小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » He Knew He Was Right » Chapter 11 Lady Milborough as Ambassador
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11 Lady Milborough as Ambassador
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

‘Of course, I know you are right,’ said Nora to her sister ‘right as far as Colonel Osborne is concerned; but nevertheless you ought to give way.’

‘And be trampled2 upon?’ said Mrs Trevelyan.

‘Yes; and be trampled upon, if he should trample1 on you, which, however, he is the last man in the world to do.’

‘And to endure any insult and any names? You yourself you would be a Griselda, I suppose.’

‘I don’t want to talk about myself,’ said Nora, ‘nor about Griselda. But I know that, however unreasonable3 it may seem, you had better give way to him now and tell him what there was in the note to Colonel Osborne.’

‘Never! He has ordered me not to see him or to write to him, or to open his letters having, mind you, ordered just the reverse a day or two before; and I will obey him. Absurd as it is, I will obey him. But as for submitting to him, and letting him suppose that I think he is right — never! I should be lying to him then, and I will never lie to him. He has said that we must part, and I suppose it will be better so. How can a woman live with a man that suspects her? He cannot take my baby from me.’

There were many such conversations as the above between the two sisters before Mrs Trevelyan received from her husband the communication with which she had been threatened. And Nora, acting4 on her own judgment5 in the matter, made an attempt to see Mr Trevelyan, writing to him a pretty little note, and beseeching6 him to be kind to her. But he declined to see her, and the two women sat at home, with the baby between them, holding such pleasant conversations as that above narrated7. When such tempests occur in a family, a woman will generally suffer the least during the thick of the tempest. While the hurricane is at the fiercest, she will be sustained by the most thorough conviction that the right is on her side, that she is aggrieved8, that there is nothing for her to acknowledge, and no position that she need surrender. Whereas her husband will desire a compromise, even amidst the violence of the storm. But afterwards, when the wind has lulled9, but while the heavens around are still all black and murky10, then the woman’s sufferings begin. When passion gives way to thought and memory, she feels the loneliness of her position, the loneliness, and the possible degradation11. It is all very well for a man to talk about his name and his honour; but it is the woman’s honour and the woman’s name that are, in truth, placed in jeopardy12. Let the woman do what she will, the man can, in truth, show his face in the world and, after awhile, does show his face. But the woman may be compelled to veil hers, either by her own fault, or by his. Mrs Trevelyan was now told that she was to be separated from her husband, and she did not, at any rate, believe that she had done any harm. But, if such separation did come, where could she live, what could she do, what position in the world would she possess? Would not her face be, in truth, veiled as effectually as though she had disgraced herself and her husband?

And then there was that terrible question about the child. Mrs Trevelyan had said a dozen times to her sister that her husband could not take the boy away from her. Nora, however, had never assented13 to this, partly from a conviction of her own ignorance, not knowing what might be the power of a husband in such a matter, and partly thinking that any argument would be good and fair by which she could induce her sister to avoid a catastrophe14 so terrible as that which was now threatened.

‘I suppose he could take him, if he chose,’ she said at last.

‘I don’t believe he is wicked like that,’ said Mrs Trevelyan. ‘He would not wish to kill me.’

‘But he will say that he loves baby as well as you do.’

‘He will never take my child from me. He could never be so bad as that.’

‘And you will never be so bad as to leave him,’ said Nora after a pause. ‘I will not believe that it can come to that. You know that he is good at heart, that nobody on earth loves you as he does.’

So they went on for two days, and on the evening the second day there came a letter from Trevelyan to his wife. They had neither of them seen him, although he had been in and out of the house. And on the afternoon of the Sunday a new grievance15, a very terrible grievance, was added to those which Mrs Trevelyan was made to bear. Her husband had told one of the servants in the house that Colonel Osborne was not to be admitted. And the servant to whom he had given this order was the cook. There is no reason why a cook should be less trustworthy in such a matter than any other servant; and in Mr Trevelyan’s household there was a reason why she should be more so as she, and she alone, was what we generally call an old family domestic. She had lived with her master’s mother, and had known her master when he was a boy. Looking about him, therefore, for someone in his house to whom he could speak, feeling that he was bound to convey the order through some medium, he called to him the ancient cook, and imparted to her so much of his trouble as was necessary to make the order intelligible16. This he did with various ill-worded assurances to Mrs Prodgers that there really was nothing amiss. But when Mrs Trevelyan heard what had been done, which she did from Mrs Prodgers herself, Mrs Prodgers having been desired by her master to make the communication, she declared to her sister that everything was now over. She could never again live with a husband who had disgraced his wife by desiring her own cook to keep a guard upon her. Had the footman been instructed not to admit Colonel Osborne there would have been in such instruction some apparent adherence17 to the recognised usages of society. If you do not desire either your friend or your enemy to be received into your house, you communicate your desire to the person who has charge of the door. But the cook!

