小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Haunted Baronet » Chapter 20 The Haunted Forest
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 20 The Haunted Forest
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Sir Bale Mardykes walked in a straight line, by bush and scaur, over the undulating ground, to the blighted1 ash-tree; and as he approached it, its withered2 bough3 stretched more gigantically into the air, and the forest seemed to open where it pointed4.

He passed it by, and in a few minutes had lost sight of it again, and was striding onward5 under the shadow of the forest, which already enclosed him. He was directing his march with all the care he could, in exactly that line which, according to Feltram’s rule, had been laid down for him. Now and then, having, as soldiers say, taken an object, and fixed6 it well in his memory, he would pause and look about him.

As a boy he had never entered the wood so far; for he was under a prohibition7, lest he should lose himself in its intricacies, and be benighted8 there. He had often heard that it was haunted ground, and that too would, when a boy, have deterred9 him. It was on this account that the scene was so new to him, and that he cared so often to stop and look about him. Here and there a vista10 opened, exhibiting the same utter desertion, and opening farther perspectives through the tall stems of the trees faintly visible in the solemn shadow. No flowers could he see, but once or twice a wood anemone11, and now and then a tiny grove12 of wood-sorrel.

Huge oak-trees now began to mingle13 and show themselves more and more frequently among the other timber; and gradually the forest became a great oak wood unintruded upon by any less noble tree. Vast trunks curving outwards14 to the roots, and expanding again at the branches, stood like enormous columns, striking out their groining boughs15, with the dark vaulting16 of a crypt.

As he walked under the shadow of these noble trees, suddenly his eye was struck by a strange little flower, nodding quite alone by the knotted root of one of those huge oaks.

He stooped and picked it up, and as he plucked it, with a harsh scream just over his head, a large bird with heavy beating wings broke away from the midst of the branches. He could not see it, but he fancied the scream was like that of the huge mackaw whose ill-poised flight he had watched. This conjecture17 was but founded on the odd cry he had heard.

The flower was a curious one — a stem fine as a hair supported a little bell, that looked like a drop of blood, and never ceased trembling. He walked on, holding this in his fingers; and soon he saw another of the same odd type, then another at a shorter distance, then one a little to the right and another to the left, and farther on a little group, and at last the dark slope was all over trembling with these little bells, thicker and thicker as he descended18 a gentle declivity19 to the bank of the little brook20, which flowing through the forest loses itself in the lake. The low murmur21 of this forest stream was almost the first sound, except the shriek22 of the bird that startled him a little time ago, which had disturbed the profound silence of the wood since he entered it. Mingling23 with the faint sound of the brook, he now heard a harsh human voice calling words at intervals24, the purport25 of which he could not yet catch; and walking on, he saw seated upon the grass, a strange figure, corpulent, with a great hanging nose, the whole face glowing like copper26. He was dressed in a bottle-green cut-velvet coat, of the style of Queen Anne’s reign27, with a dusky crimson28 waistcoat, both overlaid with broad and tarnished30 gold lace, and his silk stockings on thick swollen31 legs, with great buckled32 shoes, straddling on the grass, were rolled up over his knees to his short breeches. This ill-favoured old fellow, with a powdered wig33 that came down to his shoulders, had a dice34-box in each hand, and was apparently35 playing his left against his right, and calling the throws with a hoarse36 cawing voice.

Raising his black piggish eyes, he roared to Sir Bale, by name, to come and sit down, raising one of his dice-boxes, and then indicating a place on the grass opposite to him.

Now Sir Bale instantly guessed that this was the man, gipsy, warlock, call him what he might, of whom he had come in search. With a strange feeling of curiosity, disgust, and awe37, he drew near. He was resolved to do whatever this old man required of him, and to keep him, this time, in good humour.

Sir Bale did as he bid him, and sat down; and taking the box he presented, they began throwing turn about, with three dice, the copper-faced old man teaching him the value of the throws, as he proceeded, with many a curse and oath; and when he did not like a throw, grinning with a look of such real fury, that the master of Mardykes almost expected him to whip out his sword and prick38 him through as he sat before him.

After some time spent at this play, in which guineas passed now this way, now that, chucked across the intervening patch of grass, or rather moss39, that served them for a green cloth, the old man roared over his shoulder,

“Drink;” and picking up a longstemmed conical glass which Sir Bale had not observed before, he handed it over to the Baronet; and taking another in his fingers, he held it up, while a very tall slim old man, dressed in a white livery, with powdered hair and cadaverous face, which seemed to run out nearly all into a long thin hooked nose, advanced with a flask40 in each hand. Looking at the unwieldly old man, with his heavy nose, powdered head, and all the bottle-green, crimson, and gold about him, and the long slim serving man, with sharp beak41, and white from head to heel, standing42 by him, Sir Bale was forcibly reminded of the great old macaw and the long and slender kite, whose colours they, after their fashion, reproduced, with something, also indescribable, of the air and character of the birds. Not standing on ceremony, the old fellow held up his own glass first, which the white lackey43 filled from the flask, and then he filled Sir Bale’s glass.

