小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Hudson River Bracketed » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Vance slept nearly as long as he had metaphorically1 accused the inhabitants of Paul’s Landing of doing. When he woke he saw a pattern of rippling2 foliage3 on the ceiling of his room, and a bar of sunlight lying across the floor. The air that came in through the window was sultry with heat, and flies buzzed against the pane4. Looking about him at the streaked5 and faded wallpaper, his clothes heaped up on a broken-down verandah chair, and the water jug6 with a chipped spout7 on the old-fashioned washstand, he felt a qualm of homesickness, and thought longingly8 of the spring sunsets across the fields at Crampton, and the perfume of his grandmother’s neglected lilacs. So strong was the impression that the perfume was actually in his nostrils9. He raised himself on his elbow, and there, on the pillow, lay a spray of white lilac, filling the room with June.

“Well, that’s nice of them,” Vance thought, burying his face in the ivory-coloured clusters. He remembered his grandmother’s once saying, as they sat on the Crampton porch on a hot June evening: “I guess that box of ointment10 Mary Magdalen broke over our Lord’s feet must have been made out of lilacs,” and he had liked the fancy, and wished he knew how to make a poem out of it, rich and heavy with perfumed words. His grandmother’s random11 fancies often stirred his imagination in this way.

Upton, he supposed, or perhaps Mrs. Tracy, must have come in while he was asleep, and dropped the flower on his pillow because he had told them there were lilacs at Grandma Scrimser’s. “Upton most likely,” he mused12. “Good little fellow — seems to have gardens on the brain.” He took another deep whiff of the flower, tumbled out of bed, filled the cracked basin with water, and plunged13 his head into it. After that the currents of activity reawoke, and he hurried through his washing and dressing14, impatient to be down, for his watch told him it was after midday, and he was ashamed to be so late on his first morning.

His window looked out on the back of the house. Close to it were the trees which had drawn15 their fitful pencillings on the ceiling above his bed; and beyond was a small patch of vegetables, divided in oblongs by currant and gooseberry bushes, and fenced off from other vegetable gardens which sloped up the hillside to the irregular fringes of a wood. More trees — trees everywhere, trees taller, fuller and more heavy-branched, he thought, than those of his native prairies. Up the hillside they domed16 themselves in great bluish masses, one against the other, like the roofs of some mysterious city built of leaves. Vance was pleased with that fancy too, and would have liked to stop and put it into verse, as well as his grandmother’s idea about the lilacs. The rhyming faculty17, long abeyant18, stirred in him again under the spell of the unfamiliar19 scene, and the caress20 of the summer morning, and he forgot about his haste to leave his room, and his scruples21 lest breakfast should have been kept for him, and sat down at the table in the window, pulling his pen and a scrap22 of paper from his pocket. Since his little-boyhood his pockets had never been without scraps23 of paper.

Arcane24, aloof25, and secret as the soul — ” He liked that, for the first line of the poem about the city built of leaves, which was of course a forest. Secret as the soul. There were times when his own soul was like a forest, full of shadows and murmurs26 — arcane, aloof — a place to lose one’s way in, a place fearsome, almost, to be alone in. And then: secret. That too was true. He often felt as if his own soul were a stranger inside of him, a stranger speaking a language he had never learned, or had forgotten. And there again was a good idea; the idea of the mysterious stranger within one’s self, closer than one’s bones and yet with a face and speech forever unknown to one. His heart was beating with a rush of inarticulate eloquence27, words and waves of feeling struggling to fit into each other and become thought and music.

“Heavy with all the scent28 of summers gone — ” how would that do for the lilac? No, TOO heavy. He wanted to say that the mere29 scent of the lilac was rich enough for bees to make honey out of it; to say that lightly, whirringly, like bees humming about before they settle. And then one organ note at the close, where the box of ointment is broken, and Christ likens the Magdalen’s gesture to the perfume of holiness, the lovely fragrance30 it should give out, but so often does not. Scentless31 holiness . . . there too was something to write about. How one image beckoned32 another! And he couldn’t stop them, often couldn’t detain them long enough to trace their lineaments before they vanished . . . .

