小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Henrietta Temple : A Love Story » Part 3 Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Which on the Whole Is Found Very Consoling.

THE separation of lovers, even with an immediate1 prospect2 of union, involves a sentiment of deep melancholy3. The reaction of our solitary4 emotions, after a social impulse of such peculiar5 excitement, very much disheartens and depresses us. Mutual6 passion is complete sympathy. Under such an influence there is no feeling so strong, no fancy so delicate, that it is not instantly responded to. Our heart has no secrets, though our life may. Under such an influence, each unconsciously labours to enchant7 the other; each struggles to maintain the reality of that ideal which has been reached in a moment of happy inspiration. Then is the season when the voice is ever soft, the eye ever bright, and every movement of the frame airy and picturesque8; each accent is full of tenderness; each glance, of affection; each gesture, of grace. We live in a heaven of our own creation. All happens that can contribute to our perfect satisfaction, and can ensure our complete self-complacency. We give and we receive felicity. We adore and we are adored. Love is the May-day of the heart.

But a cloud nevertheless will dim the genial9 lustre10 of that soft and brilliant sky when we are alone; when the soft voice no longer sighs, and the bright eye no longer beams, and the form we worship no longer moves before our enraptured11 vision. Our happiness becomes too much the result of reflection. Our faith is not less devout12, but it is not so fervent13. We believe in the miracle, but we no longer witness it.

And as the light was extinguished in the chamber14 of Henrietta Temple, Ferdinand Armine felt for a moment as if his sun had set for ever. There seemed to be now no evidence of her existence. Would tomorrow ever come? And if it came, would the rosy15 hours indeed bring her in their radiant car? What if this night she died? He shuddered16 at this wild imagination. Yet it might be; such dire17 calamities18 had been. And now he felt his life was involved in hers, and that under such circumstances his instant death must complete the catastrophe19. There was then much at stake. Had it been yet his glorious privilege that her fair cheek should have found a pillow on his heart; could he have been permitted to have rested without her door but as her guard; even if the same roof at any distance had screened both their heads; such dark conceptions would not perhaps have risen up to torture him; but as it was, they haunted him like evil spirits as he took his lonely way over the common to gain his new abode20.

Ah! the morning came, and such a morn! Bright as his love! Ferdinand had passed a dreamy night, and when he woke he could not at first recognise the locality. It was not Armine. Could it be Ducie? As he stretched his limbs and rubbed his eyes, he might be excused for a moment fancying that all the happiness of yesterday was indeed a vision. He was, in truth, sorely perplexed21 as he looked around the neat but humble22 chamber, and caught the first beam of the sun struggling through a casement23 shadowed by the jessamine. But on his heart there rested a curl of dark and flowing hair, and held together by that very turquoise24 of which he fancied he had been dreaming. Happy, happy Ferdinand! Why shouldst thou have cares? And may not the course even of thy true love run smooth?

He recks not of the future. What is the future to one so blessed? The sun is up, the lark25 is singing, the sky is bluer than the love-jewel at his heart. She will be here soon. No gloomy images disturb him now. Cheerfulness is the dowry of the dawn.

Will she indeed be here? Will Henrietta Temple indeed come to visit him? Will that consummate26 being before whom, but a few days back, he stood entranced; to whose mind the very idea of his existence had not then even occurred; will she be here anon to visit him? to visit her beloved! What has he done to be so happy? What fairy has touched him and his dark fortunes with her wand? What talisman27 does he grasp to call up such bright adventures of existence? He does not err28. He is an enchanted29 being; a spell indeed pervades30 his frame; he moves in truth in a world of marvels31 and miracles. For what fairy has a wand like love, what talisman can achieve the deeds of passion?

He quitted the rustic32 porch, and strolled up the lane that led to Ducie. He started at a sound: it was but the spring of a wandering bird. Then the murmur33 of a distant wheel turned him pale; and he stopped and leant on a neighbouring gate with a panting heart. Was she at hand? There is not a moment when the heart palpitates with such delicate suspense34 as when a lover awaits his mistress in the spring days of his passion. Man watching the sun rise from a mountain awaits not an incident to him more beautiful, more genial, and more impressive. With her presence it would seem that both light and heat fall at the same time upon his heart: his emotions are warm and sunny, that a moment ago seemed dim and frigid35; a thrilling sense of joy pervades his frame; the air is sweeter, and his ears seem to echo with the music of a thousand birds.

