小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Henry Dunbar » Chapter 30 Stopped Upon the Way
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 30 Stopped Upon the Way
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Mr. Dunbar leant back in the corner of his comfortable seat, with his eyes closed. But he was not asleep, he was only thinking; and every now and then he bent1 forward, and looked out of the window into the darkness of the night. He could only distinguish the faint outline of the landscape as the train swept on upon its way, past low meadows, where the snow lay white and stainless2, unsullied by a passing footfall; and scanty3 patches of woodland, where the hardy4 firs looked black against the glittering whiteness of the ground.

The country was all so much alike under its thick shroud5 of snow, that Mr. Dunbar tried in vain to distinguish any landmarks6 upon the way.

The train by which he travelled stopped at every station; and, though the journey between Shorncliffe and Rugby was only to last an hour, it seemed almost interminable to this impatient traveller, who was eager to stand upon the deck of Messrs. ——‘s electric steamers, to feel the icy spray dashing into his face, and to see the town of Dover, shining like a flaming crescent against the darkness of the night, and the Calais lights in the distance rising up behind the black edge of the sea.

The banker looked at his watch, and made a calculation about the time. It was now a quarter past five; the train was to reach Rugby at ten minutes to six; at six the London express left Rugby; at a quarter to eight it reached London; at half-past eight the Dover mail would leave London Bridge station; and at half-past seven, or thereabouts, next morning, Henry Dunbar would be rattling7 through the streets of Paris.

And then? Was his journey to end in that brilliant city, or was he to go farther? That was a question whose answer was hidden in the traveller’s own breast. He had not shown himself a communicative man at the best of times, and to-night he looked like a man whose soul is weighed down by the burden of a purpose which must he achieved at any cost of personal sacrifice.

He could not hear the names of the stations. He only heard those guttural and inarticulate sounds which railway officials roar out upon the darkness of the night, to the bewilderment of helpless travellers. His inability to distinguish the names of the stations annoyed him. The delay attendant upon every fresh stoppage worried him, as if the pause had been the weary interval8 of an hour. He sat with his watch in his hand; for every now and then he was seized with a sudden terror that the train had fallen out of its regular pace, and was crawling slowly along the rails.

What if it should not reach Rugby until after the London express had left the station?

Mr. Dunbar asked one of his fellow-travellers if this train was always punctual.

“Yes,” the gentleman answered, coolly; “I believe it is generally pretty regular. But I don’t know how the snow may affect the engine. There have been accidents in some parts of the country.”

“In consequence of the depth of snow?”

“Yes. I understand so.”

It was about ten minutes after this brief conversation, and within a quarter of an hour of the time at which the train was due at Rugby, when the carriage, which had rocked a good deal from the first, began to oscillate very violently. One meagre little elderly traveller turned rather pale, and looked nervously9 at his fellow-passengers; but the young man who had spoken to Henry Dunbar, and a bald-headed commercial-looking gentleman opposite to him, went on reading their newspapers as coolly as if the rocking of the carriage had been no more perilous11 than the lullaby motion of an infant’s cradle, guided by a mother’s gentle foot.

Mr. Dunbar never took his eyes from the dial of his watch. So the nervous traveller found no response to his look of terror.

He sat quietly for a minute or so, and then lowered the window near him, and let in a rush of icy wind, whereat the bald-headed commercial gentleman turned upon him rather fiercely, and asked him what he was about, and if he wanted to give them all inflammation of the lungs, by letting in an atmosphere that was two degrees below zero. But the little elderly gentleman scarcely heard this remonstrance12; his head was out of the window, and he was looking eagerly Rugby-wards along the line.

“I’m afraid there’s something wrong,” he said, drawing in his head for a moment, and looking with a scared white face at his fellow-passengers; “I’m really afraid there’s something wrong. We’re eight minutes behind our time, and I see the danger-signal up yonder, and the line seems blocked up with snow, and I really fear ——”

He looked out again, and then drew in his head very suddenly.

“There’s something coming!” he cried; “there’s an engine coming ——”

He never finished his sentence. There was a horrible smashing, tearing, grinding noise, that was louder than thunder, and more hideous13 than the crashing of cannon14 against the wooden walls of a brave ship.

That horrible sound was followed by a yell almost as horrible; and then there was nothing but death, and terror, and darkness, and anguish15, and bewilderment; masses of shattered woodwork and iron heaped in direful confusion upon the blood-stained snow; human groans16, stifled17 under the wrecks18 of shivered carriages: the cries of mothers whose children had been flung out of their arms into the very jaws19 of death; the piteous wail20 of children, who clung, warm and living, to the breasts of dead mothers, martyred in that moment of destruction; husbands parted from their wives; wives shrieking21 for their husbands; and, amidst all, brave men, with white faces, hurrying here and there, with lamps in their hands, half-maimed and wounded some of them, but forgetful of themselves in their care for the helpless wretches22 round them.