He scribbled33 on in the stuffy34 untidy room, beside his tumbled bed, the flies banging against the windowpane, the bar of hot sunlight wheeling slowly across the wall, scribbled on oblivious35 of time and place, of his wholesome36 morning hunger, of the fact that he was in a strange household where his nonappearance might be inconvenient37 or perplexing. Words for one poem, then for the other, continued to surge up, mingling38, confused and exciting, in his half-awakened brain. Sometimes he lingered on one for the sake of its own beauty, and suddenly a new poem would bud from it, as if the word had been a seed plunged into the heated atmosphere of his imagination. Disconnected, unmeaning, alluring39, they strung themselves out on one bit of paper after another, till he threw down his pen and buried his rumpled40 head in his hands.

Through his dream he heard a knock, and started up. It was Mrs. Tracy coming in with a cup of coffee. He mustn’t mind about having slept so long, she told him at once — it was the best thing for him, after his illness and the long journey. “Sleep is the young people’s best doctor,” she said with one of her sad smiles. “But you didn’t eat much last night, and you’d better drink this coffee right off, while it’s hot. It won’t keep you from wanting your dinner by and by, I hope.” She put the tray down beside him while he stammered41 his excuses, and went on, in the same friendly tone, with a glance at the litter of paper at his elbow: “If you’ve got any work to get through, I guess you’ll be cooler down on the back porch than here; there’s a little breeze from the river. We always get one of these heat waves in June.”

Vance thanked her, and said he would come down at once, and she added, designating the lilac blossom in his coat: “But I see you’ve been down already, haven’t you? You’re like me — you love lilacs.”

“Then it wasn’t she who brought it,” he thought; and answered, colouring, that, yes, he thought they had the best smell of any flower he knew, but he hadn’t been down yet, and he guessed Upton must have brought the flower in while he was sleeping.

Mrs. Tracy, he thought, coloured a little too; there was a hint of surprise in her eyes. “Why, maybe he did,” she acquiesced42; and slid away on her soft soles, leaving him to his belated coffee.

The day passed uneventfully. In spite of his long sleep Vance still felt the weariness of convalescence43, and the excitement of his changed surroundings. Disappointment also, the feeling that he was somehow being cheated out of hoped-for experiences, oppressed his tired nerves and left him for the moment without initiative, so that after dinner he was glad to accept Mrs. Tracy’s suggestion that he should return to the back porch and stretch out in the hammock.

Upton had hurried home for dinner, the nursery where he was employed not being far away; but Laura Lou’s seat was empty. Mrs. Tracy explained that she usually returned from school for the midday meal, but that she had accepted an invitation from a friend that day, and would not be back till evening.

Upton, his shyness worn off, talked eagerly about his work; his employer was hybridizing gladioluses, he explained, and also experimenting in crosses between Japanese and European tree~peonies. All this evidently meant nothing to Mrs. Tracy, who had a stock set of questions ready (Vance perceived) for both of her children, and had learned how to interrogate44 Upton about his horticultural experiments, and Laura Lou about her studies, without understanding their answers, or even affecting to. She struck Vance as a woman who had lived all her life among people whose language she could not speak, and had learned to communicate with them by signs, like a deaf-mute, while ministering watchfully45 to their material needs.