The sound of the approaching wheel became more audible; it drew near, nearer; but lost the delicacy36 that distance lent it. Alas37! it did not propel the car of a fairy, or the chariot of a heroine, but a cart, whose taxed springs bowed beneath the portly form of an honest yeoman who gave Captain Armine a cheerful good-morrow as he jogged by, and flanked his jolly whip with unmerciful dexterity38. The loudness of the unexpected salute39, the crack of the echoing thong40, shook the fine nerves of a fanciful lover, and Ferdinand looked so confused, that if the honest yeoman had only stopped to observe him, the passenger might have really been excused for mistaking him for a poacher, at the least, by his guilty countenance41.

This little worldly interruption broke the wings of Ferdinand’s soaring fancy. He fell to earth. Doubt came over him whether Henrietta would indeed come. He was disappointed, and so he became distrustful. He strolled on, however, in the direction of Ducie, yet slowly, as there was more than one road, and to miss each other would have been mortifying42.

His quick eye was in every quarter; his watchful43 ear listened in every direction: still she was not seen, and not a sound was heard except the hum of day. He became nervous, agitated44, and began to conjure45 up a crowd of unfortunate incidents. Perhaps she was ill; that was very bad. Perhaps her father had suddenly returned. Was that worse? Perhaps something strange had happened. Perhaps———

Why! why does his face turn so pale, and why is his step so suddenly arrested? Ah! Ferdinand Armine, is not thy conscience clear? That pang46 was sharp. No, no, it is impossible; clearly, absolutely impossible; this is weak indeed. See! he smiles! He smiles at his weakness. He waves his arm as if in contempt. He casts away, with defiance47, his idle apprehensions48. His step is more assured, and the colour returns to his cheek. And yet her father must return. Was he prepared for that occurrence? This was a searching question. It induced a long, dark train of harassing49 recollections. He stopped to ponder. In what a web of circumstances was he now involved! Howsoever he might act, self-extrication appeared impossible. Perfect candour to Miss Temple might be the destruction of her love; even modified to her father, would certainly produce his banishment50 from Ducie. As the betrothed51 of Miss Grandison, Miss Temple would abjure52 him; as the lover of Miss Temple, under any circumstances, Mr. Temple would reject him. In what light would he appear to Henrietta were he to dare to reveal the truth? Would she not look upon him as the unresisting libertine53 of the hour, engaging in levity54 her heart as he had already trifled with another’s? For that absorbing and overwhelming passion, pure, primitive55, and profound, to which she now responded with an enthusiasm as fresh, as ardent56, and as immaculate, she would only recognise the fleeting57 fancy of a vain and worldly spirit, eager to add another triumph to a long list of conquests, and proud of another evidence of his irresistible58 influence. What security was there for her that she too should not in turn be forgotten for another? that another eye should not shine brighter than hers, and another voice sound to his ear with a sweeter tone?

Oh, no! he dared not disturb and sully the bright flow of his present existence; he shrank from the fatal word that would dissolve the spell that enchanted them, and introduce all the calculating cares of a harsh world into the thoughtless Eden in which they now wandered. And, for her father, even if the sad engagement with Miss Grandison did not exist, with what front could Ferdinand solicit59 the hand of his daughter? What prospect could he hold out of worldly prosperity to the anxious consideration of a parent? Was he himself independent? Was he not worse than a beggar? Could he refer Mr. Temple to Sir Ratcliffe? Alas! it would be an insult to both! In the meantime, every hour Mr. Temple might return, or something reach the ear of Henrietta fatal to all his aspirations60. Armine with all its cares, Bath with all its hopes; his melancholy father, his fond and sanguine61 mother, the tender-hearted Katherine, the devoted62 Glastonbury, all rose up before him, and crowded on his tortured imagination. In the agony of his mind he wished himself alone in the world: he sighed for some earthquake to swallow up Armine and all its fatal fortunes; and as for those parents, so affectionate and virtuous63, and to whom he had hitherto been so dutiful and devoted, he turned from their idea with a sensation of weariness, almost of dislike.

