小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Henrietta Temple : A Love Story » Part 6 Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 6 Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In Which Captain Armine Increases His Knowledge of the Value of Money, and Also Becomes Aware of the Advantage of an Acquaintance Who Burns Coals.

FERDINAND returned to his hotel in no very good humour, revolving1 in his mind Miss Temple’s advice about optimism. What could she mean? Was there really a conspiracy2 to make him marry his cousin, and was Miss Temple one of the conspirators3? He could scarcely believe this, and yet it was the most probable, deduction4 from all that had been said and done. He had lived to witness such strange occurrences, that no event ought now to astonish him. Only to think that he had been sitting quietly in a drawing-room with Henrietta Temple, and she avowedly5 engaged to be married to another person, who was present; and that he, Ferdinand Armine, should be the selected companion of their morning ride, and be calmly invited to contribute to their daily amusement by his social presence! What next? If this were not an insult, a gross, flagrant, and unendurable outrage6, he was totally at a loss to comprehend what was meant by offended pride. Optimism, indeed! He felt far more inclined to embrace the faith of the Manichee! And what a fool was he to have submitted to such a despicable, such a degrading situation! What infinite weakness not to be able to resist her influence, the influence of a woman who had betrayed him! Yes! betrayed him. He had for some period reconciled his mind to entertain the idea of Henrietta’s treachery to him. Softened7 by time, atoned8 for by long suffering, extenuated9 by the constant sincerity10 of his purpose, his original imprudence, to use his own phrase in describing his misconduct, had gradually ceased to figure as a valid11 and sufficient cause for her behaviour to him. When he recollected12 how he had loved this woman, what he had sacrificed for her, and what misery13 he had in consequence entailed14 upon himself and all those dear to him; when he contrasted his present perilous15 situation with her triumphant16 prosperity, and remembered that while he had devoted17 himself to a love which proved false, she who had deserted18 him was, by a caprice of fortune, absolutely rewarded for her fickleness19; he was enraged20, he was disgusted, he despised himself for having been her slave; he began even to hate her. Terrible moment when we first dare to view with feelings of repugnance21 the being that our soul has long idolised! It is the most awful of revelations. We start back in horror, as if in the act of profanation22.

Other annoyances23, however, of a less ethereal character, awaited our hero on his return to his hotel. There he found a letter from his lawyer, informing him that he could no longer parry the determination of one of Captain Armine’s principal creditors25 to arrest him instantly for a considerable sum. Poor Ferdinand, mortified26 and harassed27, with his heart and spirit alike broken, could scarcely refrain from a groan28. However, some step must be taken. He drove Henrietta from his thoughts, and, endeavouring to rally some of his old energy, revolved29 in his mind what desperate expedient30 yet remained.

His sleep was broken by dreams of bailiffs, and a vague idea of Henrietta Temple triumphing in his misery; but he rose early, wrote a diplomatic note to his menacing creditor24, which he felt confident must gain him time, and then, making a careful toilet, for when a man is going to try to borrow money it is wise to look prosperous, he took his way to a quarter of the town where lived a gentleman with whose brother he had had some previous dealings at Malta, and whose acquaintance he had made in England in reference to them.

It was in that gloomy quarter called Golden-square, the murky31 repose32 of which strikes so mysteriously on the senses after the glittering bustle33 of the adjoining Regent-street, that Captain Armine stopped before a noble yet now dingy34 mansion35, that in old and happier days might probably have been inhabited by his grandfather, or some of his gay friends. A brass36 plate on the door informed the world that here resided Messrs. Morris and Levison, following the not very ambitious calling of coal merchants. But if all the pursuers of that somewhat humble37 trade could manage to deal in coals with the same dexterity38 as Messrs. Morris and Levison, what very great coal merchants they would be!

