小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » He Knew He Was Right » Chapter 67 River’s Cottage
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 67 River’s Cottage
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Three days after Hugh Stanbury’s visit to Manchester Street, he wrote a note to Lady Rowley, telling her of the address at which might be found both Trevelyan and his son. As Bozzle had acknowledged, facts are things which may be found out. Hugh had gone to work somewhat after the Bozzlian fashion, and had found out this fact. ‘He lives at a place called River’s Cottage, at Willesden,’ wrote Stanbury. ‘If you turn off the Harrow Road to the right, about a mile beyond the cemetery1, you will find the cottage on the left hand side of the lane, about a quarter of a mile from the Harrow Road. I believe you can go to Willesden by railway but you had better take a cab from London.’ There was much consultation2 respecting this letter between Lady Rowley and Mrs Trevelyan, and it was decided3 that it should not be shown to Sir Marmaduke. To see her child was at the present moment the most urgent necessity of the poor mother, and both the ladies felt that Sir Marmaduke in his wrath4 might probably impede5 rather than assist her in this desire. If told where he might find Trevelyan, he would probably insist on starting in quest of his son-inlaw himself, and the distance between the mother and her child might become greater in consequence, instead of less. There were many consultations6; and the upshot of these was, that Lady Rowley and her daughter determined7 to start for Willesden without saying anything to Sir Marmaduke of the purpose they had in hand. When Emily expressed her conviction that if Trevelyan should be away from home they would probably be able to make their way into the house so as to see the child, Lady Rowley with some hesitation8 acknowledged that such might be the case. But the child’s mother said nothing to her own mother of a scheme which she had half formed of so clinging to her boy that no human power should separate them.

They started in a cab, as advised by Stanbury, and were driven to a point on the road from which a lane led down to Willesden, passing by River’s Cottage. They asked as they came along, and met no difficulty in finding their way. At the point on the road indicated, there was a country inn for hay-waggoners, and here Lady Rowley proposed that they should leave their cab, urging that it might be best to call at the cottage in the quietest manner possible; but Mrs Trevelyan, with her scheme in her head for the recapture of their child, begged that the cab might go on and thus they were driven up to the door.

River’s Cottage was not a prepossessing abode9. It was a new building, of light-coloured bricks, with a door in the middle and one window on each side. Over the door was a stone tablet, bearing the name River’s Cottage. There was a little garden between the road and the house, across which there was a straight path to the door. In front of one window was a small shrub10, generally called a puzzle-monkey, and in front of the other was a variegated11 laurel. There were two small morsels12 of green turf, and a distant view round the corner of the house of a row of cabbage stumps13. If Trevelyan were living there, he had certainly come down in the world since the days in which he had occupied the house in Curzon Street. The two ladies got out of the cab, and slowly walked across the little garden. Mrs Trevelyan was dressed in black, and she wore a thick veil.

She had altogether been unable to make up her mind as to what should be her conduct to her husband should she see him. That must be governed by circumstances as they might occur. Her visit was made not to him, but to her boy.

The door was opened before they knocked, and Trevelyan himself was standing14 in the narrow passage.

Lady Rowley was the first to speak. ‘Louis,’ she said, ‘I have brought your wife to see you.’

‘Who told you that I was here?’ he asked, still standing in the passage.

‘Of course a mother would find out where was her child,’ said Lady Rowley.

‘You should not have come here without notice,’ he said. ‘I was careful to let you know the conditions on which you should come.’

‘You do not mean that I shall not see my child,’ said the mother. ‘Oh, Louis, you will let me see him.’

Trevelyan hesitated a moment, still keeping his position firmly in the doorway15. By this time an old woman, decently dressed and of comfortable appearance, had taken her place behind him, and behind her was a slip of a girl about fifteen years of age. This was the owner of River’s Cottage and her daughter, and all the inhabitants of the cottage were now there, standing in the passage. ‘I ought not to let you see him,’ said Trevelyan; ‘you have intruded16 upon me in coming here! I had not wished to see you here till you had complied with the order I had given you.’ What a meeting between a husband and a wife who had not seen each other now for many months, between a husband and a wife who were still young enough not to have outlived the first impulses of their early love! He still stood there guarding the way, and had not even put out his hand to greet her. He was guarding the way lest she should, without his permission, obtain access to her own child! She had not removed her veil, and now she hardly dared to step over the threshold of her husband’s house. At this moment, she perceived that the woman behind was pointing to the room on the left, as the cottage was entered, and Emily at once understood that her boy was there. Then at that moment she heard her son’s voice, as, in his solitude17, the child began to cry. ‘I must go in,’ she said; ‘I will go in;’ and rushing on she tried to push aside her husband. Her mother aided her, nor did Trevelyan attempt to stop her with violence, and in a moment she was kneeling at the foot of a small sofa, with her child in her arms. ‘I had not intended to hinder you,’ said Trevelyan, ‘but I require from you a promise that you will not attempt to remove him.’