The express going northwards had run into the train from Shorncliffe, which had come upon the main line just nine minutes too late.

One by one the dead and wounded were earned away from the great heap of ruins; one by one the prostrate23 forms were borne away by quiet bearers, who did their duty calmly and fearlessly in that hideous scene of havoc24 and confusion. The great object to be achieved was the immediate25 clearance26 of the line; and the sound of pickaxes and shovels27 almost drowned those other dreadful sounds, the piteous moans of sufferers who were so little hurt as to be conscious of their sufferings.

The train from Shorncliffe had been completely smashed. The northern express had suffered much less; but the engine-driver had been killed, and several of the passengers severely28 injured.

Henry Dunbar was amongst those who were carried away helpless, and, to all appearance, lifeless from the ruin of the Shorncliffe train.

One of the banker’s legs was broken, and he had received A blow upon the head, which had rendered him immediately unconscious.

But there were cases much worse than that of the banker; the surgeon who examined the sufferers said that Mr. Dunbar might recover from his injuries in two or three months, if he was carefully treated. The fracture of the leg was very simple; and if the limb was skilfully29 set, there would not be the least fear of contraction30.

Half-a-dozen surgeons were busy in one of the waiting-rooms at the Rugby station, whither the sufferers had been conveyed, and one of them took possession of the banker.

Mr. Dunbar’s card-case had been found in the breast-pocket of his overcoat, and a great many people in the waiting-room knew that the gentleman with the white lace and grey moustache, lying so quietly upon one of the broad sofas, was no less a personage than Henry Dunbar, of Maudesley Abbey and St. Gundolph Lane. The surgeon knew it, and thought his good angel had sent this particular patient across his pathway.

He made immediate arrangements for bearing off Mr. Dunbar to the nearest hotel; he sent for his assistant; and in a quarter of an hour’s time the millionaire was restored to consciousness, and opened his eyes upon the eager faces of two medical gentlemen, and upon a room that was strange to him.

The banker looked about him with an expression of perplexity, and then asked where he was. He knew nothing of the accident itself, and he had quite lost the recollection of all that had occurred immediately before the accident, or, indeed, from the time of his leaving Maudesley Abbey.

It was only little by little that the memory of the events of that day returned to him. He had wanted to leave Maudesley; he had wanted to go abroad — to go upon a journey — that was no new purpose in his mind. Had he actually set out upon that journey? Yes, surely, he must have started upon it; but what had happened, then?

He asked the surgeon what had happened, and why it was that he found himself in that strange place.

Mr. Daphney, the Rugby surgeon, told his patient all about the accident, in such a bland31, pleasant way, that anybody might have thought the collision of a couple of engines rather an agreeable little episode in a man’s life.

“But we are doing admirably, sir,” Mr. Daphney concluded; “nothing could be more desirable than the way in which we are going on; and when our leg has been set, and we’ve taken a cooling draught32, we shall be, quite comfortable for the night. I really never saw a cleaner fracture — never, I can assure you.”

But Mr. Dunbar raised himself into a sitting position, in spite of the remonstrances33 of his medical attendant, and looked anxiously about him.

“You say this place is Rugby?” he asked, moodily34.

“Yes, this is Rugby,” answered the surgeon, smiling, and rubbing his hands, almost as if he would have said, “Now, isn’t that delightful35?” “Yes, this is the Queen’s Hotel, Rugby; and I’m sure that every attention which the proprietor36, Mr. ——”

“I must get away from this place to-night,” said Mr. Dunbar, interrupting the surgeon rather unceremoniously.

“To-night, my dear sir!” cried Mr. Daphney; “impossible — utterly37 impossible — suicide on your part, my dear sir, if you attempted it, and murder upon mine, if I allowed you to carry out such an idea. You will be a prisoner here for a month or so, sir, I regret to say; but we shall do all in our power to make your sojourn38 agreeable.”

The surgeon could not help looking cheerful as he made this announcement; but seeing a very black and ominous39 expression upon the face of his patient, he contrived40 to modify the radiance of his own countenance41.

“Our first proceeding42, sir, must be to straighten this poor leg,” he said, soothingly43. “We shall place the leg in a cradle, from the thigh44 downwards45: but I won’t trouble you with technical details. I doubt if we shall be justified46 in setting the leg to-night; we must reduce the swelling47 before we can venture upon any important step. A cooling lotion48, applied49 with linen50 cloths, must be kept on all night. I have made arrangements for a nurse, and my assistant will also remain here all night to supervise her movements.”

The banker groaned51 aloud.

“I want to get to London,” he said. “I must get to London!”

The surgeon and his assistant removed Mr. Dunbar’s clothes. His trousers had to be cut away from his broken leg before anything could be done. Mr. Daphney removed his patient’s coat and waistcoat; but the linen shirt was left, and the chamois-leather belt worn by the banker was under this shirt, next to and over a waistcoat of scarlet52 flannel53.

