小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Hard Cash » Chapter 51
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 51
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

MR. HARDIE collapsed1 as if he had been a man inflated2, and that touch had punctured3 him. “Ah!” said he. “Ah!” said Skinner, in a mighty4 different tone: insolent5 triumph to wit.

After a pause, Mr. Hardie made an effort and said contemptuously, “The receipt (if any) was flung into the dusthole and carried away. Do you think I have forgotten that?”

“Don’t you believe it, sir,” was the reply. “While you turned your back and sacked the money, I said to myself, ‘Oho, is that the game?’ and nailed the receipt. What a couple of scoundrels we were! I wouldn’t have her know it for all your money. Come, sir, I see its all right; you will shell out sooner than be posted.”

Here Peggy interposed; “Mr. Skinner, be more considerate; my master is really poor just now.”

“That is no reason why I should be insulted and indicted6 and trampled7 under foot,” snarled8 Skinner all in one breath.

“Show me the receipt and take my last shilling, you ungrateful, vindictive9 viper10,” groaned11 Mr. Hardie.

“Stuff and nonsense, said Skinner. “I’m not a viper; I’m a man of business. Find me five hundred pounds; and I’ll show you the receipt and keep dark. But I can’t afford to give it you for that, of course.”

Skinner triumphed, and made the great man apologise, writhing12 all the time, and wishing he was a day labourer with Peggy to wife, and fourteen honest shillings a week for his income. Having eaten humble13 pie, he agreed to meet Skinner next Wednesday at midnight, alone, under a certain lamp on the North Kensington Road: the interval14 (four days) he required to raise money upon his scrip. Skinner bowed himself out, fawning15 triumphantly16. Mr. Hardie stood in the middle of the room motionless, scowling17 darkly. Peggy looked at him, and saw some dark and sinister18 resolve forming in his mind: she divined it, as such women can divine. She laid her hand on his arm, and said softly, “Richard, it’s not worth that.” He started to find his soul read through his body so clearly. He trembled.

But it was only for a moment. “His blood be on his own head,” he snarled. “This is not my seeking. He shall learn what it is to drive Richard Hardie to despair.”

“No, no,” implored19 Peggy; “there are other countries beside this: why not gather all you have, and cross the water? I’ll follow you to the world’s end, Richard.”

“Mind your own business,” said he fiercely.

She made no reply, but went softly and sat down again, and sewed the buttons on his shirts. Mr. Hardie wrote to Messrs. Heathfield to get Hardie v. Hardie tried as soon as possible.

Meantime came a mental phenomenon: gliding20 down Sackville Street, victorious21 Skinner suddenly stopped, and clenched22 his hands; and his face writhed23 as if he had received a death-wound. In that instant Remorse24 had struck him like lightning; and, perhaps, whence comes the lightning. The sweet face and voice that had smiled on him, and cared for his body, and cared for his soul, came to his mind, and knocked at his heart and conscience. He went home miserable25 with an inward conflict; and it lasted him all the four days; sometimes Remorse got the better, sometimes Avarice26. He came to the interview still undecided what he should do. But, meantime, he had gone to a lawyer and made his will, leaving his little all to Julia Dodd: a bad sign this; looked like compounding with his awakened27 conscience.

It was a dark and gusty28 night. Very few people were about. Skinner waited a little while, and shivered, for his avarice had postponed29 the purchase of a greatcoat until Christmas Day. At last, when the coast seemed clear, Mr. Hardie emerged from a side street. Skinner put his hand to his bosom30.

They met. Mr. Hardie said quietly, “I must ask you, just for form, to show me you have the Receipt.”

“Of course, sir; but not so near, please: no snatching, if I know it.”

“You are wonderfully suspicious,” said Mr. Hardie, trying to smile.

Skinner looked, and saw by the lamplight he was deadly pale. “Keep your distance a moment, sir,” said he, and, on Mr. Hardie’s complying, took the Receipt out, and held it under the lamp.

Instantly Mr. Hardie drew a life-preserver, and sprang on him with a savage31 curse — and uttered a shriek32 of dismay, for he was met by the long shiny barrel of a horse-pistol, that Skinner drew from his bosom, and levelled full in the haggard face that came at him. Mr. Hardie recoiled33, crying, “No! no! for Heaven’s sake!”

“What!” cried Skinner, stepping forward and hissing34, “do you think I’m such a fool as to meet a thief unarmed? Come, cash up, or I’ll blow you to atoms.”

“No, no, no!” said Mr. Hardie piteously, retreating as Skinner marched on him with long extended pistol. “Skinner,” he stammered35, “th-this is n-not b-b-business.”

“Cash up, then; that’s business. Fling the five hundred pounds down, and walk away. Mind it is loaded with two bullets; I’ll make a double entry on your great treacherous36 carcass.”

“It’s no use trying to deceive such a man as you,” said Mr. Hardie, playing on his vanity. “I could not get the money before Saturday, and so I listened to the dictates37 of despair. Forgive me.”

“Then come again Saturday night. Come alone, and I shall bring a man to see I’m not murdered. And look here, sir, if you don’t come to the hour and do the right thing without any more of these unbusiness-like tricks, by Heaven, I’ll smash you before noon on Monday.”

“I’ll come.”

“I’ll blow you to Mr. Alfred and Miss Dodd.”

“I’ll come, I tell you.”

“I’ll post you for a thief on every brick in the Exchange.”

“Have mercy, Skinner. Have pity on the wretched man whose bread you have eaten. I tell you I’ll come.”

“Well, mind you do, then, cash and all,” said Skinner sulkily, but not quite proof against the reminiscences those humble words awakened.

