小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Henrietta Temple : A Love Story » Part 6 Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 6 Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Which Is Rather Strange.

IT WAS on the morning after the assembly at Bellair House that Ferdinand was roused from his welcome slumbers1, for he had passed an almost sleepless2 night, by his servant bringing him a note, and telling him that it had been left by a lady in a carriage. He opened it, and read as follows:—

‘Silly, silly Captain Armine! why did you not come to my Vauxhall last night? I wanted to present you to the fairest damsel in the world, who has a great fortune too; but that you don’t care about. When are you going to be married? Miss Grandison looked charming, but disconsolate3 without her knight4. Your mother is an angel, and the Duchess of———is quite in love with her. Your father, too, is a worthy5 man. I love your family very much. Come and call upon poor old doting6 bedridden H. B., who is at home every day from two to six to receive her friends. Has charming Lady Armine got a page? I have one that would just suit her. He teases my poor squirrel so that I am obliged to turn him away; but he is a real treasure. That fine lady, Mrs. Montgomery Floyd, would give her ears for him; but I love your mother much more, and so she shall have him. He shall come to her to-night. All the world takes tea with H. B. on Thursday and Saturday.’

‘One o’clock!’ said Ferdinand. ‘I may as well get up and call in Brook-street, and save my mother from this threatened infliction7. Heigho! Day after day, and each more miserable8 than the other. How will this end?’

When Ferdinand arrived in Brook-street, he went up stairs without being announced, and found in the drawing-room, besides his mother and Katherine, the duchess, Lord Montfort, and Henrietta Temple.

The young ladies were in their riding-habits. Henrietta appeared before him, the same Henrietta whom he had met, for the first time, in the pleasaunce at Armine. Retreat was impossible. Her Grace received Ferdinand cordially, and reminded him of old days. Henrietta bowed, but she was sitting at some distance with Miss Grandison, looking at some work. Her occupation covered her confusion. Lord Montfort came forward with extended hand.

‘I have the pleasure of meeting an old friend,’ said his lordship.

Ferdinand just touched his lordship’s finger, and bowed rather stiffly; then, turning to his mother, he gave her Lady Bellair’s note. ‘It concerns you more than myself,’ he observed.

‘You were not at Lady Bellair’s last night, Captain Armine,’ said her Grace.

‘I never go anywhere,’ was the answer.

‘He has been a great invalid,’ said Lady Armine.

‘Where is Glastonbury, Ferdinand?’ said Lady Armine. ‘He never comes near us.’

‘He goes every day to the British Museum.’

‘I wish he would take me,’ said Katherine. ‘I have never been there. Have you?’ she enquired9, turning to Henrietta.

‘I am ashamed to say never,’ replied Henrietta. ‘It seems to me that London is the only city of which I know nothing.’

‘Ferdinand,’ said Katherine, ‘I wish you would go with us to the Museum some day. Miss Temple would like to go. You know Miss Temple,’ she added, as if she of course supposed he had not that pleasure.

Ferdinand bowed; Lord Montfort came forward, and turned the conversation to Egyptian antiquities10. When a quarter of an hour had passed, Ferdinand thought that he might now withdraw.

‘Do you dine at home, Katherine, today?’ he enquired.

Miss Grandison looked at Miss Temple; the young ladies whispered.

‘Ferdinand,’ said Katherine, ‘what are you going to do?’

‘Nothing particular.’

‘We are going to ride, and Miss Temple wishes you would come with us.’

‘I should be very happy, but I have some business to attend to.’

‘Dear Ferdinand, that is what you always say. You really appear to me to be the most busy person in the world.’

‘Pray come, Captain Armine,’ said Lord Montfort.

‘Thank you; it is really not in my power.’ His hat was in his hand; he was begging her Grace to bear his compliments to the duke, when Henrietta rose from her seat, and, coming up to him, said, ‘Do, Captain Armine, come with us; I ask you as a favour.’

