Part 2 Chapter 3

Which Ferdinand Returns to Armine.

IT WAS settled that a year must elapse from the death of Lord Grandison before the young couple could be united: a reprieve¹ which did not occasion Ferdinand acute grief. In the meantime the Grandisons were to pass at least the autumn at Armine, and thither² the united families proposed soon to direct their progress. Ferdinand, who had been nearly two months at Bath, and was a little wearied of courtship, contrived³ to quit that city before his friends, on the plea of visiting London, to arrange about selling his commission; for it was agreed that he should quit the army.

On his arrival in London, having spoken to his agent, and finding town quite empty, he set off immediately for Armine, in order that he might have the pleasure of being there a few days without the society of his intended; celebrate the impending⁴ first of September; and, especially, embrace his dear Glastonbury. For it must not be supposed that Ferdinand had forgotten for a moment this invaluable⁵ friend; on the contrary, he had written to him several times since his arrival: always assuring him that nothing but important business could prevent him from instantly paying him his respects.

It was with feelings of no common emotion, even of agitation⁶, that Ferdinand beheld⁷ the woods of his ancient home rise in the distance, and soon the towers and turrets⁸ of Armine Castle. Those venerable bowers⁹, that proud and lordly house, were not then to pass away from their old and famous line? He had redeemed¹⁰ the heritage of his great ancestry¹¹; he looked with unmingled complacency on the magnificent landscape, once to him a source of as much anxiety as affection. What a change in the destiny of the Armines! Their glory restored; his own devoted¹² and domestic hearth¹³, once the prey¹⁴ of so much care and gloom, crowned with ease and happiness and joy; on all sides a career of splendour and felicity. And he had done all this! What a prophet was his mother! She had ever indulged the fond conviction that her beloved, son would be their restorer. How wise and pious¹⁵ was the undeviating confidence of kind old Glastonbury in their fate! With what pure, what heart-felt delight, would that faithful friend listen to his extraordinary communication!

His carriage dashed through the park gates as if the driver were sensible of his master’s pride and exultation¹⁶. Glastonbury was ready to welcome him, standing¹⁷ in the flower-garden, which he had made so rich and beautiful, and which had been the charm and consolation¹⁸ of many of their humbler hours.

‘My dear, dear father!’ exclaimed Ferdinand, embracing him, for thus he ever styled his old tutor.

But Glastonbury could not speak; the tears quivered in his eyes and trickled¹⁹ down his faded cheek. Ferdinand led him into the house.

‘How well you look, dear father!’ continued Ferdinand; ‘you really look younger and heartier²⁰ than ever. You received all my letters, I am sure; and yours, how kind of you to remember and to write to me! I never forgot you, my dear, dear friend. I never could forget you. Do you know I am the happiest fellow in the world? I have the greatest news in the world to tell my Glastonbury—and we owe everything to you, everything. What would Sir Ratcliffe have been without you? what should I have been? Fancy the best news you can, dear friend, and it is not so good as I have got to tell. You will rejoice, you will be delighted! We shall furnish a castle! by Jove we shall furnish a castle! We shall indeed, and you shall build it! No more gloom; no more care. The Armines shall hold their heads up again, by Jove they shall! Dearest of men, I dare say you think me mad. I am mad with joy. How that Virginian creeper has grown! I have brought you so many plants, my father! a complete Sicilian Hortus Siccus. Ah, John, good John, how is your wife? Take care of my pistol-case. Ask Louis; he knows all about everything. Well, dear Glastonbury, and how have you been? How is the old tower? How are the old books, and the old staff, and the old arms, and the old everything? Dear, dear Glastonbury!’

While the carriage was unpacking²¹, and the dinner-table prepared, the friends walked in the garden, and from thence strolled towards the tower, where they remained some time pacing up and down the beechen avenue. It was evident, on their return, that Ferdinand had communicated his great intelligence. The countenance²² of Glastonbury was radiant with delight.