He sat down on the trunk of a tree and buried his face in his hands. His reverie had lasted some time, when a gentle sound disturbed him. He looked up; it was Henrietta. She had driven over the common in her pony-chair and unattended. She was but a few steps from him; and as he looked up, he caught her fond smile. He sprang from his seat; he was at her side in an instant; his heart beat so tumultuously that he could not speak; all dark thoughts were forgotten; he seized with a trembling touch her extended hand, and gazed upon her with a glance of ecstasy64. For, indeed, she looked so beautiful that it seemed to him he had never before done justice to her surpassing loveliness. There was a bloom upon her cheek, as upon some choice and delicate fruit; her violet eyes sparkled like gems65; while the dimples played and quivered on her cheeks, as you may sometimes watch the sunbeam on the pure surface of fair water. Her countenance, indeed, was wreathed with smiles. She seemed the happiest thing on earth; the very personification of a poetic66 spring; lively, and fresh, and innocent; sparkling, and sweet, and soft. When he beheld67 her, Ferdinand was reminded of some gay bird, or airy antelope68; she looked so bright and joyous69!

‘He is to get in,’ said Henrietta with a smile, and drive her to their cottage. Have I not managed well to come alone? We shall have such a charming drive today.’

‘You are so beautiful!’ murmured Ferdinand.

‘I am content if you but think so. You did not hear me approach? What were you doing? Plunged70 in meditation71? Now tell me truly, were you thinking of her?’

‘Indeed, I have no other thought. Oh, my Henrietta! you are so beautiful today. I cannot talk of anything but your beauty.’

‘And how did you sleep? Are you comfortable? I have brought you some flowers to make your room look pretty.’

They soon reached the farm-house. The good-wife seemed a little surprised when she observed her guest driving Miss Temple, but far more pleased. Henrietta ran into the house to see the children, spoke72 some kind words to the little maiden73, and asked if their guest had breakfasted. Then, turning to Ferdinand, she said, ‘Have you forgotten that you are to give me a breakfast? It shall be in the porch. Is it not sweet and pretty? See, here are your flowers, and I have brought you some fruit.’

The breakfast was arranged. ‘But you do not play your part, sweet Henrietta,’ he said; ‘I cannot breakfast alone.’

She affected74 to share his repast, that he might partake of it; but, in truth, she only busied herself in arranging the flowers. Yet she conducted herself with so much dexterity, that Ferdinand had an opportunity of gratifying his appetite, without being placed in a position, awkward at all times, insufferable for a lover, that of eating in the presence of others who do not join you in the occupation.

‘Now,’ she suddenly said, sitting by his side, and placing a rose in his dress, ‘I have a little plan today, which I think will be quite delightful75. You shall drive me to Armine.’

Ferdinand started. He thought of Glastonbury.

His miserable76 situation recurred77 to him. This was the bitter drop in the cup; yes! in the very plenitude of his rare felicity he expressed a pang. His confusion was not unobserved by Miss Temple; for she was very quick in her perception; but she could not comprehend it. It did not rest on her mind, particularly when Ferdinand assented78 to her proposition, but added, ‘I forgot that Armine is more interesting to you than to me. All my associations with Armine are painful. Ducie is my delight.’

‘Ah! my romance is at Armine; yours at Ducie. What we live among, we do not always value. And yet I love my home,’ she added, in a somewhat subdued79, even serious tone; ‘all my associations with Ducie are sweet and pleasant. Will they always be so?’

She hit upon a key to which the passing thoughts of Ferdinand too completely responded, but he restrained the mood of his mind. As she grew grave, he affected cheerfulness. ‘My Henrietta must always be happy,’ he said, ‘at least, if her Ferdinand’s love can make her so.’

She did not reply, but she pressed his hand. Then, after a moment’s silence, she said, ‘My Ferdinand must not be low-spirited about dear Armine. I have confidence in our destiny; I see a happy, a very happy future.’

Who could resist so fair a prophet? Not the sanguine mind of the enamoured Ferdinand Armine. He drank inspiration from her smiles, and dwelt with delight on the tender accents of her animating80 sympathy. ‘I never shall be low-spirited with you,’ he replied; ‘you are my good genius. O Henrietta! what heaven it is to be together!’

‘I bless you for these words. We will not go to Armine today. Let us walk. And to speak the truth, for I am not ashamed of saying anything to you, it would be hardly discreet81, perhaps, to be driving about the country in this guise82. And yet,’ she added, after a moment’s hesitation83, ‘what care I for what people say? O Ferdinand! I think only of you!’

That was a delicious ramble84 which these young and enamoured creatures took that sunny morn! The air was sweet, the earth was beautiful, and yet they were insensible to everything but their mutual love. Inexhaustible is the converse85 of fond hearts! A simple story, too, and yet there are so many ways of telling it!

‘How strange that we should have ever met!’ said Henrietta Temple.