‘Why should she not take him home with her?’ said Lady Rowley.

‘Because I will not have it so,’ replied Trevelyan. ‘Because I choose that it should be understood that I am to be the master of my own affairs.’

Mrs Trevelyan had now thrown aside her bonnet18 and her veil, and was covering her child with caresses19. The poor little fellow, whose mind had been utterly20 dismayed by the events which had occurred to him since his capture, though he returned her kisses, did so in fear and trembling. And he was still sobbing21, rubbing his eyes with his knuckles22, and by no means yielding himself with his whole heart to his mother’s tenderness as she would have had him do. ‘Louey,’ she said, whispering to him, ‘you know mamma; you haven’t forgotten mamma?’ He half murmured some little infantine word through his sobs23, and then put his cheek up to be pressed against his mother’s face. ‘Louey will never, never forget his own mamma will he, Louey?’ The poor boy had no assurances to give, and could only raise his cheek again to be kissed. In the meantime Lady Rowley and Trevelyan were standing by, not speaking to each other, regarding the scene in silence.

She, Lady Rowley, could see that he was frightfully altered in appearance, even since the day on which she had so lately met him in the City. His cheeks were thin and haggard, and his eyes were deep and very bright, and he moved them quickly from side to side, as though ever suspecting something. He seemed to be smaller in stature24, withered25, as it were, as though he had melted away. And, though he stood looking upon his wife and child, he was not for a moment still. He would change the posture26 of his hands and arms, moving them quickly with little surreptitious jerks; and would shuffle27 his feet upon the floor, almost without altering his position. His clothes hung about him, and his linen28 was soiled and worn. Lady Rowley noticed this especially, as he had been a man peculiarly given to neatness of apparel. He was the first to speak. ‘You have come down here in a cab?’ said he.

‘Yes in a cab, from London,’ said Lady Rowley.

‘Of course you will go back in it? You cannot stay here. There is no accommodation. It is a wretched place, but it suits the boy. As for me, all places are now alike.’

‘Louis,’ said his wife, springing up from her knees, coming to him, and taking his right hand between both her own, ‘you will let me take him with me. I know you will let me take him with me.’

‘I cannot do that, Emily; it would be wrong.’

‘Wrong to restore a child to his mother? Oh, Louis, think of it, What must my life be without him or you?’

‘Don’t talk of me. It is too late for that.’

‘Not if you will be reasonable, Louis, and listen to me. Oh, heavens, how ill you are!’ As she said this she drew nearer to him, so that her face was almost close to his. ‘Louis, come back; come back, and let it all be forgotten. It shall be a dream, a horrid29 dream, and nobody shall speak of it.’ He left his hand within hers and stood looking into her face. He was well aware that his life since he had left her had been one long hour of misery30. There had been to him no alleviation31, no comfort, no consolation32. He had not a friend left to him. Even his satellite, the policeman, was becoming weary of him and manifestly suspicious. The woman with whom he was now lodging33, and whose resources were infinitely34 benefited by his payments to her, had already thrown out hints that she was afraid of him. And as he looked at his wife, he knew that he loved her. Everything for him now was hot and dry and poor and bitter. How sweet would it be again to sit with her soft hand in his, to feel her cool brow against his own, to have the comfort of her care, and to hear the music of loving words! The companionship of his wife had once been to him everything in the world; but now, for many months past, he had known no companion. She bade him come to her, and look upon all this trouble as a dream not to be mentioned. Could it be possible that it should be so, and that they might yet be happy together, perhaps in some distant country, where the story of all their misery might not be known? He felt all this truly and with a keen accuracy. If he were mad, he was not all mad. ‘I will tell you of nothing that is past,’ said she, hanging to him, and coming still nearer to him, and embracing his arm.