The ponderous39 portal obeyed the signal of the bell, and apparently40 opened without any human means; and Captain Armine, proceeding41 down a dark yet capacious passage, opened a door, which invited him by an inscription42 on ground glass that assured him he was entering the counting-house. Here several clerks, ensconced within lofty walls of the darkest and dullest mahogany, were busily employed; yet one advanced to an aperture43 in this fortification and accepted the card which the visitor offered him. The clerk surveyed the ticket with a peculiar44 glance; and then, begging the visitor to be seated, disappeared. He was not long absent, but soon invited Ferdinand to follow him. Captain Armine was ushered45 up a noble staircase, and into a saloon that once was splendid. The ceiling was richly carved, and there still might be detected the remains46 of its once gorgeous embellishment in the faint forms of faded deities47 and the traces of murky gilding48. The walls of this apartment were crowded with pictures, arranged, however, with little regard to taste, effect, or style. A sprawling49 copy of Titian’s Venus flanked a somewhat prim50 peeress by Hoppner; a landscape that smacked51 of Gainsborough was the companion of a dauby moonlight, that must have figured in the last exhibition; and insipid52 Roman matrons by Hamilton, and stiff English heroes by Northcote, contrasted with a vast quantity of second-rate delineations of the orgies of Dutch boors53 and portraits of favourite racers and fancy dogs. The room was crowded with ugly furniture of all kinds, very solid, and chiefly of mahogany; among which were not less than three escritoires, to say nothing of the huge horsehair sofas. A sideboard of Babylonian proportions was crowned by three massive and enormous silver salvers, and immense branch candlesticks of the same precious metal, and a china punch-bowl which might have suited the dwarf54 in Brobdignag. The floor was covered with a faded Turkey carpet. But amid all this solid splendour there were certain intimations of feminine elegance55 in the veil of finely-cut pink paper which covered the nakedness of the empty but highly-polished fire-place, and in the hand-screens, which were profusely56 ornamented57 with ribbon of the same hue58, and one of which afforded a most accurate if not picturesque59 view of Margate, while the other glowed with a huge wreath of cabbage-roses and jonquils.

Ferdinand was not long alone, and Mr. Levison, the proprietor60 of all this splendour, entered. He was a short, stout61 man, with a grave but handsome countenance62, a little bald, but nevertheless with an elaborateness of raiment which might better have become a younger man. He wore a plum-colored frock coat of the finest cloth; his green velvet63 waistcoat was guarded by a gold chain, which would have been the envy of a new town council; an immense opal gleamed on the breast of his embroidered64 shirt; and his fingers were covered with very fine rings.

‘Your sarvant, Captin,’ said Mr. Levison, and he placed a chair for his guest.

‘How are you, Levison?’ responded our hero in an easy voice. ‘Any news?’

Mr. Levison shrugged65 his shoulders, as he murmured, ‘Times is very bad, Captin.’

‘Oh! I dare say,’ said Ferdinand; ‘I wish they were as well with me as with you. By Jove, Levison, you must be making an immense fortune.’

Mr. Levison shook his head, as he groaned66 out, ‘I work hard, Captin; but times is terrible.’

‘Fiddlededee! Come! I want you to assist me a little, old fellow. No humbug67 between us.’

‘Oh!’ groaned Mr. Levison, ‘you could not come at a worse time; I don’t know what money is.’

‘Of course. However, the fact is, money I must have; and so, old fellow, we are old friends, and you must get it.’

‘What do you want, Captin?’ slowly spoke68 Mr. Levison, with an expression of misery.

‘Oh! I want rather a tolerable sum, and that is the truth; but I only want it for a moment.’

‘It is not the time, ’tis the money,’ said Mr. Levison. ‘You know me and my pardner, Captin, are always anxious to do what we can to sarve you.’

‘Well, now you can do me a real service, and, by Jove, you shall never repent69 it. To the point; I must have 1,500L.’

‘One thousand five hundred pounds!’ exclaimed Mr. Levison. ”Tayn’t in the country.’

‘Humbug! It must be found. What is the use of all this stuff with me? I want 1,500L., and you must give it me.’

‘I tell you what it is, Captin,’ said Mr. Levison, leaning over the back of a chair, and speaking with callous70 composure; ‘I tell you what it is, me and my pardner are very willing always to assist you; but we want to know when the marriage is to come off, and that’s the truth.’

‘Damn the marriage,’ said Captain Armine, rather staggered.

‘There it is, though,’ said Mr. Levison, very quietly. ‘You know, Captin, there is the arrears71 on that ’ere annuity72, three years next Michaelmas. I think it’s Michaelmas; let me see.’ So saying, Mr. Levison opened an escritoire, and brought forward an awful-looking volume, and, consulting the terrible index, turned to the fatal name of Armine. ‘Yes! three years next Michaelmas, Captin.’

‘Well, you will be paid,’ said Ferdinand.

‘We hope so,’ said Mr. Levison; ‘but it is a long figure.’

‘Well, but you get capital interest?’