Having settled Vance in the hammock she went off with a slatternly woman who came in from one of the next houses to help with the washing; and Vance lay in the warm shade, and dozed46, or let his mind wander over his half-written poems. But whenever he tried to write poetry nowadays the same thing happened: after the first few lines, which almost wrote themselves, the inspiration died out, or rather he felt that he didn’t know what to say next — that if his mind had contained more of the stuff of experience, words would have flocked of their own accord for its expression. He supposed it must take a good deal of experience to furnish the material for even a few lines of poetry; and though he was not prepared to admit that very little had happened to him, he could not but remember that he was only nineteen, and that there had not been time yet for any great accumulation of events. He finished the Magdalen poem about the lilacs, but haltingly, the expression flagging with the vision — and when it was done he leaned back, lit a cigarette, and thought with a smile what his restless inquisitive47 sister Mae would have said if she had known how he was spending his first day within reach of New York. “Well, I’ll get there all the same, and get to a newspaper office too,” he thought, setting his teeth in a last effort at doggedness before sleep once more overcame him.

That evening at supper Laura Lou again came in late. She wore a faded yellow muslin which became her, and looked flushed and animated48; but she contributed no more to the conversation than on the previous day. Mrs. Tracy seemed tired, and more discouraged than ever — Vance supposed it was the washing. When supper was over, and they were going back to the porch, she said she guessed she’d go to bed early; and would Upton be sure to remember to put out the lamp in the hall, and fasten the door chain when they went upstairs? Upton said he would, and Mrs. Tracy turned back to speak through the window of the dining room, where she was clearing the table unaided by either of her children. “Don’t forget now, Upton; tomorrow’s Saturday, and it’s the Willows49 afternoon.”

“All right, Mother; I won’t.”

“You say that; and then you get home hours late for dinner,” his mother insisted nervously50. “I wouldn’t wonder if Miss Halo came down herself tomorrow,” she added in an anxious tone.

“Oh, no, she won’t — not in this heat.”

“You always say that too, Upton; and then when you least expect it, she does come, or Mrs. Spear does, and you’re not there when they arrive. And of course they want to know where you are, and if we mean to keep on with the job or not; and I get all the blame. And I don’t see how I can get to the Willows myself tomorrow, with all the ironing still to do . . . .”

“Well, you needn’t, Mother. Laura Lou’ll have to go with me; that’s all.”

“Oh, will I?” murmured Laura Lou. She spoke51 under her breath, but loud enough for Vance to hear, as she sat in the summer darkness close to the hammock to which he had returned.

“Yes, Laura Lou’ll have to. You will, darling?” Mrs. Tracy, without waiting for the answer, which she perhaps feared would be negative, picked up a candlestick from the sideboard and slowly mounted the stairs.

Left alone, the young people relapsed into silence. Upton was evidently tired by his day’s work, and Vance was embarrassed by the presence of an inarticulate schoolgirl whose replies to his remarks took the form of a nervous giggle52. “I wish her mother’d made her go to bed too,” he thought. He offered a cigarette to Upton, and then held out the packet to Laura Lou, who shook her head with another giggle.

“She’s tried, but they made her sick,” said Upton cruelly.

“Oh, Upton — ”

“Well, they do.” Her face wrinkled up as if she were about to cry. To change the subject, Vance questioned: “What did your mother mean by tomorrow being the afternoon for the Willows? What are the Willows?”

Upton answered indifferently: “It’s old Miss Lorburn’s place, out the other side of Paul’s Landing. Nobody’s lived there since she died, ages ago, and she left a funny will, and we have to go out once a fortnight and see to the house being aired and the knickknacks dusted. There’s a sort of hired man lives on the place, but he isn’t allowed into Miss Lorburn’s rooms, and Mother and I have to see that they’re kept clean, and just the way she left them.”

“Was this Miss Lorburn a relative of your father’s?”

“Oh, very distant, I guess. She left the place to one of her nephews, an old bachelor who never comes there; and it’s he who arranged for Mother to keep an eye on things.”

Vance meditated53, his interest beginning to stir. “What sort of a place is it?”

“I don’t know, nothing particular. Just an old house.”

AN OLD HOUSE! Upton spoke the words indifferently, almost contemptuously: they seemed to signify nothing to him. But they stirred Vance’s blood. An old house! It occurred to him that he had never seen a really old house in his life. But Upton was young — a good deal younger than himself. What did he mean by the epithet54? His perspectives were probably even shorter than Vance’s.

