小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Hudson River Bracketed » Chapter 18
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The next day, when Vance got out of the train at Paul’s Landing, the old horses in the broken-down carry-alls were still standing1 in the station square, shaking their heads despondently2.

He jumped on board a passing trolley3 and was carried out of the town. At the foot of a familiar lane overhung by bare maple4 boughs5 he got out and began to climb to the Willows6. Laura Lou had said she would bring the key of the gate with her. She couldn’t let him into the house, she explained: since the theft of the books (which had been brought back, as she supposed Vance knew) Mrs. Tracy had kept the house key hidden away where no one could get it. But Vance was determined7 at least to see the garden and the outside of the house again, and the day was so windless and mild that they would be able to sit in the sun on the verandah. He wanted to relive his first visit to the Willows, when he had accompanied Laura Lou and Upton, and had lingered spellbound in the library while Laura Lou, her hair covered with a towel, went off with Upton to dust and air the rooms. That day Vance had hardly noticed her, had felt her presence only as that of a tiresome8 schoolgirl, butting9 in where she wasn’t wanted, like his own sisters, Pearl and Mae — especially Pearl. And now —!

She was at the gate already; he caught sight of her through the branches, in the powdery gold of the autumn light. She waved to him, and opened the gate; and he followed her in. “No, you mustn’t!” she whispered, as his arms went out, and added, laughing: “With all the leaves off the bushes — and that hired man around.”

“Curse the hired man! Can’t we go and talk quietly somewhere?”

He was looking at her as though to store up the sight against a coming separation, and yet he knew already that he never meant to leave her again. “Can’t I hold your hand, at least?” he asked, awed11 by something so tender and immature12 in her that it curbed13 his impetuousness.

“Oh, well — ” she conceded; and hand in hand, like two children, they began to walk toward the house. Barely screened by its tracery of leafless willows it stood out more prominent and turreted14 than he had remembered; but if less romantic, it still seemed to him as mysterious. Treading noiselessly on the rain~flattened yellowish grass they passed around to the other front, where the projecting verandah and obliquely15 set balconies, clutched in the bare gnarled arms of the wistaria, stood out like the torso of an old Laoco?n.

A few oaks still held their foliage16, and the evergreen17 clumps18 stood out blue-black and solid. But the fall of the leaves revealed, at the end of a path, a rickety trellised arbour which Vance had never before noticed. “Let’s go and sit there.” They crossed the wet cobwebby lawn and entered the arbour. The old hired man was nowhere to be seen, and Vance drew Laura Lou to him and laid his lips on her eyelids19. “Ever since yesterday I’ve wanted to kiss your eyes.” She laughed under her breath, and they sat close to each other on the mouldy bench.

“You never used to take any notice of me in old times,” she said; and he answered: “I was nothing but a blind puppy then. Puppies are all born blind . . . .” He wanted to let his kiss glide20 down to her lips, but she put him from her. The gentleness of her touch controlled him; but he whispered rebelliously21: “Why — why?”

She answered that all she had promised was to come and talk things over with him, and he mustn’t tease, or she’d have to go away; and why couldn’t they just sit there quietly, when there was so much to say and so little time? He hardly heard what she said, but there was a power in her softness — or in her beauty, perhaps — which held him subdued22. “Your hand, then —?” “Yes.” She gave it back, with one of those smiles which made her mouth like the inside of a flower. Oh, idle metaphors23! . . .

“Now tell me.” And she told him how upset her mother had been when he went away so suddenly (“She never meant you to, Vance — but she got frightened . . . .”), and how surprised they were when the basket of flowers with the dove was brought the next day, and how Mrs. Tracy had first been angry, and said: “Is he crazy?” and then cried, and said: “But he must have spent all the money I gave him back,” and then been angry again because she was so sure he’d be the cause of their losing their job at the Willows — and they did lose it, and only got it back after Miss Halo had intervened, and the books were returned, and old Mr. Lorburn had been quieted down again. (“But the dove was lovely, Vance. I’ve got it over my looking glass . . . .”) And at the thought of this miraculous24 reward he had to clench25 her hand hard to keep himself from warmer endearments26. How little he had dreamed, when he bought it, that the dove would be Venus’s messenger!