‘Pish!’ said Mr. Levison; ‘ten per cent.! Why! it is giving away the money. Why! that’s the raw, Captin. With this here new bill annuities73 is nothink. Me and my pardner don’t do no annuities now. It’s giving money away; and all this here money locked up; and all to sarve you.’

‘Well; you will not help me,’ said Ferdinand, rising.

‘Do you raly want fifteen hundred?’ asked Mr. Levison.

‘By Jove, I do.’

‘Well now, Captin, when is this marriage to come off?’

‘Have I not told you a thousand times, and Morris too, that my cousin is not to marry until one year has passed since my grandfather’s death? It is barely a year. But of course, at this moment, of all others, I cannot afford to be short.’

‘Very true, Captin; and we are the men to sarve you, if we could. But we cannot. Never was such times for money; there is no seeing it. However, we will do what we can. Things is going very bad at Malta, and that’s the truth. There’s that young Catchimwhocan, we are in with him wery deep; and now he has left the Fusiliers and got into Parliament, he don’t care this for us. If he would only pay us, you should have the money; so help me, you should.’

‘But he won’t pay you,’ said Ferdinand. ‘What can you do?’

‘Why, I have a friend,’ said Mr. Levison, ‘who I know has got three hundred pound at his bankers, and he might lend it us; but we shall have to pay for it.’

‘I suppose so,’ said Ferdinand. ‘Well, three hundred.’

‘I have not got a shilling myself,’ said Mr. Levison. ‘Young Touchemup left us in the lurch74 yesterday for 750L., so help me, and never gave us no notice. Now, you are a gentleman, Captin; you never pay, but you always give us notice.’

Ferdinand could not help smiling at Mr. Levison’s idea of a gentleman.

‘Well, what else can you do?’

‘Why, there is two hundred coming in tomorrow,’ said Mr. Levison; ‘I can depend on that.’

‘Well, that is five.’

‘And you want fifteen hundred,’ said Mr. Levison. ‘Well, me and my pardner always like to sarve you, and it is very awkward certainly for you to want money at this moment. But if you want to buy jewels, I can get you any credit you like, you know.’

‘We will talk of that by and by,’ said Ferdinand.

‘Fifteen hundred pound!’ ejaculated Mr. Levison. ‘Well, I suppose we must make it 700L. somehow or other, and you must take the rest in coals.’

‘Oh, by Jove, Levison, that is too bad.’

‘I don’t see no other way,’ said Mr. Levison, rather doggedly75.

‘But, damn it, my good fellow, my dear Levison, what the deuce am I to do with 800L. worth of coals?’

‘Lord! My dear Captin, 800L. worth of coals is a mere76 nothink. With your connection, you will get rid of them in a morning. All you have got to do, you know, is to give your friends an order on us, and we will let you have cash at a little discount.’

‘Then you can let me have the cash now at a little discount, or even a great; I cannot get rid of 800L. worth of coals.’

‘Why, ‘tayn’t four hundred chaldron, Captin,’ rejoined Mr. Levison. ‘Three or four friends would do the thing. Why, Baron77 Squash takes ten thousand chaldron of us every year; but he has such a knack78, he gits the Clubs to take them.’

‘Baron Squash, indeed! Do you know whom you are talking to, Mr. Levison? Do you think that I am going to turn into a coal merchant? your working partner, by Jove! No, sir; give me the 700L., without the coals, and charge what interest you please.’ ‘We could not do it, Captin. ‘Tayn’t our way.’ ‘I ask you once more, Mr. Levison, will you let me have the money, or will you not?’

‘Now, Captin, don’t be so high and mighty79! ‘Tayn’t the way to do business. Me and my pardner wish to sarve you; we does indeed. And if a hundred pound will be of any use to you, you shall have it on your acceptance; and we won’t be curious about any name that draws; we won’t indeed.’

‘Well, Mr. Levison,’ said Ferdinand, rising, ‘I see we can do nothing today. The hundred pounds would be of no use to me. I will think over your proposition. Good morning to you.’

