小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Henrietta Temple : A Love Story » Part 5 Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 5 Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Which Contains Some Rather Painful Explanations.

THE reader will not perhaps be much surprised that the Marquis of Montfort soon became the declared admirer of Miss Temple. He made the important declaration after a very different fashion from the unhappy Ferdinand Armine: he made it to the lady’s father. Long persuaded that Miss Temple’s illness had its origin in the mind, and believing that in that case the indisposition of the young lady had probably arisen, from one cause or another, in the disappointment of her affections, Lord Montfort resolved to spare her feelings, unprepared, the pain of a personal appeal. The beauty, the talent, the engaging disposition1, and the languid melancholy2 of Miss Temple, had excited his admiration3 and pity, and had finally won a heart capable of deep affections, but gifted with great self-control. He did not conceal4 from Mr. Temple the conviction that impelled5 him to the course which he had thought proper to pursue, and this delicate conduct relieved Mr. Temple greatly from the unavoidable embarrassment6 of his position. Mr. Temple contented7 himself with communicating to Lord Montfort that his daughter had indeed entered into an engagement with one who was not worthy8 of her affections, and that the moment her father had been convinced of the character of the individual, he had quitted England with his daughter. He expressed his unqualified approbation9 of the overture10 of Lord Montfort, to whom he was indeed sincerely attached, and which gratified all those worldly feelings from which Mr. Temple was naturally not exempt11. In such an alliance Mr. Temple recognised the only mode by which his daughter’s complete recovery could be secured. Lord Montfort in himself offered everything which it would seem that the reasonable fancy of woman could desire. He was young, handsome, amiable12, accomplished13, sincere, and exceedingly clever; while, at the same time, as Mr. Temple was well aware, his great position would insure that reasonable gratification of vanity from which none are free, which is a fertile source of happiness, and which would, at all times, subdue14 any bitter recollections which might occasionally arise to cloud the retrospect15 of his daughter.

It was Mr. Temple, who, exerting all the arts of his abandoned profession, now indulging in intimations and now in panegyric16, conveying to his daughter, with admirable skill, how much the intimate acquaintance with Lord Montfort contributed to his happiness, gradually fanning the feeling of gratitude17 to so kind a friend, which already had been excited in his daughter’s heart, into one of zealous18 regard, and finally seizing his opportunity with practised felicity, it was Mr. Temple who had at length ventured to communicate to his daughter the overture which had been confided19 to him.

Henrietta shook her head.

‘I have too great a regard for Lord Montfort to accede20 to his wishes,’ said Miss Temple. ‘He deserves something better than a bruised21 spirit, if not a broken heart.’

‘But, my dearest Henrietta, you really take a wrong, an impracticable view of affairs. Lord Montfort must be the best judge of what will contribute to his own happiness.’

‘Lord Montfort is acting22 under a delusion,’ replied Miss Temple. ‘If he knew all that had occurred he would shrink from blending his life with mine.’

‘Lord Montfort knows everything,’ said the father, ‘that is, everything he should know.’

‘Indeed!’ said Miss Temple. ‘I wonder he does not look upon me with contempt; at the least, with pity.’

‘He loves you, Henrietta,’ said her father.

‘Ah! love, love, love! name not love to me. No, Lord Montfort cannot love me. It is not love that he feels.’

‘You have gained his heart, and he offers you his hand. Are not these proofs of love?’

‘Generous, good young man!’ exclaimed Henrietta; ‘I respect, I admire him; I might have loved him. But it is too late.’

‘My beloved daughter, oh! do not say so! For my sake, do not say so,’ exclaimed Mr. Temple. ‘I have no wish, I have had no wish, my child, but for your happiness. Lean upon your father, listen to him, be guided by his advice. Lord Montfort possesses every quality which can contribute to the happiness of woman. A man so rarely gifted I never met. There is not a woman in the world, however exalted23 her rank, however admirable her beauty, however gifted her being, who might not feel happy and honoured in the homage24 of such a man. Believe me, my dearest daughter, that this is an union which must lead to happiness. Indeed, were it to occur, I could die content. I should have no more cares, no more hopes. All would then have happened that the most sanguine25 parent, even with such a child as you, could wish or imagine. We should be so happy! For his sake, for my sake, for all our sakes, dearest Henrietta, grant his wish. Believe me, believe me, he is indeed worthy of you.’

‘I am not worthy of him,’ said Henrietta, in a melancholy voice.

‘Ah, Henrietta, who is like you!’ exclaimed the fond and excited father.

At this moment a servant announced that Lord Montfort would, with their permission, wait upon them. Henrietta seemed plunged26 in thought. Suddenly she said, ‘I cannot rest until this is settled. Papa, leave me with him a few moments alone.’ Mr. Temple retired27.