That voice! Oh! it came o’er his ear ‘like the sweet south;’ it unmanned him quite. He scarcely knew where he was. He trembled from head to foot. His colour deserted11 him, and the unlucky hat fell to the floor; and yet she stood before him, awaiting his reply, calm, quite calm, serious, apparently12 a little anxious. The duchess was in earnest conversation with his mother. Lord Montfort had walked up to Miss Grandison, and was engaged in arranging a pattern for her. Ferdinand and Henrietta were quite unobserved. He looked up; he caught her eye; and then he whispered, ‘This is hardly fair.’

She stretched forth13 her hand, took his hat, and laid it on the table; then, turning to Katherine, she said, in a tone which seemed to admit no doubt, ‘Captain Armine will ride with us;’ and she seated herself by Lady Armine.

The expedition was a little delayed by Ferdinand having to send for his horse; the others had, in the meantime, arrived. Yet this half-hour, by some contrivance, did at length disappear. Lord Montfort continued talking to Miss Grandison. Henrietta remained seated by Lady Armine. Ferdinand revolved14 a great question in, his mind, and it was this: Was Lord Montfort aware of the intimate acquaintance between himself and Miss Temple? And what was the moving principle of her present conduct? He conjured15 up a thousand reasons, but none satisfied him. His curiosity was excited, and, instead of regretting his extracted promise to join the cavalcade16, he rejoiced that an opportunity was thus afforded him of perhaps solving a problem in the secret of which he now began to feel extremely interested.

And yet in truth when Ferdinand found himself really mounted, and riding by the side of Henrietta Temple once more, for Lord Montfort was very impartial17 in his attentions to his fair companions, and Ferdinand continually found himself next to Henrietta, he really began to think the world was bewitched, and was almost sceptical whether he was or was not Ferdinand Armine. The identity of his companion too was so complete: Henrietta Temple in her riding-habit was the very image most keenly impressed upon his memory. He looked at her and stared at her with a face of curious perplexity. She did not, indeed, speak much; the conversation was always general, and chiefly maintained by Lord Montfort, who, though usually silent and reserved, made on this occasion successful efforts to be amusing. His attention to Ferdinand too was remarkable18; it was impossible to resist such genuine and unaffected kindness. It smote19 Ferdinand’s heart that he had received his lordship’s first advances so ungraciously. Compunction rendered him now doubly courteous20; he was even once or twice almost gay.

The day was as fine as a clear sky, a warm sun, and a western breeze could render it. Tempted21 by so much enjoyment22, their ride was long. It was late, much later than they expected, when they returned home by the green lanes of pretty Willesden, and the Park was quite empty when they emerged from the Edgware-road into Oxford-street.

‘Now the best thing we can all do is to dine in St. James’-square,’ said Lord Montfort. ‘It is ten minutes past eight. We shall just be in time, and then we can send messages to Grosvenor-square and Brook-street. What say you, Armine? You will come, of course?’

‘Thank you, if you would excuse me.’

‘No, no; why excuse you?’ said Lord Montfort: ‘I think it shabby to desert us now, after all our adventures.’

‘Really you are very kind, but I never dine out.’

‘Dine out! What a phrase! You will not meet a human being; perhaps not even my father. If you will not come, it will spoil everything.’

‘I cannot dine in a frock,’ said Ferdinand.

‘I shall,’ said Lord Montfort, ‘and these ladies must dine in their habits, I suspect.’

‘Oh! certainly, certainly,’ said the ladies.

‘Do come, Ferdinand,’ said Katherine.

‘I ask you as a favour,’ said Henrietta, turning to him and speaking in a low voice.

‘Well,’ said Ferdinand, with a sigh.

‘That is well,’ said Montfort; ‘now let us trot23 through the Park, and the groom24 can call in Grosvenor-square and Brook-street, and gallop25 after us. This is amusing, is it not?’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
2 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
3 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
4 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
5 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
6 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
7 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
8 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
9 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
10 antiquities c0cf3d8a964542256e19beef0e9faa29     
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯
参考例句:
  • There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
  • Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句
11 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
12 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
13 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
14 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
15 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
16 cavalcade NUNyv     
n.车队等的行列
参考例句:
  • A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过。
  • The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起。
17 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
18 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
19 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
20 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
21 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
22 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
23 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
24 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
25 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533