Part 4 Chapter 11

In Which Ferdinand Begins to Be a Little Troublesome.

FROM the moment of this happy slumber¹ Ferdinand continued to improve. Each day the bulletin was more favourable², until his progress, though slow, was declared certain, and even relapse was no longer apprehended³. But his physician would not allow him to see any one of his family. It was at night, and during his slumbers⁴, that Lady Armine stole into his room to gaze upon her beloved child; and, if he moved in the slightest degree, faithful to her promise and the injunction of the physician, she instantly glided⁵ behind his curtain, or a large Indian screen which she had placed there purposely. Often, indeed, did she remain in this fond lurking-place, silent and trembling, when her child was even awake, listening to every breath, and envying the nurse that might gaze on him undisturbed; nor would she allow any sustenance⁶ that he was ordered to be prepared by any but her own fair, fond hands; and she brought it herself even to his door. For Ferdinand himself, though his replies to the physician sufficiently⁷ attested⁸ the healthy calmness of his mind, he indeed otherwise never spoke⁹, but lay on his bed without repining, and seemingly plunged¹⁰ in mild and pensive¹¹ abstraction. At length, one morning he enquired¹² for Glastonbury, who, with the sanction of the physician, immediately attended him.

When he met the eye of that faithful friend he tried to extend his hand. It was so wan¹³ that Glastonbury trembled while he touched it.

‘I have given you much trouble,’ he said, in a faint voice.

‘I think only of the happiness of your recovery,’ said Glastonbury.

‘Yes, I am recovered,’ murmured Ferdinand; ‘it was not my wish.’

‘Oh! be grateful to God for this great mercy, my Ferdinand.’

‘You have heard nothing?’ enquired Ferdinand.

Glastonbury shook his head.

‘Fear not to speak; I can struggle no more. I am resigned. I am very much changed.’

‘You will be happy, dear Ferdinand,’ said Glastonbury, to whom this mood gave hopes.

‘Never,’ he said, in a more energetic tone; ‘never.’

‘There are so many that love you,’ said Glastonbury, leading his thoughts to his family.

‘Love!’ exclaimed Ferdinand, with a sigh, and in a tone almost reproachful.

‘Your dear mother,’ said Glastonbury.

‘Yes! my dear mother,’ replied Ferdinand, musingly¹⁴. Then in a quicker tone, ‘Does she know of my illness? Did you write to them?’

‘She knows of it.’

‘She will be coming, then. I dread¹⁵ her coming. I can bear to see no one. You, dear Glastonbury, you; it is a consolation¹⁶ to see you, because you have seen,’ and here his voice faltered¹⁷, ‘you have seen—her.’

‘My Ferdinand, think only of your health; and happiness, believe me, will yet be yours.’

‘If you could only find out where she is,’ continued Ferdinand, ‘and go to her. Yes! my dear Glastonbury, good, dear, Glastonbury, go to her,’ he added in an imploring¹⁸ tone; ‘she would believe you; everyone believes you. I cannot go; I am powerless; and if I went, alas¹⁹! she would not believe me.’

‘It is my wish to do everything you desire,’ said Glastonbury, ‘I should be content to be ever labouring for your happiness. But I can do nothing unless you are calm.’

‘I am calm; I will be calm; I will act entirely²⁰ as you wish; only I beseech²¹ you see her.’

‘On that head let us at present say no more,’ replied Glastonbury, who feared that excitement might lead to relapse; yet anxious to soothe²² him, he added, ‘Trust in my humble²³ services ever, and in the bounty²⁴ of a merciful Providence²⁵.’

‘I have had frightful²⁶ dreams,’ said Ferdinand. ‘I thought I was in a farm-house; everything was so clear, so vivid. Night after night she seemed to me sitting on this bed. I touched her; her hand was in mine; it was so burning hot! Once, oh! once, once I thought she had forgiven me!’

‘Hush²⁷! hush! hush!’

‘No more: we will speak of her no more. When comes my mother?’

‘You may see her tomorrow, or the day after.’

‘Ah! Glastonbury, she is here.’

‘She is.’

‘Is she alone?’

‘Your father is with her.’

‘My mother and my father. It is well.’ Then, after a minute’s pause, he added with some earnestness, ‘Do not deceive me, Glastonbury; see what deceit has brought me to. Are you sure that they are quite alone?’

‘There are none here but your dearest friends; none whose presence should give you the slightest care.’

‘There is one,’ said Ferdinand.

‘Dear Ferdinand, let me now leave you, or sit by your side in silence. To-morrow you will see your mother.’

‘To-morrow! Ah! tomorrow. Once to me tomorrow was brighter even than today.’ He turned his back and spoke no more. Glastonbury glided out of the room.

1 slumber   

n.睡眠，沉睡状态

参考例句：

• All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
• Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒，因为他需要休息。

2 favourable   

adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的

参考例句：

• The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
• We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。

3 apprehended   

逮捕，拘押( apprehend的过去式和过去分词 )； 理解

参考例句：

• She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
• The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。

4 slumbers   

睡眠，安眠( slumber的名词复数 )

参考例句：

• His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海，弄得她不能安睡。
• My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。

5 glided   

v.滑动( glide的过去式和过去分词 )；掠过；（鸟或飞机 ） 滑翔

参考例句：

• The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
• They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》

6 sustenance   

n.食物，粮食；生活资料；生计

参考例句：

• We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
• The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。

7 sufficiently   

adv.足够地，充分地

参考例句：

• It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
• The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。

8 attested   

adj.经检验证明无病的，经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 )；证实；声称…属实；使宣誓

参考例句：

• The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
• Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》

9 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

10 plunged   

v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降

参考例句：

• The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
• She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

11 pensive   

a.沉思的,哀思的,忧沉的

参考例句：

• He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。
• He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。

12 enquired   

打听( enquire的过去式和过去分词 )； 询问； 问问题； 查问

参考例句：

• He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
• Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。

13 wan   

(wide area network)广域网

参考例句：

• The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。

14 musingly   

adv.沉思地，冥想地

参考例句：

15 dread   

vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧

参考例句：

• We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
• Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

16 consolation   

n.安慰，慰问

参考例句：

• The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
• This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。

17 faltered   

（嗓音）颤抖( falter的过去式和过去分词 )； 支吾其词； 蹒跚； 摇晃

参考例句：

• He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
• "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着：“这孩子脑袋真长。”

18 imploring   

恳求的，哀求的

参考例句：

• Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的，没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
• She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。

19 alas   

int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)

参考例句：

• Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
• Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

20 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

21 beseech   

v.祈求，恳求

参考例句：

• I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧，趁现在还来得及。
• I beseech your favor.我恳求您帮忙。

22 soothe   

v.安慰；使平静；使减轻；缓和；奉承

参考例句：

• I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
• This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。

23 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

24 bounty   

n.慷慨的赠予物，奖金；慷慨，大方；施与

参考例句：

• He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
• We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。

25 providence   

n.深谋远虑，天道，天意；远见；节约；上帝

参考例句：

• It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
• To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事，是违背上帝的意志的。

26 frightful   

adj.可怕的；讨厌的

参考例句：

• How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊！
• We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。

27 hush   

int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静

参考例句：

• A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
• Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！