“I wear a leather belt next my flannel waistcoat,” Mr. Dunbar said, as the two men were undressing him; “I don’t wish it to be removed.”

He fainted away presently, for his leg was very painful; and on reviving from his fainting fit, he looked very suspiciously at his attendants, and put his hand to the buckle54 of his belt, in order to make himself sure that it had not been tampered55 with.

All through the long, feverish56, restless night he lay pondering over this miserable57 interruption of his journey, while the sick-nurse and the surgeon’s assistant alternately slopped cooling lotions58 about his wretched broken leg.

“To think that this should happen,” he muttered to himself every now and then. “Amongst all the things I’ve ever dreaded59, I never thought of this.”

His leg was set in the course of the next day, and in the evening he had a long conversation with the surgeon.

This time Henry Dunbar did not speak so much of his anxiety to get away upon the second stage of his continental60 journey. His servant Jeffreys arrived at Rugby in the course of the day; for the news of the accident had reached Maudesley Abbey, and it was known that Mr. Dunbar had been a sufferer.

To-night Henry Dunbar only spoke10 of the misery61 of being in a strange house.

“I want to get back to Maudesley,” he said. “If you can manage to take me there, Mr. Daphney, and look after me until I’ve got over the effects of this accident, I shall be very happy to make you any compensation you please for whatever loss your absence from Rugby might entail62 upon you.”

This was a very diplomatic speech: Mr. Dunbar knew that the surgeon would not care to let so rich a patient out of his hands; but he fancied that Mr. Daphney would have no objection to carrying his patient in triumph to Maudesley Abbey, to the admiration63 of the unprofessional public, and to the aggravation64 of rival medical men.

He was not mistaken in his estimate of human nature. At the end of the week he had succeeded in persuading the surgeon to agree to his removal; and upon the second Monday after the railway accident, Henry Dunbar was placed in a compartment65 which was specially66 prepared for him in the Shorncliffe train, and was conveyed from Shorncliffe station to Maudesley Abbey, without undergoing any change of position upon the road, and very carefully tended throughout the journey by Mr. Daphney and Jeffreys the valet.

They wheeled Mr. Dunbar’s bed into his favourite tapestried67 chamber68, and laid him there, to drag out long dreary69 days and nights, waiting till his broken bones should unite, and he should be free to go whither he pleased. He was not a very patient sufferer; he bore the pain well enough, but he chafed70 perpetually against the delay; and every morning he asked the surgeon the same question —

“When shall I be strong enough to walk about?”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
2 stainless kuSwr     
adj.无瑕疵的,不锈的
参考例句:
  • I have a set of stainless knives and forks.我有一套不锈钢刀叉。
  • Before the recent political scandal,her reputation had been stainless.在最近的政治丑闻之前,她的名声是无懈可击的。
3 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
4 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
5 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
6 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
7 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
8 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
9 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
12 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
13 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
14 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
15 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
16 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
17 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
18 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
19 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
20 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
21 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
22 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
23 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
24 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
25 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
26 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
27 shovels ff43a4c7395f1d0c2d5931bbb7a97da6     
n.铲子( shovel的名词复数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份v.铲子( shovel的第三人称单数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • workmen with picks and shovels 手拿镐铲的工人
  • In the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the dark compost. 春天,我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土。 来自辞典例句
28 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
29 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
30 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
31 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
32 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
33 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
34 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
35 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
36 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
37 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
38 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
39 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
40 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
41 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
42 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
43 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
44 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
45 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
46 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
47 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
48 lotion w3zyV     
n.洗剂
参考例句:
  • The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。
  • She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。
49 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
50 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
51 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
52 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
53 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
54 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
55 tampered 07b218b924120d49a725c36b06556000     
v.窜改( tamper的过去式 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • The records of the meeting had been tampered with. 会议记录已被人擅自改动。 来自辞典例句
  • The old man's will has been tampered with. 老人的遗嘱已被窜改。 来自辞典例句
56 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
57 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
58 lotions a98fc794098c32b72112f2048a16cdf0     
n.洗液,洗剂,护肤液( lotion的名词复数 )
参考例句:
  • Do not use lotions or oils to lubricate the skin. 不要用润肤剂或油类来润滑皮肤。 来自辞典例句
  • They were experts at preserving the bodies of the dead by embalming them with special lotions. 他们具有采用特种药物洗剂防止尸体腐烂的专门知识。 来自辞典例句
59 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
60 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
61 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
62 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
63 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
64 aggravation PKYyD     
n.烦恼,恼火
参考例句:
  • She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话,激动得过分。
  • Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事,你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分
65 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
66 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
67 tapestried 0b70f83ba57614082e48e89644f012b9     
adj.饰挂绣帷的,织在绣帷上的v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的过去式和过去分词 )
参考例句:
68 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
69 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
70 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533