Indeed, although he had dined, he accepted with readiness Ferdinand’s invitation to repeat the ceremony; nay²³, he quaffed²⁴ more than one glass of wine; and, I believe, even drank the health of every member of the united families of Armine and Grandison. It was late before the companions parted, and retired²⁵ for the night; and I think, before they bade each other good night, they must have talked over every circumstance that had occurred in their experience since the birth of Ferdinand.

1 reprieve   

n.暂缓执行（死刑）；v.缓期执行；给…带来缓解

参考例句：

• He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来。
• The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。

2 thither   

adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

• He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
• He tramped hither and thither.他到处流浪。

3 contrived   

adj.不自然的，做作的；虚构的

参考例句：

• There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
• The plot seems contrived.情节看起来不真实。

4 impending   

a.imminent, about to come or happen

参考例句：

• Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时，严重的战乱爆发了。
• The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。

5 invaluable   

adj.无价的，非常宝贵的，极为贵重的

参考例句：

• A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
• This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。

6 agitation   

n.搅动；搅拌；鼓动，煽动

参考例句：

• Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
• These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。

7 beheld   

v.看，注视( behold的过去式和过去分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟

参考例句：

• His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
• The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字

8 turrets   

（六角）转台( turret的名词复数 )； （战舰和坦克等上的）转动炮塔； （摄影机等上的）镜头转台； （旧时攻城用的）塔车

参考例句：

• The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
• If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里，我就会赢得脱险的机会。

9 bowers   

n.（女子的）卧室( bower的名词复数 )；船首锚；阴凉处；鞠躬的人

参考例句：

• If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound. 如果鲍尔斯先生的预计是对的，那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。 来自互联网

10 redeemed   

adj. 可赎回的，可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式

参考例句：

• She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
• He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。

11 ancestry   

n.祖先，家世

参考例句：

• Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
• He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。

12 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

13 hearth   

n.壁炉炉床，壁炉地面

参考例句：

• She came and sat in a chair before the hearth.她走过来，在炉子前面的椅子上坐下。
• She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里，打开电灯。

14 prey   

n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨

参考例句：

• Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
• The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。

15 pious   

adj.虔诚的；道貌岸然的

参考例句：

• Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
• Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。

16 exultation   

n.狂喜，得意

参考例句：

• It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字，他屏住呼吸，乐得脸上放光。
• He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。

17 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

18 consolation   

n.安慰，慰问

参考例句：

• The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
• This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。

19 trickled   

v.滴( trickle的过去式和过去分词 )；淌；使)慢慢走；缓慢移动

参考例句：

• Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
• The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》

20 heartier   

亲切的( hearty的比较级 )； 热诚的； 健壮的； 精神饱满的

参考例句：

• Another and heartier smile illumined her rough face, and from that moment we were friends. 另一个更加真诚的微笑照亮了她那粗糙的脸；从那时起，我们就成了朋友。
• My ideas received a far heartier and were much more appreciated in the corporate world. 劳林本人就是从学术界转到了企业界。

21 unpacking   

n.取出货物，拆包[箱]v.从（包裹等）中取出（所装的东西），打开行李取出( unpack的现在分词 )；拆包；解除…的负担；吐露（心事等）

参考例句：

• Joe sat on the bed while Martin was unpacking. 马丁打开箱子取东西的时候，乔坐在床上。 来自《简明英汉词典》
• They are unpacking a trunk. 他们正在打开衣箱。 来自《简明英汉词典》

22 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

23 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

24 quaffed   

v.痛饮( quaff的过去式和过去分词 )；畅饮；大口大口将…喝干；一饮而尽

参考例句：

• He's quaffed many a glass of champagne in his time. 他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。 来自辞典例句
• He quaffed the swelling rapture of life from the foaming goblet of the infinite. 他从那穹苍的起泡的杯中，痛饮充满生命的狂喜。 来自辞典例句

25 retired   

adj.隐退的，退休的，退役的

参考例句：

• The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
• Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。