Could she have condescended35 to ask him not to tell her of the past, had it occurred to her so to word her request, she might perhaps have prevailed. But who can say how long the tenderness of his heart would have saved him from further outbreak and whether such prevailing36 on her part would have been of permanent service? As it was, her words wounded him in that spot of his inner self which was most sensitive, on that spot from whence had come all his fury. A black cloud came upon his brow, and he made an effort to withdraw himself from her grasp. It was necessary to him that she should in some fashion own that he had been right, and now she was promising37 him that she would not tell him of his fault! He could not thus swallow down all the convictions by which he had fortified38 himself to bear the misfortunes which he had endured. Had he not quarrelled with every friend he possessed39 on this score; and should he now stultify40 himself in all those quarrels by admitting that he had been cruel, unjust, and needlessly jealous? And did not truth demand of him that he should cling to his old assurances? Had she not been disobedient, ill-conditioned, and rebellious41? Had she not received the man, both him personally and his letters, after he had explained to her that his honour demanded that it should not be so? How could he come into such terms as those now proposed to him, simply because he longed to enjoy the rich sweetness of her soft hand, to feel the fragrance42 of her breath, and to quench43 the heat of his forehead in the cool atmosphere of her beauty? ‘Why have you driven me to this by your intercourse44 with that man?’ he said. ‘Why, why, why did you do it?’

She was still clinging to him. ‘Louis,’ she said, ‘I am your wife.’

‘Yes; you are my wife.’

‘And will you still believe such evil of me without any cause?’

‘There has been cause horrible cause. You must repent45, repent, repent.’

‘Heaven help me,’ said the woman, falling back from him, and returning to the boy who was now seated in Lady Rowley’s lap. ‘Mamma, do you speak to him. What can I say? Would he think better of me were I to own myself to have been guilty, when there has been no guilt46, no slightest fault? Does he wish me to purchase my child by saying that I am not fit to be his mother?’

‘Louis,’ said Lady Rowley, ‘if any man was ever wrong, mad, madly mistaken, you are so now.’

‘Have you come out here to accuse me again, as you did, before in London?’ he asked. ‘Is that the way in which you and she intend to let the past be, as she says, like a dream? She tells me that I am ill. It is true. I am ill and she is killing47 me, killing me, by her obstinacy48.’

‘What would you have me do?’ said the wife, again rising from her child.

‘Acknowledge your transgressions50, and say that you will amend51 your conduct for the future.’

‘Mamma, mamma what shall I say to him?’

‘Who can speak to a man that is beside himself?’ replied Lady Rowley.

‘I am not so beside myself as yet, Lady Rowley, but that I know how to guard my own honour and to protect my own child. I have told you, Emily, the terms on which you can come back to me. You had better now return to your mother’s house; and if you wish again to have a house of your own, and your husband, and your boy, you know by what means you may acquire them. For another week I shall remain here; after that I shall remove far from hence.’

‘And where will you go, Louis?’

‘As yet I know not. To Italy, I think, or perhaps to America. It matters little where for me.’

‘And will Louey be taken with you?’

‘Certainly he will go with me. To strive to bring him up so that he may be a happier man than his father is all that there is now left for me in life.’ Mrs Trevelyan had now got the boy in her arms, and her mother was seated by her on the sofa. Trevelyan was standing away from them, but so near the door that no sudden motion on their part would enable them to escape with the boy without his interposition. It now again occurred to the mother to carry off her prize in opposition52 to her husband, but she had no scheme to that effect laid with her mother, and she could not reconcile herself to the idea of a contest with him in which personal violence would be necessary. The woman of the house had, indeed, seemed to sympathise with her, but she could not dare in such a matter to trust to assistance from a stranger. ‘I do not wish to be uncourteous,’ said Trevelyan, ‘but if you have no assurance to give me, you had better leave me.’

Then there came to be a bargaining about time, and the poor woman begged almost on her knees that she might be allowed to take her child upstairs and be with him alone for a few minutes. It seemed to her that she had not seen her boy till she had had him to herself, in absolute privacy, till she had kissed his limbs, and had her hand upon his smooth back, and seen that he was white and clean and bright as he had ever been. And the bargain was made. She was asked to pledge her word that she would not take him out of the house, and she pledged her word, feeling that there was no strength in her for that action which she had meditated53. He, knowing that he might still guard the passage at the bottom of the stairs, allowed her to go with the boy to his bedroom, while he remained below with Lady Rowley. A quarter of an hour was allowed to her, and she humbly54 promised that she would return when that time was expired.

Trevelyan held the door open for her as she went, and kept it open during her absence. There was hardly a word said between him and Lady Rowley, but he paced from the passage into the room and from the room into the passage with his hands behind his back. ‘It is cruel,’ he said once. ‘It is very cruel.’

‘It is you that are cruel,’ said Lady Rowley.

‘Of course, of course. That is natural from you. I expect that from you.’ To this she made no answer, and he did not open his lips again.