A faint blush rose to the cheek of her visitor when he perceived that Miss Temple was alone. He seated himself at her side, but he was unusually constrained28.

‘My dear Lord Montfort,’ said Miss Temple,’ calmly, ‘I have to speak upon a painful subject, but I have undergone so much suffering, that I shall not shrink from this. Papa has informed me this morning that you have been pleased to pay me the highest compliment that a man can pay a woman. I wish to thank you for it. I wish to acknowledge it in terms the strongest and the warmest I can use. I am sensible of the honour, the high honour that you have intended me. It is indeed an honour of which any woman might be proud. You have offered me a heart of which I know the worth. No one can appreciate the value of your character better than myself. I do justice, full justice, to your virtues29, your accomplishments30, your commanding talents, and your generous soul. Except my father, there is no one who holds so high a place in my affection as yourself. You have been my kind and true friend; and a kind and true friendship, faithful and sincere, I return you. More than friends we never can be, for I have no heart to give.’

‘Ah, dearest Miss Temple,’ said Lord Montfort, agitated31, ‘I ask nothing but that friendship; but let me enjoy it in your constant society; let the world recognise my right to be your consoler.’

‘You deserve a better and a brighter fate. I should not be your friend if I could enter into such an engagement.’

‘The only aim of my life is to make you happy,’ said Lord Montfort.

‘I am sure that I ought to be happy with such a friend,’ said Henrietta Temple, ‘and I am happy. How different is the world to me from what it was before I knew you! Ah, why will you disturb this life of consolation33? Why will you call me back to recollections that I would fain banish34? Why———’

‘Dearest Miss Temple,’ said Lord Montfort, ‘do not reproach me! You make me wretched. Remember, dear lady, that I have not sought this conversation; that if I were presumptuous35 in my plans and hopes, I at least took precautions that I should be the only sufferer by their nonfulfilment.’

‘Best and most generous of men! I would not for the world be unkind to you. Pardon my distracted words. But you know all? Has papa told you all? It is my wish.’

‘It is not mine,’ replied Lord Montfort; ‘I wish not to penetrate36 your sorrows, but only to soothe37 them.’

‘Oh, if we had but met earlier,’ said Henrietta Temple; ‘if we had but known each other a year ago! when I was, not worthy of you, but more worthy of you. But now, with health shattered, the lightness of my spirit vanished, the freshness of my feelings gone, no, my kind friend, my dear and gentle friend! my affection for you is too sincere to accede to your request; and a year hence Lord Montfort will thank me for my denial.’

‘I scarcely dare to speak,’ said Lord Montfort, in a low tone, as if suppressing his emotion, ‘if I were to express my feelings, I might agitate32 you. I will not then venture to reply to what you have urged; to tell you I think you the most beautiful and engaging being that ever breathed; or how I dote upon your pensive38 spirit, and can sit for hours together gazing on the language of those dark eyes. O Miss Temple, to me you never could have been more beautiful, more fascinating. Alas39! I may not even breathe my love; I am unfortunate. And yet, sweet lady, pardon this agitation40 I have occasioned you; try to love me yet; endure at least my presence; and let me continue to cherish that intimacy41 that has thrown over my existence a charm so inexpressible.’ So saying, he ventured to take her hand, and pressed it with devotion to his lips.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
2 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
3 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
4 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
5 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
6 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
7 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
8 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
9 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
10 overture F4Lza     
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉
参考例句:
  • The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
  • His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
11 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
12 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
13 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
14 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
15 retrospect xDeys     
n.回顾,追溯;v.回顾,回想,追溯
参考例句:
  • One's school life seems happier in retrospect than in reality.学校生活回忆起来显得比实际上要快乐。
  • In retrospect,it's easy to see why we were wrong.回顾过去就很容易明白我们的错处了。
16 panegyric GKVxK     
n.颂词,颂扬
参考例句:
  • He made a speech of panegyric.他作了一个颂扬性的演讲。
  • That is why that stock option enjoys panegyric when it appeared.正因为如此,股票期权从一产生就备受推崇。
17 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
18 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
19 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
20 accede Gf8yd     
v.应允,同意
参考例句:
  • They are ready to accede to our request for further information.我们要是还需要资料,他们乐于随时提供。
  • In a word,he will not accede to your proposal in the meeting.总而言之,他不会在会中赞成你的提议。
21 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
22 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
23 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
24 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
25 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
26 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
27 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
28 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
29 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
30 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
31 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
32 agitate aNtzi     
vi.(for,against)煽动,鼓动;vt.搅动
参考例句:
  • They sent agents to agitate the local people.他们派遣情报人员煽动当地的民众。
  • All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。
33 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
34 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
35 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
36 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
37 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
38 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
39 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
40 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
41 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533