‘And now, Nora, if it were you, do you mean to say that you would remain with him?’ asked Mrs Trevelyan.

Nora simply replied that anything under any circumstances would be better than a separation.

On the morning of the third day there came the following letter:

‘Wednesday, June 1, 12 midnight.

Dearest Emily,

You will readily believe me when I say that I never in my life was so wretched as I have been during the last two days. That you and I should be in the same house together and not able to speak to each other is in itself a misery18, but this is terribly enhanced by the dread19 lest this state of things should be made to continue.

I want you to understand that I do not in the least suspect you of having as yet done anything wrong or having even said anything injurious either to my position as your husband, or to your position as my wife. But I cannot but perceive that you are allowing yourself to be entrapped20 into an intimacy21 with Colonel Osborne which, if it be not checked, will be destructive to my happiness and your own. After what had passed before, you cannot have thought it right to receive letters from him which I was not to see, or to write letters to him of which I was not to know the contents. It must be manifest to you that such conduct on your part is wrong as judged by any of the rules by which a wife’s conduct can be measured. And yet you have refused even to say that this shall be discontinued! I need hardly explain to you that if you persist in this refusal you and I cannot continue to live together as man and wife. All my hopes and prospects22 in life will be blighted23 by such a separation. I have not as yet been able to think what I should do in such wretched circumstances. And for you, as also for Nora, such a catastrophe would be most lamentable24. Do, therefore, think of it well, and write me such a letter as may bring me back to your side.

There is only one friend in the world to whom I could endure to talk of this great grief, and I have been to her and told her everything. You will know that I mean Lady Milborough. After much difficult conversation I have persuaded her to see you, and she will call in Curzon Street tomorrow about twelve. There can be no kinder-hearted, or more gentle woman in the world than Lady Milborough; nor did any one ever have a warmer friend than both you and I have in her. Let me implore25 you then to listen to her, and be guided by her advice.

Pray believe, dearest Emily, that I am now, as ever, your most affectionate husband, and that I have no wish so strong as that we should not be compelled to part.

Louis Trevelyan.’

This epistle was, in many respects, a very injudicious composition. Trevelyan should have trusted either to the eloquence26 of his own written words, or to that of the ambassador whom he was about to despatch27; but by sending both he weakened both. And then there were certain words in the letter which were odious28 to Mrs Trevelyan, and must have been odious to any young wife. He had said that he did not ‘as yet’ suspect her of having done anything wrong. And then, when he endeavoured to explain to her that a separation would be very injurious to herself, he had coupled her sister with her, thus seeming to imply that the injury to be avoided was of a material kind. She had better do what he told her, as, otherwise, she and her sister would not have a roof over their head! That was the nature of the threat which his words were supposed to convey.

The matter had become so serious, that Mrs Trevelyan, haughty29 and stiff-necked as she was, did not dare to abstain30 from showing the letter to her sister. She had no other counsellor, at any rate, till Lady Milborough came, and the weight of the battle was too great for her own unaided spirit. The letter had been written late at night, as was shown by the precision of the date, and had been brought to her early in the morning. At first she had determined31 to say nothing about it to Nora, but she was not strong enough to maintain such a purpose. She felt that she needed the poor consolation32 of discussing her wretchedness. She first declared that she would not see Lady Milborough. ‘I hate her, and she knows that I hate her, and she ought not to have thought of coming,’ said Mrs Trevelyan.

But she was at last beaten out of this purpose by Nora’s argument, that all the world would be against her if she refused to see her husband’s old friend. And then, though the letter was an odious letter, as she declared a dozen times, she took some little comfort in the fact that not a word was said in it about the baby. She thought that if she could take her child with her into any separation, she could endure it, and her husband would ultimately be conquered.

‘Yes; I’ll see her,’ she said, as they finished the discussion. ‘As he chooses to send her, I suppose I had better see her. But I don’t think he does much to mend matters when he sends the woman whom he knows I dislike more than any other in all London.’

Exactly at twelve o’clock Lady Milborough’s carriage was at the door. Trevelyan was in the house at the time and heard the knock at the door. During those two or three days of absolute wretchedness, he spent most of his hours under the same roof with his wife and sister-inlaw, though he spoke33 to neither of them. He had had his doubts as to the reception of Lady Milborough, and was, to tell the truth, listening with most anxious ear, when her Ladyship was announced. His wife, however, was not so bitterly contumacious34 as to refuse admittance to his friend, and he heard the rustle35 of the ponderous36 silk as the old woman was shown upstairs. When Lady Milborough reached the drawing-room, Mrs Trevelyan was alone.