After a while Mrs Trevelyan called to her mother, and Lady Rowley was allowed to go upstairs. The quarter of an hour was of course greatly stretched, and all the time Trevelyan continued to pace in and out of the room. He was patient, for he did not summon them; but went on pacing backwards55 and forwards, looking now and again to see that the cab was at its place, that no deceit was being attempted, no second act of kidnapping being perpetrated. At last the two ladies came down the stairs, and the boy was with them and the woman of the house.

‘Louis,’ said the wife, going quickly up to her husband, ‘I will do anything, if you will give me my child.’

‘What will you do?’

‘Anything; say what you want. He is all the world to me, and I cannot live if he be taken from me.’

‘Acknowledge that you have been wrong.’

‘But how, in what words, how am I to speak it?’

‘Say that you have sinned and that you will sin no more.’

‘Sinned, Louis, as the woman did in the Scripture56?

‘He cannot think that it is so,’ said Lady Rowley.

But Trevelyan had not understood her. ‘Lady Rowley, I should have fancied that my thoughts at any rate were my own. But this is useless now. The child cannot go with you today, nor can you remain here. Go home and think of what I have said. If then you will do as I would have you, you shall return.’

With many embraces, with promises of motherly love, and with prayers for love in return, the poor woman did at last leave the house, and return to the cab. As she went there was a doubt on her own mind whether she should ask to kiss her husband; but he made no sign, and she at last passed out without any mark of tenderness. He stood by the cab as they entered it, and closed the door upon them, and then went slowly back to his room. ‘My poor bairn,’ he said to the boy; ‘my poor bairn.’

‘Why for mamma go?’ sobbed57 the child.

‘Mamma goes; oh, heaven and earth, why should she go? She goes because her spirit is obstinate58, and she will not bend. She is stiff-necked, and will not submit herself. But Louey must love mamma always, and mamma some day will come back to him, and be good to him.’

‘Mamma is good always,’ said the child. Trevelyan had intended on this very afternoon to have gone up to town to transact59 business with Bozzle; for he still believed, though the aspect of the man was bitter to him as wormwood, that Bozzle was necessary to him in all his business. And he still made appointments with the man, sometimes at Stony60 Walk, in the Borough61, and sometimes at the tavern62 in Poulter’s Court, even though Bozzle not unfrequently neglected to attend the summons of his employer. And he would go to his banker’s and draw out money, and then walk about the crowded lanes of the City, and afterwards return to his desolate63 lodgings64 at Willesden, thinking that he had been transacting65 business and that this business was exacted from him by the unfortunate position of his affairs. But now he gave up his journey. His retreat had been discovered; and there came upon him at once a fear that if he left the house his child would be taken. His landlady66 told him on this very day that the boy ought to be sent to his mother, and had made him understand that it would not suit her to find a home any longer for one who was so singular in his proceedings67. He believed that his child would be given up at once, if he were not there to guard it. He stayed at home, therefore, turning in his mind many schemes. He had told his wife that he should go either to Italy or to America at once; but in doing so he had had no formed plan in his head. He had simply imagined at the moment that such a threat would bring her to submission68. But now it became a question whether he would do better than go to America. He suggested to himself that he should go to Canada, and fix himself with his boy on some remote farm, far away from any city; and would then invite his wife to join him if she would. She was too obstinate, as he told himself, ever to yield, unless she should be absolutely softened69 and brought down to the ground by the loss of her child. What would do this so effectually as the interposition of the broad ocean between him and her? He sat thinking of this for the rest of the day, and Louey was left to the charge of the mistress of River’s Cottage.

‘Do you think he believes it, mamma?’ Mrs Trevelyan said to her mother when they had already made nearly half their journey home in the cab. There had been nothing spoken hitherto between them, except some half-formed words of affection intended for consolation to the young mother in her great affliction.

‘He does not know what he believes, dearest.’

‘You heard what he said. I was to own that I had sinned.’

‘Sinned yes; because you will not obey him like a slave. That is sin to him.’

‘But I asked him, mamma. Did you not hear me? I could not say the word plainer but I asked him whether he meant that sin. He must have known, and he would not answer me. And he spoke70 of my transgression49. Mamma, if he believed that, he would not let me come back at all.’

‘He did not believe it, Emily.’

‘Could he possibly then so accuse me, the mother of his child! If his heart be utterly hard and false towards me, if it is possible that he should be cruel to me with such cruelty as that, still he must love his boy. Why did he not answer me, and say that he did not think it?’

‘Simply because his reason has left him.’

‘But if he be mad, mamma, ought we to leave him like that? And, then, did you see his eyes, and his face, and his hands? Did you observe how thin he is and his back, how bent71? And his clothes, how they were torn and soiled. It cannot be right that he should be left like that.’