‘Ah, do!’ said Mr. Levison, bowing and opening the door, ‘do, Captin; we wish to sarve you, we does indeed. See how we behave about that arrears. Think of the coals; now do. Now for a bargin; come! Come, Captin, I dare say now you could get us the business of the Junior Sarvice Club; and then you shall have the seven hundred on your acceptance for three months, at two shillings in the pound; come!’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
2 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
3 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
4 deduction 0xJx7     
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
参考例句:
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
5 avowedly 22a8f7113a6a07f0e70ce2acc52ecdfa     
adv.公然地
参考例句:
  • He was avowedly in the wrong. 他自认错了。 来自辞典例句
  • Their policy has been avowedly marxist. 他们的政策被公开地宣称为马克思主义政策。 来自互联网
6 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
7 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
8 atoned 25563c9b777431278872a64e99ce1e52     
v.补偿,赎(罪)( atone的过去式和过去分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • He atoned for his sin with life. 他以生命赎罪。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life. 她用牺牲生命来抵偿了一切。 来自辞典例句
9 extenuated fd229158dc034e6d2800ca9cd626ef8e     
v.(用偏袒的辩解或借口)减轻( extenuate的过去式和过去分词 );低估,藐视
参考例句:
  • What can be excused or extenuated in criminal cases necessity is not so in civil ones. 紧急状况在刑事案件中免除、减轻罪责,但在民事案件却不免除、减轻责任。 来自互联网
10 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
11 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
12 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
13 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
14 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
15 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
16 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
17 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
18 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
19 fickleness HtfzRP     
n.易变;无常;浮躁;变化无常
参考例句:
  • While she always criticized the fickleness of human nature. 她一方面总是批评人的本性朝三暮四。 来自互联网
  • Cor.1:17 This therefore intending, did I then use fickleness? 林后一17我有这样的意思,难道是行事轻浮么? 来自互联网
20 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
21 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
22 profanation 3c68e50d48891ced95ae9b8d5199f648     
n.亵渎
参考例句:
  • He felt it as a profanation to break upon that enchanted strain. 他觉得打断这迷人的音乐是极不礼貌。 来自辞典例句
23 annoyances 825318190e0ef2fdbbf087738a8eb7f6     
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事
参考例句:
  • At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one. 当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香。 来自辞典例句
  • Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? 事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼吗? 来自互联网
24 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
25 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
26 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
27 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
28 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
29 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
30 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
31 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
32 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
33 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
34 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
35 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
36 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
37 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
38 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
39 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
40 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
41 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
42 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
43 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
44 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
45 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
46 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
47 deities f904c4643685e6b83183b1154e6a97c2     
n.神,女神( deity的名词复数 );神祗;神灵;神明
参考例句:
  • Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities. 宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神。 来自《简明英汉词典》
  • Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities. 道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神。 来自汉英文学 - 现代散文
48 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
49 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
50 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
51 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
52 insipid TxZyh     
adj.无味的,枯燥乏味的,单调的
参考例句:
  • The food was rather insipid and needed gingering up.这食物缺少味道,需要加点作料。
  • She said she was a good cook,but the food she cooked is insipid.她说她是个好厨师,但她做的食物却是无味道的。
53 boors dc91aa0725725ae7fa7a3e3f8cedfbba     
n.农民( boor的名词复数 );乡下佬;没礼貌的人;粗野的人
参考例句:
  • We painters are no match for boors. We are glass, and they are stone. 我们画家比不过他们粗人。我们是玻璃,他们是石头。 来自辞典例句
  • OK, boors, have a ball. 好吧,伙计们,拿起球来。 来自互联网
54 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
55 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
56 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
57 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
58 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
59 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
60 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
62 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
63 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
64 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
65 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
66 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
67 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
68 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
69 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
70 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
71 arrears IVYzQ     
n.到期未付之债,拖欠的款项;待做的工作
参考例句:
  • The payments on that car loan are in arrears by three months.购车贷款的偿付被拖欠了三个月。
  • They are urgent for payment of arrears of wages.他们催讨拖欠的工钱。
72 annuity Kw2zF     
n.年金;养老金
参考例句:
  • The personal contribution ratio is voluntary in the annuity program.企业年金中个人缴费比例是自愿的。
  • He lives on his annuity after retirement.他退休后靠退休金维生。
73 annuities 334adc1039d91740ffab60ad8c097f64     
n.养老金;年金( annuity的名词复数 );(每年的)养老金;年金保险;年金保险投资
参考例句:
  • Many companies in this country grant their old employees annuities after they retire. 这个国家的许多公司在老年雇员退休后发给他们养老年金。 来自辞典例句
  • Can I interest you in one of our Easter Annuities or IRA accounts? 您对我们的复活节年金保险或者个人退休金帐户有兴趣吗? 来自电影对白
74 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
75 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
76 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
77 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
78 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
79 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533