“How old? As old as this house?” Vance questioned.

“Oh, ages older. My father used to go there when he was a little boy. It was an old house then. He could just remember seeing old Miss Lorburn, Mother says. She lived to be very old. She was a friend of my grandfather’s, I believe. It’s a dreary55 place anyhow. Laura Lou hates it. She says the rooms are full of ghosts, and she’s scared of it. But I say it’s because she hates missing her Saturday afternoon at the movies.”

“Upton — ” Laura Lou again protested.

“Well, you do. And Mother don’t like you to go to the Willows because you break things. But you’ll have to, tomorrow.”

Laura Lou made no answer, and Vance pursued his interrogatory. “And who are those ladies your mother spoke about, who come in and raise a row?”

“Oh, Mrs. Spear and her daughter. Mrs. Spear was a Lorburn. They won’t come tomorrow — not in this heat. If they’re here — and I’m not sure they are anyhow — ”

“Here? At Paul’s Landing?”

“Well, they live up at Eaglewood, another Lorburn place, a couple of miles from here, up the mountain. There’s a grand view of the river from there. It’s in the guidebooks. And they’re supposed to come down to the Willows now and then, and keep an eye on us, the way we do on the hired man.”

“How many Lorburn places are there round here?”

“They owned pretty near the whole place before the Revolution. Now there’s only these two houses left.”

“I suppose they had a big real estate boom, and got rid of everything?”

Upton chuckled56 incredulously in the dusk. “I don’t believe there’s ever been much boom of any kind about the Lorburns. They just got poorer and poorer and died off, I guess.”

Vance was genuinely puzzled. “Well, I don’t see why they couldn’t have worked up a boom and unloaded the stuff on somebody,” he murmured. Then he remembered Harrison Delaney’s incapacity in the same line, and his grandmother’s caustic57 comments on old families that have run to seed. He was glad that no aristocratic blood clogged58 his own lively circulation, and that, anyhow, there were no old families in a go-ahead place like Euphoria.

Upton got up and stretched his thin arms above his head. “Well, I’m going to get a move on toward bed. It was about 150 in that fernhouse this afternoon.” He groped his way between them, and went into the hall, banging the screen door after him in the instinctive59 defence against mosquitoes. From where Vance lay in the hammock he could see Upton put the chain across the front door, and bolt it.

Suddenly, close to him in the darkness, he heard Laura Lou say: “You’ve had that old lilac in your buttonhole all day. It smells all faded.” She bent60 above him and snatched it out of his coat. Instinctively61 he put up his hand to prevent her; his poem had made the withered62 blossom sacred. “Oh, don’t — ” But his hand, instead of the lilac, caught her soft fingers. They quivered, frightened yet entreating63, and the warmth of her touch rushed through him, tempting64, persuading; but she was no more than a little girl, awkward and ignorant, and he was under her mother’s roof. Besides, if it had not been for the heat and the darkness, and his mood of sensuous65 lassitude, he did not believe that even the touch of her soft skin would have roused him; the raw flapper had no charm for his unripe66 senses.

“Here — give it back! Listen to me, Laura Lou!” But she sprang out of reach with one of her maddening giggles67, and he let her hand go, and the lilac with it, indifferently.