‘We will tell papa when we get home,’ said Lady Rowley, who was herself beginning to be somewhat frightened by what she had seen. It is all very well to declare that a friend is mad when one simply desires to justify72 one’s self in opposition to that friend, but the matter becomes much more serious when evidence of the friend’s insanity73 becomes true and circumstantial. ‘I certainly think that a physician should see him,’ continued Lady Rowley. On their return home Sir Marmaduke was told of what had occurred, and there was a long family discussion in which it was decided that Lady Milborough should be consulted, as being the oldest friend of Louis Trevelyan himself with whom they were acquainted. Trevelyan had relatives of his own name living in Cornwall; but Mrs Trevelyan herself had never even met one of that branch of the family.

Sir Marmaduke, however, resolved that he himself would go out to see his son-inlaw. He too had called Trevelyan mad, but he did not believe that the madness was of such a nature as to interfere74 with his own duties in punishing the man who had ill used his daughter. He would at any rate see Trevelyan himself; but of this he said nothing either to his wife or to his child.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
2 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
5 impede FcozA     
v.妨碍,阻碍,阻止
参考例句:
  • One shouldn't impede other's progress.一个人不应该妨碍他人进步。
  • The muddy roads impede our journey.我们的旅游被泥泞的道路阻挠了。
6 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
7 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
8 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
9 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
10 shrub 7ysw5     
n.灌木,灌木丛
参考例句:
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
  • Moving a shrub is best done in early spring.移植灌木最好是在初春的时候。
11 variegated xfezSX     
adj.斑驳的,杂色的
参考例句:
  • This plant has beautifully variegated leaves.这种植物的叶子色彩斑驳,非常美丽。
  • We're going to grow a variegated ivy up the back of the house.我们打算在房子后面种一棵杂色常春藤。
12 morsels ed5ad10d588acb33c8b839328ca6c41c     
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑
参考例句:
  • They are the most delicate morsels. 这些确是最好吃的部分。 来自辞典例句
  • Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels. 狐狸会挖草地,寻找美味的虫子和甲壳虫。 来自互联网
13 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
16 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
17 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
18 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
19 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
20 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
21 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
22 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
23 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
24 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
25 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
26 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
27 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
28 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
29 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
30 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
31 alleviation e7d3c25bc432e4cb7d6f7719d03894ec     
n. 减轻,缓和,解痛物
参考例句:
  • These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
  • The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
32 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
33 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
34 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
35 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
36 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
37 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
38 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
39 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
40 stultify uGYzX     
v.愚弄;使呆滞
参考例句:
  • This attitude stultifies scientific progress.这种态度会扼杀科学的进步。
  • Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。
41 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
42 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
43 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
44 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
45 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
46 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
47 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
48 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
49 transgression transgression     
n.违背;犯规;罪过
参考例句:
  • The price can make an action look more like a transaction than a transgression.罚款让一个行为看起来更像是一笔交易而不是一次违法行为。
  • The areas of transgression are indicated by wide spacing of the thickness contours.那幢摩天大楼高耸入云。
50 transgressions f7112817f127579f99e58d6443eb2871     
n.违反,违法,罪过( transgression的名词复数 )
参考例句:
  • Many marine transgressions occur across coastal plains. 许多海运是横越滨海平原。 来自辞典例句
  • For I know my transgressions, and my sin always before me. 因为我知道我的过犯,我的罪常在我面前。 来自互联网
51 amend exezY     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
52 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
53 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
54 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
55 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
56 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
57 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
58 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
59 transact hn8wE     
v.处理;做交易;谈判
参考例句:
  • I will transact my business by letter.我会写信去洽谈业务。
  • I have been obliged to see him;there was business to transact.我不得不见他,有些事物要处理。
60 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
61 borough EdRyS     
n.享有自治权的市镇;(英)自治市镇
参考例句:
  • He was slated for borough president.他被提名做自治区主席。
  • That's what happened to Harry Barritt of London's Bromley borough.住在伦敦的布罗姆利自治市的哈里.巴里特就经历了此事。
62 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
63 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
64 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
65 transacting afac7d61731e9f3eb8a1e81315515963     
v.办理(业务等)( transact的现在分词 );交易,谈判
参考例句:
  • buyers and sellers transacting business 进行交易的买方和卖方
  • The court was transacting a large volume of judicial business on fairly settled lines. 法院按衡平原则审理大量案件。 来自辞典例句
66 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
67 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
68 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
69 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
70 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
71 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
72 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
73 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
74 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533