‘Indeed, I think it most natural,’ said Ferdinand; ‘I will believe it the fulfilment of a happy destiny. For all that I have sighed for now I meet, and more, much more than my imagination could ever hope for.’

‘Only think of that morning drive,’ resumed Henrietta, ‘such a little time ago, and yet it seems an age! Let us believe in destiny, dear Ferdinand, or you must think of me, I fear, that which I would not wish.’

‘My own Henrietta, I can think of you only as the noblest and the sweetest of beings. My love is ever equalled by my gratitude86!’

‘My Ferdinand, I had read of such feelings, but did not believe in them. I did not believe, at least, that they were reserved for me. And yet I have met many persons, and seen something more, much more than falls to the lot of women of my age. Believe me, indeed, my eye has hitherto been undazzled, and my heart untouched.’ He pressed her hand.

‘And then,’ she resumed, ‘in a moment; but it seemed not like common life. That beautiful wilderness87, that ruinous castle! As I gazed around, I felt not as is my custom. I felt as if some fate were impending88, as if my life and lot were bound up, as it were, with that strange and silent scene. And then he came forward, and I beheld him, so unlike all other men, so beautiful, so pensive89! O Ferdinand! pardon me for loving you!’ and she gently turned her head, and hid her face on his breast.

‘Darling Henrietta,’ lowly breathed the enraptured lover, ‘best, and sweetest, and loveliest of women, your Ferdinand, at that moment, was not less moved than you were. Speechless and pale I had watched my Henrietta, and I felt that I beheld the being to whom I must dedicate my existence.’

‘I shall never forget the moment when I stood before the portrait of Sir Ferdinand. Do you know my heart was prophetic; I wanted not that confirmation90 of a strange conjecture91. I felt that you must be an Armine. I had heard so much of your grandfather, so much of your family. I loved them for their glory, and for their lordly sorrows.’

‘Ah! my Henrietta, ’tis that alone which galls92 me. It is bitter to introduce my bride to our house of cares.’

‘You shall never think it so,’ she replied with animation93. ‘I will prove a true Armine. Happier in the honour of that name, than in the most rich possessions! You do not know me yet. Your wife shall not disgrace you or your lineage. I have a spirit worthy94 of you, Ferdinand; at least, I dare to hope so. I can break, but I will not bend. We will wrestle95 together with all our cares; and my Ferdinand, animated96 by his Henrietta, shall restore the house.’

‘Alas! my noble-minded girl, I fear a severe trial awaits us. I can offer you only love.’

‘Is there anything else in this world?’

‘But, to bear you from a roof of luxury, where you have been cherished from your cradle, with all that ministers to the delicate delights of woman, to—oh! my Henrietta, you know not the disheartening and depressing burthen of domestic cares.’ His voice faltered98 as he recalled his melancholy father; and the disappointment, perhaps the destruction, that his passion was preparing for his roof.

‘There shall be no cares; I will endure everything; I will animate97 all. I have energy; indeed I have, my Ferdinand. I have, young as I may be, I have often inspirited, often urged on my father. Sometimes, he says, that had it not been for me, he would not have been what he is. He is my father, the best and kindest parent that ever loved his child; yet, what are fathers to you, my Ferdinand? and, if I could assist him, what may I not do for———’

‘Alas! my Henrietta, we have no theatre for action. You forget our creed99.’

‘It was the great Sir Ferdinand’s. He made a theatre.’

‘My Henrietta is ambitious,’ said Ferdinand, smiling.

‘Dearest, I would be content, nay100! that is a weak phrase, I would, if the choice were in my power now to select a life most grateful to my views and feelings, choose some delightful solitude101, even as Armine, and pass existence with no other aim but to delight you. But we were speaking of other circumstances. Such happiness, it is said, is not for us. And I wished to show you that I have a spirit that can struggle with adversity, and a soul prescient of overwhelming it.’