She went on to say that things had been very hard for a time, because they had been out of their job for six months. It wasn’t so much the money, though they needed that too; he gathered that Mrs. Tracy’s pride had been wounded, and that she had declared, when Miss Halo tried to fix it up, that it was no use, as she would never let her children go back to the Willows if they had forfeited27 their cousin’s confidence. But Miss Halo always somehow managed to put things right, and had finally persuaded Mrs. Tracy to relent; and she had continued to help them after that, and had found a fine situation for Upton as undergardener with some friends of hers who had a big place at Tarrytown. So everything was going better now; and she, Laura Lou, was at Saint Elfrida’s School, at Peapack, for a six months’ course, to learn French and literature and a little music — because her mother wanted her to be educated, like her father’s folks were . . . .

Laura Lou was not endowed with the narrative28 gift; only bit by bit, in answer to Vance’s questions (when he was not too absorbed in her to put any) did she manage, in fragmentary communications, to bridge over the interval29 which had turned the gawky girl into the miracle of young womanhood before him.

When she wanted to hear what had happened to him since they had parted he found it even harder to tell his story than to piece hers together. While she talked he could spin about her a silken cocoon30 of revery, made out of her soft drawl, the throb31 of her hand, the fruitlike curve of her cheeks and eyelids; but when he tried to withdraw his attention from her long enough to put his words in order he lost himself in a blur32. . . . Really, he said, nothing much had happened to him, nothing that he specially10 remembered. He’d been a reporter in the principal Euphoria newspaper, and hated it; and he had taken a post-graduate course in philosophy and literature at the state college; but the lecturers somehow didn’t get hold of him. Reading in a library was what suited him, he guessed. (Her lashes33 were planted like the double row of microscopic34 hummingbird35 feathers in a South American embroidery36 he’d seen somewhere . . . .) But Euphoria was over and done with; he’d got a job in New York . . . a job on a swell37 magazine, a literary review they called it, but they published short stories too, they’d already published one of his, and wanted as many more as he could write . . . and the editor, Lewis Tarrant, had written to him to come to New York . . . .

“Lewis Tarrant! But he’s the one Miss Halo married!” Laura Lou exclaimed.

“Did she?” Vance absently rejoined. All his attention was on her hands now; he was separating the fingers one by one, lifting them up and watching them drop back, as though he were playing on some fairy instrument. He hardly noticed the mention of Halo Spear.

“Why, didn’t you know? They were married the year you went away, I guess. I know it was ever so long ago.”

“Does it seem to you ever so long since I went away?”

“Oh, Vance, I’ve told you you mustn’t . . . or I’ll have to go . . . .”

He drew back, dropping her hands, and restricting himself to the more delicate delight of looking at her. “What’s the use of trying to write poetry, when she IS?” he mused38. Yet in another moment he was again seeking rhymes and metaphors for her. He tried to explain to himself what it was that kept him thus awestruck and submissive, as if there were a latent majesty39 in her sweetness. With that girl on Thundertop it had been different; the shock of ideas, the stimulus40 of the words she used, the allusions41 she made, the sense of an unknown world of beauty and imagination widening about him as she talked — all this had subdued his blood while it set his brain on fire. But when Laura Lou spoke42 she became a child to him again. His allusions to his literary plans and ambitions filled her eyes with a radiant sympathy, but evoked43 nothing more definite than: “Isn’t that too lovely, Vance?” Yet his feeling for her was not the sensual hunger excited by girls like Floss Delaney. It was restrained by something new in this tender creature; as if the contending elements of body and soul were so harmonized in her that to look at her was almost to clasp her.

But the air grew chilly44; Vance noticed that she had turned paler; she coughed once or twice. The instinct of protection woke in him. “See here, we mustn’t go on sitting here till you catch cold. Where’ll we go? Why don’t we walk back to the town to warm ourselves up, and have a cup of hot coffee before I catch my train?” She assented45, and they turned toward the gate. As Laura Lou stooped to the padlock Vance looked back yearningly46 at the old house. “We’ll come here often now, won’t we?”