It was a large glass, and might have held about half a pint44; and the liquor with which the servant filled it was something of the colour of an opal, and circles of purple and gold seemed to be spreading continually outward from the centre, and running inward from the rim29, and crossing one another, so as to form a beautiful rippling45 net-work.

“I drink to your better luck next time,” said the old man, lifting his glass high, and winking46 with one eye, and leering knowingly with the other; “and you know what I mean.”

Sir Bale put the liquor to his lips. Wine? Whatever it was, never had he tasted so delicious a flavour. He drained it to the bottom, and placing it on the grass beside him, and looking again at the old dicer47, who was also setting down his glass, he saw, for the first time, the graceful48 figure of a young woman seated on the grass. She was dressed in deep mourning, had a black hood49 carelessly over her head, and, strangely, wore a black mask, such as are used at masquerades. So much of her throat and chin as he could see were beautifully white; and there was a prettiness in her air and figure which made him think what a beautiful creature she in all likelihood was. She was reclining slightly against the burly man in bottle-green and gold, and her arm was round his neck, and her slender white hand showed itself over his shoulder.

“Ho! my little Geaiette,” cried the old fellow hoarsely50; “it will be time that you and I should get home.— So, Bale Mardykes, I have nothing to object to you this time; you’ve crossed the lake, and you’ve played with me and won and lost, and drank your glass like a jolly companion, and now we know one another; and an acquaintance is made that will last. I’ll let you go, and you’ll come when I call for you. And now you’ll want to know what horse will win next month at Rindermere races.— Whisper me, lass, and I’ll tell him.”

So her lips, under the black curtain, crept close to his ear, and she whispered.

“Ay, so it will;” roared the old man, gnashing his teeth; “it will be Rainbow, and now make your best speed out of the forest, or I’ll set my black dogs after you, ho, ho, ho! and they may chance to pull you down. Away!”

He cried this last order with a glare so black, and so savage51 a shake of his huge fist, that Sir Bale, merely making his general bow to the group, clapped his hat on his head, and hastily began his retreat; but the same discordant52 voice yelled after him:

“You’ll want that, you fool; pick it up.” And there came hurtling after and beside him a great leather bag, stained, and stuffed with a heavy burden, and bounding by him it stopped with a little wheel that brought it exactly before his feet.

He picked it up, and found it heavy.

Turning about to make his acknowledgments, he saw the two persons in full retreat; the profane53 old scoundrel in the bottle-green limping and stumbling, yet bowling54 along at a wonderful rate, with many a jerk and reel, and the slender lady in black gliding55 away by his side into the inner depths of the forest.

So Sir Bale, with a strange chill, and again in utter solitude56, pursued his retreat, with his burden, at a swifter pace, and after an hour or so, had recovered the point where he had entered the forest, and passing by the druidic stone and the mighty57 oak, saw down the glen at his right, standing by the edge of the lake, Philip Feltram, close to the bow of the boat.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
2 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
3 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
4 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
6 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
7 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
8 benighted rQcyD     
adj.蒙昧的
参考例句:
  • Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗。
  • Famine hit that benighted country once more.饥荒再次席卷了那个蒙昧的国家。
9 deterred 6509d0c471f59ae1f99439f51e8ea52d     
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
  • Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句
10 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
11 anemone DVLz3     
n.海葵
参考例句:
  • Do you want this anemone to sting you?你想让这个海葵刺疼你吗?
  • The bodies of the hydra and sea anemone can produce buds.水螅和海葵的身体能产生芽。
12 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
13 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
14 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
15 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
16 vaulting d6beb2dc838180d7d10c4f3f14b1fb72     
n.(天花板或屋顶的)拱形结构
参考例句:
  • The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master. 鞍马是很难掌握的器械。
  • Sallie won the pole vaulting. 莎莉撑杆跳获胜。
17 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
18 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
19 declivity 4xSxg     
n.下坡,倾斜面
参考例句:
  • I looked frontage straightly,going declivity one by one.我两眼直视前方,一路下坡又下坡。
  • He had rolled down a declivity of twelve or fifteen feet.他是从十二尺或十五尺高的地方滚下来的。
20 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
21 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
22 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
23 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
24 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
25 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
26 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
27 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
28 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
29 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
30 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
31 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
32 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
33 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
34 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
35 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
36 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
37 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
38 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
39 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
40 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
41 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 lackey 49Hzp     
n.侍从;跟班
参考例句:
  • I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。
  • Who would have thought that Fredo would become a lackey of women?谁能料到弗烈特竟堕落成女人脚下的哈叭狗?
44 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
45 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
46 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
47 dicer 123f582372980295dbbf54bd9fbaf79d     
n.玩掷骰子游戏者,帽子,小礼帽
参考例句:
  • Chance is a dicer. 机会犹如掷色子,全凭运气。 来自互联网
48 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
49 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
50 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
51 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
52 discordant VlRz2     
adj.不调和的
参考例句:
  • Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
  • For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候,欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。
53 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
54 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
55 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
56 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
57 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533