‘You have a spirit I reverence102, and a soul I worship, nor is there a happier being in the world this moment than Ferdinand Armine. With such a woman as you every fate must be a triumph. You have touched upon a chord of my heart that has sounded before, though in solitude. It was but the wind that played on it before; but now that tone rings with a purpose. This is glorious sympathy. Let us leave Armine to its fate. I have a sword, and it shall go hard if I do not carve out a destiny worthy even of Henrietta Temple.’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
2 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
3 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
4 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
5 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
6 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
7 enchant FmhyR     
vt.使陶醉,使入迷;使着魔,用妖术迷惑
参考例句:
  • The spectacle of the aurora may appear to dazzle and enchant the observer's eyes.极光的壮丽景色的出现,会使观察者为之眩目和迷惑。
  • Her paintings possess the power to enchant one if one is fortunate enough to see her work and hear her music.如果你有幸能欣赏她的作品,“聆听”她的音乐,她的作品将深深地迷住你。
8 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
9 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
10 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
11 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
12 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
13 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
14 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
15 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
16 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
17 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
18 calamities 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
19 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
20 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
21 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
22 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
23 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
24 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
25 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
26 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
27 talisman PIizs     
n.避邪物,护身符
参考例句:
  • It was like a talisman worn in bosom.它就象佩在胸前的护身符一样。
  • Dress was the one unfailling talisman and charm used for keeping all things in their places.冠是当作保持品位和秩序的一种万应灵符。
28 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
29 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
30 pervades 0f02439c160e808685761d7dc0376831     
v.遍及,弥漫( pervade的第三人称单数 )
参考例句:
  • An unpleasant smell pervades the house. 一种难闻的气味弥漫了全屋。 来自《简明英汉词典》
  • An atmosphere of pessimism pervades the economy. 悲观的气氛笼罩着整个经济。 来自辞典例句
31 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
32 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
33 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
34 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
35 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
36 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
37 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
38 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
39 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
40 thong xqWyK     
n.皮带;皮鞭;v.装皮带
参考例句:
  • He fastened the dog to the post with a thong.他用一根皮带把狗拴到柱子上。
  • If I switch with Harry,do I have to wear a thong?如果我和哈里调换,我应该穿皮带吗?
41 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
42 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
43 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
44 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
45 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
46 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
47 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
48 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
49 harassing 76b352fbc5bcc1190a82edcc9339a9f2     
v.侵扰,骚扰( harass的现在分词 );不断攻击(敌人)
参考例句:
  • The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》
  • It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近,不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句
50 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
51 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
52 abjure Novyh     
v.发誓放弃
参考例句:
  • The conqueror tried to make the natives abjure their religion.征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教。
  • Some of the Roman Emperors tried to make Christians abjure their religion.有些罗马皇帝试著使基督教徒宣誓放弃他们的宗教。
53 libertine 21hxL     
n.淫荡者;adj.放荡的,自由思想的
参考例句:
  • The transition from libertine to prig was so complete.一个酒徒色鬼竟然摇身一变就成了道学先生。
  • I believe John is not a libertine any more.我相信约翰不再是个浪子了。
54 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
55 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
56 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
57 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
58 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
59 solicit AFrzc     
vi.勾引;乞求;vt.请求,乞求;招揽(生意)
参考例句:
  • Beggars are not allowed to solicit in public places.乞丐不得在公共场所乞讨。
  • We should often solicit opinions from the masses.我们应该经常征求群众意见。
60 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
61 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
62 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
63 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
64 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
65 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
66 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
67 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
68 antelope fwKzN     
n.羚羊;羚羊皮
参考例句:
  • Choosing the antelope shows that China wants a Green Olympics.选择藏羚羊表示中国需要绿色奥运。
  • The tiger was dragging the antelope across the field.老虎拖着羚羊穿过原野。
69 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
70 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
71 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
72 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
73 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
74 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
75 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
76 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
77 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
78 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
79 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
80 animating HzizMt     
v.使有生气( animate的现在分词 );驱动;使栩栩如生地动作;赋予…以生命
参考例句:
  • Nature has her animating spirit as well as man who is nature's child. 大自然就象它的孩子――人类一样,有活生生的灵魂。 来自辞典例句
  • They were doubtlessly the animating principle of many hours that superficially seemed vacant. 在表面看来无所事事的许多时刻中,它们无疑是活跃的因素。 来自辞典例句
81 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
82 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
83 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
84 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
85 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
86 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
87 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
88 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
89 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
90 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
91 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
92 galls 3e9428020a1433c1e93e2caed5c24a1b     
v.使…擦痛( gall的第三人称单数 );擦伤;烦扰;侮辱
参考例句:
  • Best results will be obtained on recently formed galls. 如果瘿瘤是新近形成的,则效果最好。 来自辞典例句
  • Crown galls are cancerous growths composed of disorganized and proliferating plant cells. 冠瘿是无组织的正在不断增殖的植物细胞所组成的癌状物。 来自辞典例句
93 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
94 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
95 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
96 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
97 animate 3MDyv     
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
参考例句:
  • We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在,有生命的动物。
  • The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。
98 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
99 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
100 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
101 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
102 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533