The gate had closed on them, and Laura Lou walked on a few steps before answering. “Oh, I don’t know about coming again, Vance. I had hard work getting the key out of Mother’s drawer without her seeing me. . . . Besides, I’m not here weekdays; I’m at school.”

“Your mother can’t object to our coming here after we’re married,” Vance tranquilly47 rejoined.

“Married?” she stood still in the lane and looked at him with wide incredulous eyes. Her pale pink lips began to tremble. “Why, how can we be, Vance?”

“Why can’t we be, I’d like to know? I’ll be earning enough soon.” (He was sincerely convinced of it.) “See here, Laura Lou, I want to begin life in New York married to you. I’m coming out to tell your mother and Upton about it tomorrow. You won’t go back to school till Monday, will you? Can I come out early tomorrow, and have dinner with you?”

A shade of apprehension48 crossed her face. “Oh, Vance darling — not tomorrow.”

“Why not?”

“Because it’s Sunday, and Sunday’s Bunty’s day.” She made the statement with a sort of tragic49 simplicity50, as a fact to be neither disguised nor eluded51.

“Bunty’s day?” Wrath52 descended53 on him like a thunderclap. “How dare you, after this afternoon — how dare you speak to me as if you belonged to that fellow and not to me? Don’t you know we’re each other’s forever, Laura Lou? Say you do — say you’ve always known it!” he commanded her.

“Well, I WAS engaged to him,” she murmured, with her gentle obstinacy54.

“If you were, you’re not now. How could your mother ever have let you go with a fellow like that anyhow? She thought poorly enough of him when I was with you.”

“Well, she didn’t fancy him at first; she thought he was a bad companion for Upton. But you don’t know how changed he is, Vance. He helped Mother when she lost her job here; and it’s him who’s paying for my year at Saint Elfrida’s. You see, he’s real cultured himself, and he wants I should be cultured too, so that by and by we can take those personally conducted parties to Europe for one of the big travel bureaus, and earn a lot of money. That’s what first reconciled Mother to him, I guess, his being so cultured. She’s always wanted I should marry somebody in the same class as Father’s.”

Vance stood listening in a tumult55 of anger and amazement56. He had never heard her say as much at one time, and every word she spoke was pure anguish57 to him. He had the same sense of the world’s essential vileness58 as had swept over him that day by the Crampton riverside. Life tasted like cinders59 on his lips. At length his indignation broke out in a burst of scattered60 ejaculations. “He’s been paying for you at school — that lowdown waster? Laura Lou, you don’t know what you’re saying! Culture — him? In your father’s class? Oh, God! You’d make me laugh if it wasn’t so sickening. . . . I’m coming back to see your mother tomorrow whether you want me or not — understand? And if that Hayes fellow wants to come too, let him. I’ll be there to talk to him. And I’ll work day and night till I pay him back what he’s paid your mother for you. And you’ve got to leave that school tomorrow, Laura Lou . . . do you hear me?”

“No, no, Vance.” Her little pale face had grown curiously61 resolute62, and her voice too. “You mustn’t come tomorrow — it would kill me if you did. You must give me time . . . you must do as I tell you . . . .”

“What ARE you telling me? That I’m not to see you till it suits this gentleman’s convenience? Is that it?”

Her head drooped63, and there was a glitter of tears on her lashes; but in a moment she looked up, and her gaze rested full on his. “Vance, if you’ll give me your promise not to come tomorrow I’ll promise to go and see you next week in New York. I’ll slip off somehow. . . . Because now, Vance,” she cried, “whatever happens, I’ll never marry anybody but you — never, never, not even if we have to wait for each other years and years.”