‘I had better see her by myself,’ she had said to her sister.

Nora had then left her, with one word of prayer that she would be as little defiant37 as possible.

‘That must depend,’ Emily had said, with a little shake of her head.

There had been a suggestion that the child should be with her, but the mother herself had rejected this.

‘It would be stagey,’ she had said, ‘and clap-trap. There is nothing I hate so much as that.’

She was sitting, therefore, quite alone, and as stiff as a man in armour38, when Lady Milborough was shown up to her.

And Lady Milborough herself was not at all comfortable as she commenced the interview. She had prepared many wise words to be spoken, but was not so little ignorant of the character of the woman with whom she had to deal, as to suppose that the wise words would get themselves spoken without interruption. She had known from the first that Mrs Trevelyan would have much to say for herself, and the feeling that it would be so became stronger than ever as she entered the room. The ordinary feelings between the two ladies were cold and constrained39, and then there was silence for a few moments when the Countess had taken her seat. Mrs Trevelyan had quite determined that the enemy should fire the first shot.

‘This is a very sad state of things,’ said the Countess.

‘Yes, indeed, Lady Milborough.’

‘The saddest in the world and so unnecessary is it not?’

‘Very unnecessary, indeed, as I think.’

‘Yes, my dear, yes. But, of course, we must remember.’

Then Lady Milborough could not clearly bring to her mind what it was that she had to remember.

‘The fact is, my dear, that all this kind of thing is too monstrous40 to be thought of. Goodness, gracious, me; two young people like you and Louis, who thoroughly41 love each other, and who have got a baby, to think of being separated! Of course it is out of the question.’

‘You cannot suppose, Lady Milborough, that I want to be separated from my husband?’

‘Of course not. How should it be possible? The very idea is too shocking to be thought of. I declare I haven’t slept since Louis was talking to me about it. But, my dear, you must remember, you know, that a husband has a right to expect some sort of submission42 from his wife.’

‘He has a right to expect obedience43, Lady Milborough.’

‘Of course; that is all one wants.’

‘And I will obey Mr Trevelyan in anything reasonable.’

‘But, my dear, who is to say what is reasonable? That, you see, is always the difficulty. You must allow that your husband is the person who ought to decide that.’

‘Has he told you that I have refused to obey him, Lady Milborough?’

The Countess paused a moment before she replied. ‘Well, yes; I think he has,’ she said. ‘He asked you to do something about a letter, a letter to that Colonel Osborne, who is a man, my dear, really to be very much afraid of; a man who has done a great deal of harm, and you declined. Now in a matter of that kind of course the husband —’

‘Lady Milborough, I must ask you to listen to me. You have listened to Mr Trevelyan, and I must ask you to listen to me. I am sorry to trouble you, but as you have come here about this unpleasant business, you must forgive me if I insist upon it.’

‘Of course I will listen to you, my dear.’

‘I have never refused to obey my husband, and I do not refuse now. The gentleman of whom you have been speaking is an old friend of my father’s, and has become my friend. Nevertheless, had Mr Trevelyan given me any plain order about him, I should have obeyed him. A wife does not feel that her chances of happiness are increased when she finds that her husband suspects her of being too intimate with another man. It is a thing very hard to bear. But I would have endeavoured to bear it, knowing how important it is for both our sakes, and more especially for our child. I would have made excuses, and would have endeavoured to think that this horrid44 feeling on his part is nothing more than a short delusion45.’

‘But, my dear —’

‘I must ask you to hear me out, Lady Milborough. But when he tells me first that I am not to meet the man, and so instructs the servants; then tells me that I am to meet him, and go on just as I was going before, and then again tells me that I am not to see him, and again instructs the servants and, above all, the cook that Colonel Osborne is not to come into the house, then obedience becomes rather difficult.’

‘Just say now that you will do what he wants, and then all will be right.’

‘I will not say so to you, Lady Milborough. It is not to you that I ought to say it. But as he has chosen to send you here, I will explain to you that I have never disobeyed him. When I was free, in accordance with Mr Trevelyan’s wishes, to have what intercourse46 I pleased with Colonel Osborne, I received a note from that gentleman on a most trivial matter. I answered it as trivially. My husband saw my letter, closed, and questioned me about it. I told him that the letter was still there, and that if he chose to be a spy upon my actions he could open it and read it.’