Upton came clumping68 back to the porch. “Going up to bed too?” he asked. Vance assented69 and tumbled out of the hammock. “All right. Then I’ll put the lamp out. Come along, Laura Lou.” To Vance he added: “Mother left a candle on the upper landing,” and he reached up to the swinging lamp, pulled it down, and filled the passage with the stench of its extinction70. Laura Lou had already slipped up ahead of them to her mother’s room.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 metaphorically metaphorically     
adv. 用比喻地
参考例句:
  • It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically. 对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。
  • Metaphorically it implied a sort of admirable energy. 从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思。
2 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
3 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
4 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
5 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
6 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
7 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
8 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
9 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
10 ointment 6vzy5     
n.药膏,油膏,软膏
参考例句:
  • Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后,你的脚会感到舒服些。
  • This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。
11 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
12 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
13 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
14 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
15 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
16 domed e73af46739c7805de3b32498e0e506c3     
adj. 圆屋顶的, 半球形的, 拱曲的 动词dome的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • I gazed up at the domed ceiling arching overhead. 我抬头凝望着上方弧形的穹顶。
  • His forehead domed out in a curve. 他的前额呈弯曲的半球形。
17 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
18 abeyant 2cc5a2bfb74e4105b116c2ac6b115332     
adj.暂时搁置的,所有权未定的,暂缓执行的
参考例句:
19 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
20 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
21 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
22 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
23 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
24 arcane rVmzO     
adj.神秘的,秘密的
参考例句:
  • The technique at one time was arcane in the minds of most chemists.这种技术在大多数化学家心目中一度是神秘的。
  • Until a few months ago few people outside the arcane world of contemporary music had heard of Gorecki.直至几个月前,在现代音乐神秘殿堂之外很少有人听说了戈莱斯基。
25 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
26 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
27 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
28 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
29 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
30 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
31 scentless cacd01f3c85d47b00350c735da8ac903     
adj.无气味的,遗臭已消失的
参考例句:
32 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
33 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
34 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
35 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
36 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
37 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
38 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
39 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
40 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
41 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
42 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
43 convalescence 8Y6ze     
n.病后康复期
参考例句:
  • She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心。
  • After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次。
44 interrogate Tb7zV     
vt.讯问,审问,盘问
参考例句:
  • The lawyer took a long time to interrogate the witness fully.律师花了很长时间仔细询问目击者。
  • We will interrogate the two suspects separately.我们要对这两个嫌疑人单独进行审讯。
45 watchfully dded71fa82d287f8b2b1779aba6d474d     
警惕地,留心地
参考例句:
  • Defending his wicket watchfully, the last man is playing out time. 最后一名球员小心地守着他的三柱门,直到比赛结束。
46 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
47 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
48 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
49 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
50 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
51 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
52 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
53 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
54 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
55 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
56 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
57 caustic 9rGzb     
adj.刻薄的,腐蚀性的
参考例句:
  • He opened his mouth to make a caustic retort.他张嘴开始进行刻薄的反击。
  • He enjoys making caustic remarks about other people.他喜欢挖苦别人。
58 clogged 0927b23da82f60cf3d3f2864c1fbc146     
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞
参考例句:
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
  • The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
59 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
60 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
61 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
62 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
63 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
64 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
65 sensuous pzcwc     
adj.激发美感的;感官的,感觉上的
参考例句:
  • Don't get the idea that value of music is commensurate with its sensuous appeal.不要以为音乐的价值与其美的感染力相等。
  • The flowers that wreathed his parlor stifled him with their sensuous perfume.包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。
66 unripe cfvzDf     
adj.未成熟的;n.未成熟
参考例句:
  • I was only ill once and that came of eating an unripe pear.我唯一一次生病是因为吃了未熟的梨。
  • Half of the apples are unripe.一半的苹果不熟。
67 giggles 0aa08b5c91758a166d13e7cd3f455951     
n.咯咯的笑( giggle的名词复数 );傻笑;玩笑;the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
  • I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
68 clumping 34893707d59e433d1c7d9dc03740fa1e     
v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的现在分词 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • Wipe the wand off before the first coat to prevent clumping. 把睫毛棒刷干净,避免结块。 来自互联网
  • Fighting gravitational clumping would take a wavelength of a few dozen light-years. 为了对抗重力造成的聚集,这些粒子的波长可能会长达好几十光年的距离。 来自互联网
69 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
70 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533