Each walked backwards38 a good dozen steps, and then they took different roads, Skinner taking good care not to be tracked home. He went up the high stairs to the hole in the roof he occupied, and lighted a rushlight. He had half a mind to kindle39 a fire, he felt so chilly40; but he had blocked up the vent41, partly to keep out the cold, partly to shun42 the temptation of burning fuel. However, he stopped the keyhole with paper, and also the sides of the window, till he had shut the wintry air all out. Still, what with the cold and what with the reaction after so great an excitement, his feeble body began to shiver desperately43. He thought at last he would light a foot-warmer he had just purchased for old iron at a broker’s; that would only spend a halfpenneyworth of charcoal44. No, he wouldn’t; he would look at his money; that would cheer him. He unripped a certain part of his straw mattress45 and took out a bag of gold. He spread three hundred sovereigns on the floor and put the candle down among them. They sparkled; they were all new ones, and he rubbed them with an old toothbrush and whiting every week. “That’s better than any fire,” he said, “they warm the heart. For one thing, they are my own: at all events, I did not steal them, nor take them of a thief for a bribe46 to keep dark and defraud47 honest folk.” Then remorse gripped him: he asked himself what he was going to do. “To rob an angel,” was the answer. “The fourteen thousand pounds is all hers, and I could give it her in a moment. Curse him, he would have killed me for it.”

Then he pottered about and took out his will. “Ah,” said he, “that is all right so far. But what is a paltry48 three hundred when I help do her out of fourteen thousand? Villain49!” Then, to ease his conscience, he took a slip of paper and wrote on it a short account of the Receipt, and how he came by it, and lo: as if an unseen power had guided his hand, he added, “Miss Dodd lives at 66, Pembroke Street, and I am going to take it to her as soon as I am well of my cold.” Whether this preceded an unconscious resolve which had worked on him secretly for some time, or whether it awakened such a resolve, I hardly know: but certain it is, that having written it, he now thought seriously of doing it; and, the more seriously he entertained the thought, the more good it seemed to do him. He got “The Sinner’s Friend” and another good book she had lent him, and read a bit: then, finding his feet frozen, he lighted his chafer and blew it well, and put it under his feet and read. The good words began to reach his heart more and more: so did the thought of Julia’s goodness. The chafer warmed his feet and legs. “Ay,” said he, “men don’t want fires; warm the feet and the body warms itself.” He took out “The Receipt” and held it in his hand, and eyed it greedily, and asked himself could he really part with it. He thought he could — to Julia. Still holding it tight in his left hand, he read on the good but solemn words that seemed to loosen his grasp upon that ill-gotten paper. “How good it was of her,” he thought, “to come day after day and feed a poor little fellow like him, body and soul. She asked nothing back. She didn’t know he could make her any return. Bless her! bless her!” he screamed. “Oh, how cruel I have been to her, and she so kind to me. She would never let me want, if I took her fourteen thousand pounds. Like enough give me a thousand, and help me save my poor soul, that I shall damn if I meet him again. I won’t go his way again. Lead us not into temptation. I repent50. Lord have mercy on me a miserable sinner.” And tears bedewed those wizened51 cheeks, tears of penitence52, sincere, at least for the time.

A sleepy languor53 now came over him, and the good book fell from his hand; but his resolution remained unshaken. By-and-by waking up from a sort of heavy dose, he took, as it were, a last look at the receipt, and murmured, “My head, how heavy it feels.” But presently he roused himself, full of his penitent54 resolution, and murmured again brokenly, “I’ll —— take it to —— Pembroke Street to —— morrow: to —— mor —— row.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
2 inflated Mqwz2K     
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
参考例句:
  • He has an inflated sense of his own importance. 他自视过高。
  • They all seem to take an inflated view of their collective identity. 他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。 来自《简明英汉词典》
3 punctured 921f9ed30229127d0004d394b2c18311     
v.在(某物)上穿孔( puncture的过去式和过去分词 );刺穿(某物);削弱(某人的傲气、信心等);泄某人的气
参考例句:
  • Some glass on the road punctured my new tyre. 路上的玻璃刺破了我的新轮胎。 来自《简明英汉词典》
  • A nail on the road punctured the tyre. 路上的钉子把车胎戳穿了。 来自《现代汉英综合大词典》
4 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
5 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
6 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
7 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
8 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
9 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
10 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
11 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
12 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
13 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
14 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
15 fawning qt7zLh     
adj.乞怜的,奉承的v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的现在分词 );巴结;讨好
参考例句:
  • The servant worn a fawning smile. 仆人的脸上露出一种谄笑。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Then, what submission, what cringing and fawning, what servility, what abject humiliation! 好一个低眉垂首、阿谀逢迎、胁肩谄笑、卑躬屈膝的场面! 来自英汉文学 - 双城记
16 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
17 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
18 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
19 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
20 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
21 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
22 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
23 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
24 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
25 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
26 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
27 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
28 gusty B5uyu     
adj.起大风的
参考例句:
  • Weather forecasts predict more hot weather,gusty winds and lightning strikes.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。
  • Why was Candlestick Park so windy and gusty? 埃德尔斯蒂克公园里为什么会有那么多的强劲阵风?
29 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
30 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
31 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
32 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
33 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
34 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
35 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
36 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
37 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
38 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
39 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
40 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
41 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
42 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
43 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
44 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
45 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
46 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
47 defraud Em9zu     
vt.欺骗,欺诈
参考例句:
  • He passed himself off as the managing director to defraud the bank.他假冒总经理的名义诈骗银行。
  • He is implicated in the scheme to defraud the government.他卷入了这起欺骗政府的阴谋。
48 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
49 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
50 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
51 wizened TeszDu     
adj.凋谢的;枯槁的
参考例句:
  • That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
  • Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人,头发鬈曲灰白。
52 penitence guoyu     
n.忏悔,赎罪;悔过
参考例句:
  • The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
53 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
54 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533