‘My dear, how could you bring yourself to use the word spy to your husband?’

‘How could he bring himself to accuse me as he did? If he cares for me let him come and beg my pardon for the insult he has offered me.’

‘Oh, Mrs Trevelyan!’

‘Yes; that seems very wrong to you, who have not had to bear it. It is very easy for a stranger to take a husband’s part, and help to put down a poor woman who has been ill used. I have done nothing wrong, nothing to be ashamed of; and I will not say that I have. I never have spoken a word to Colonel Osborne that all the world might not hear.’

‘Nobody has accused you, my dear.’

‘Yes; he has accused me, and you have accused me, and you will make all the world accuse me. He may put me out of his house if he likes, but he shall not make me say I have been wrong, when I know I have been right. He cannot take my child from me.’

‘But he will.’

‘No,’ shouted Mrs Trevelyan, jumping up from her chair, ‘no; he shall never do that. I will cling to him so that he cannot separate us. He will never be so wicked, such a monster as that. I would go about the world saying what a monster he had been to me.’ The passion of the interview was becoming too great for Lady Milborough’s power of moderating it, and she was beginning to feel herself to be in a difficulty. ‘Lady Milborough,’ continued Mrs Trevelyan, ‘tell him from me that I will bear anything but that. That I will not bear.’

‘Dear Mrs Trevelyan, do not let us talk about it.’

‘Who wants to talk about it? Why do you come here and threaten me with a thing so horrible? I do not believe you. He would not dare to separate me and my child.’

‘But you have only to say that you will submit yourself to him.’

‘I have submitted myself to him, and I will submit no further. What does he want? Why does he send you here? He does not know what he wants. He has made himself miserable47 by an absurd idea, and he wants everybody to tell him that he has been right. He has been very wrong; and if he desires to be wise now, he will come back to his home, and say nothing further about it. He will gain nothing by sending messengers here.’

Lady Milborough, who had undertaken a most disagreeable task from the purest motives48 of old friendship, did not like being called a messenger; but the woman before her was so strong in her words, so eager, and so passionate49, that she did not know how to resent the injury. And there was coming over her an idea, of which she herself was hardly conscious, that after all, perhaps, the husband was not in the right. She had come there with the general idea that wives, and especially young wives, should be submissive. She had naturally taken the husband’s part; and having a preconceived dislike to Colonel Osborne, she had been willing enough to think that precautionary measures were necessary in reference to so eminent50, and notorious, and experienced a Lothario. She had never altogether loved Mrs Trevelyan, and had always been a little in dread of her. But she had thought that the authority with which she would be invested on this occasion, the manifest right on her side, and the undeniable truth of her grand argument, that a wife should obey, would carry her, if not easily, still successfully through all difficulties. It was probably the case that Lady Milborough when preparing for her visit, had anticipated a triumph. But when she had been closeted for an hour with Mrs Trevelyan, she found that she was not triumphant51. She was told that she was a messenger, and an unwelcome messenger; and she began to feel that she did not know how she was to take herself away.

‘I am sure I have done everything for the best,’ she said, getting up from her chair.

‘The best will be to send him back, and make him feel the truth.’

‘The best for you, my dear, will be to consider well what should be the duty of a wife.’

‘I have considered, Lady Milborough. It cannot be a wife’s duty to acknowledge that she has been wrong in such a matter as this.’

Then Lady Milborough made her curtsey and got herself away in some manner that was sufficiently52 awkward, and Mrs Trevelyan curtseyed also as she rang the bell; and, though she was sore and wretched, and, in truth, sadly frightened, she was not awkward. In that encounter, so far as it had gone, she had been the victor.

As soon as she was alone and the carriage had been driven well away from the door, Mrs Trevelyan left the drawing-room and went up to the nursery. As she entered she clothed her face with her sweetest smile. ‘How is his own mother’s dearest, dearest, darling duck’ she said, putting out her arms and taking the boy from the nurse. The child was at this time about ten months old, and was a strong, hearty53, happy infant, always laughing when he was awake and always sleeping when he did not laugh, because his little limbs were free from pain and his little stomach was not annoyed by internal troubles. He kicked, and crowed, and sputtered54, when his mother took him, and put up his little fingers to clutch her hair, and was to her as a young god upon the earth. Nothing in the world had ever been created so beautiful, so joyous55, so satisfactory, so divine! And they told her that this apple of her eye was to be taken away from her! No that must be impossible. ‘I will take him into my own room, nurse, for a little while — you have had him all the morning,’ she said; as though the ‘having baby’ was a privilege over which there might almost be a quarrel. Then she took her boy away with her, and when she was alone with him, went through such a service in baby-worship as most mothers will understand. Divide these two! No; nobody should do that. Sooner than that, she, the mother, would consent to be no more than a servant in her husband’s house. Was not her baby all the world to her?

On the evening of that day the husband and wife had an interview together in the library, which, unfortunately, was as unsatisfactory as Lady Milborough’s visit. The cause of the failure of them all lay probably in this, that there was no decided56 point which, if conceded, would have brought about a reconciliation57. Trevelyan asked for general submission, which he regarded as his right, and which in the existing circumstances he thought it necessary to claim, and though Mrs Trevelyan did not refuse to be submissive she would make no promise on the subject. But the truth was that each desired that the other should acknowledge a fault, and that neither of them would make that acknowledgment. Emily Trevelyan felt acutely that she had been ill-used, not only by her husband’s suspicion, but by the manner in which he had talked of his suspicion to others, to Lady Milborough and the cook, and she was quite convinced that she was right herself, because he had been so vacillating in his conduct about Colonel Osborne. But Trevelyan was equally sure that justice was on his side. Emily must have known his real wishes about Colonel Osborne; but when she had found that he had rescinded58 his verbal orders about the admission of the man to the house, which he had done to save himself and her from slander59 and gossip, she had taken advantage of this and had thrown herself more entirely60 than ever into the intimacy of which he disapproved61!

When they met, each was so sore that no approach to terms was made by them.

‘If I am to be treated in that way, I would rather not live with you,’ said the wife. ‘It is impossible to live with a husband who is jealous.’

‘All I ask of you is that you shall promise me to have no further communication with this man.’

‘I will make no promise that implies my own disgrace.’

‘Then we must part; and if that be so, this house will be given up. You may live where you please in the country, not in London; but I shall take steps that Colonel Osborne does not see you.’

‘I will not remain in the room with you to be insulted thus,’ said Mrs Trevelyan. And she did not remain, but left the chamber62, slamming the door after her as she went.

‘It will be better that she should go,’ said Trevelyan, when he found himself alone. And so it came to pass that that blessing63 of a rich marriage, which had as it were fallen upon them at the Mandarins from out of heaven, had become, after an interval64 of but two short years, anything but an unmixed blessing.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trample 9Jmz0     
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯
参考例句:
  • Don't trample on the grass. 勿踏草地。
  • Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。
2 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
3 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
4 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
5 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
6 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
7 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
8 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
9 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
10 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
11 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
12 jeopardy H3dxd     
n.危险;危难
参考例句:
  • His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程。
  • It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.恰恰在这个关键时刻,上司发现自己处于进退两难的境地。
13 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
14 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
15 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
16 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
17 adherence KyjzT     
n.信奉,依附,坚持,固着
参考例句:
  • He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。
  • The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。
18 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
19 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
20 entrapped eb21b3b8e7dad36e21d322e11b46715d     
v.使陷入圈套,使入陷阱( entrap的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was entrapped into undertaking the work. 他受骗而担任那工作。 来自《简明英汉词典》
  • He felt he had been entrapped into marrying her. 他觉得和她结婚是上了当。 来自辞典例句
21 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
22 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
23 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
24 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
25 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
26 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
27 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
28 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
29 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
30 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
31 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
32 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 contumacious 7ZeyA     
adj.拒不服从的,违抗的
参考例句:
  • On his refusal to appear in person or by his attorney, he was pronounced contumacious.由于他拒绝亲自出庭或派他的律师出庭,被宣布为抗传。
  • There is another efficacious method for subduing the most obstinate,contumacious sinner.有另一个有效的方法来镇压那最为顽固、抗命不从的罪人。
35 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
36 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
37 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
38 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
39 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
40 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
41 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
42 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
43 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
44 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
45 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
46 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
47 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
48 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
49 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
50 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
51 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
52 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
53 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
54 sputtered 96f0fd50429fb7be8aafa0ca161be0b6     
v.唾沫飞溅( sputter的过去式和过去分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • The candle sputtered out. 蜡烛噼啪爆响着熄灭了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The balky engine sputtered and stopped. 不听使唤的发动机劈啪作响地停了下来。 来自辞典例句
55 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
56 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
57 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
58 rescinded af55efaa19b682d01a73836890477058     
v.废除,取消( rescind的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning. 被撤销的民事行为从行为开始起无效。 来自互联网
  • They accepted his advice and rescinded the original plan. 他们听从了他的劝告,撤销了原计划。 来自互联网
59 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
60 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
61 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
62 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
63 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
64 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533