Dizzy with joy, he stood looking at her as if he were looking into the sun; then he caught her to him, and their youth and passion flowed together like spring streams. “Laura Lou . . . Laura Lou . . . Only we won’t wait any years and years,” he cried; for at that moment it really seemed to him that achievement lay in his hand.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 despondently 9be17148dd640dc40b605258bbc2e187     
adv.沮丧地,意志消沉地
参考例句:
  • It had come to that, he reflected despondently. 事情已经到了这个地步了,他沉思着,感到心灰意懒。 来自辞典例句
  • He shook his head despondently. 他沮丧地摇摇头。 来自辞典例句
3 trolley YUjzG     
n.手推车,台车;无轨电车;有轨电车
参考例句:
  • The waiter had brought the sweet trolley.侍者已经推来了甜食推车。
  • In a library,books are moved on a trolley.在图书馆,书籍是放在台车上搬动的。
4 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
5 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
6 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
7 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
8 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
9 butting 040c106d50d62fd82f9f4419ebe99980     
用头撞人(犯规动作)
参考例句:
  • When they were talking Mary kept butting in. 当他们在谈话时,玛丽老是插嘴。
  • A couple of goats are butting each other. 两只山羊在用角互相顶撞。
10 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
11 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
12 immature Saaxj     
adj.未成熟的,发育未全的,未充分发展的
参考例句:
  • Tony seemed very shallow and immature.托尼看起来好像很肤浅,不夠成熟。
  • The birds were in immature plumage.这些鸟儿羽翅未全。
13 curbed a923d4d9800d8ccbc8b2319f1a1fdc2b     
v.限制,克制,抑制( curb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Advertising aimed at children should be curbed. 针对儿童的广告应受到限制。 来自辞典例句
  • Inflation needs to be curbed in Russia. 俄罗斯需要抑制通货膨胀。 来自辞典例句
14 turreted 9f7zme     
a.(像炮塔般)旋转式的
参考例句:
15 obliquely ad073d5d92dfca025ebd4a198e291bdc     
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大
参考例句:
  • From the gateway two paths led obliquely across the court. 从门口那儿,有两条小路斜越过院子。 来自辞典例句
  • He was receding obliquely with a curious hurrying gait. 他歪着身子,古怪而急促地迈着步子,往后退去。 来自辞典例句
16 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
17 evergreen mtFz78     
n.常青树;adj.四季常青的
参考例句:
  • Some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的,被叫做常青树。
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
18 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
19 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
20 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
21 rebelliously cebb4afb4a7714d3d2878f110884dbf2     
adv.造反地,难以控制地
参考例句:
  • He rejected her words rebelliously. 他极力反对她的观点。 来自互联网
22 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
23 metaphors 83e73a88f6ce7dc55e75641ff9fe3c41     
隐喻( metaphor的名词复数 )
参考例句:
  • I can only represent it to you by metaphors. 我只能用隐喻来向你描述它。
  • Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors. 因此她是天使,他是雄狮都是比喻说法。
24 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
25 clench fqyze     
vt.捏紧(拳头等),咬紧(牙齿等),紧紧握住
参考例句:
  • I clenched the arms of my chair.我死死抓住椅子扶手。
  • Slowly,he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。
26 endearments 0da46daa9aca7d0f1ca78fd7aa5e546f     
n.表示爱慕的话语,亲热的表示( endearment的名词复数 )
参考例句:
  • They were whispering endearments to each other. 他们彼此低声倾吐着爱慕之情。
  • He held me close to him, murmuring endearments. 他抱紧了我,喃喃述说着爱意。 来自辞典例句
27 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
28 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
29 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
30 cocoon 2nQyB     
n.茧
参考例句:
  • A cocoon is a kind of silk covering made by an insect.蚕茧是由昆虫制造的一种由丝组成的外包层。
  • The beautiful butterfly emerged from the cocoon.美丽的蝴蝶自茧中出现。
31 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
32 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
33 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
34 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
35 hummingbird BcjxW     
n.蜂鸟
参考例句:
  • The hummingbird perches on a twig of the hawthorn.小蜂鸟栖在山楂树枝上。
  • The hummingbird is the only bird that can fly backward.蜂鸟是唯一能倒退向后飞的鸟。
36 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
37 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
38 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
39 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
40 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
41 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
44 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
45 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
46 yearningly 19736d7af4185fdeb223ae2582edd93d     
怀念地,思慕地,同情地; 渴
参考例句:
  • He asked himself yearningly, wondered secretly and sorely, if it would have lurked here or there. 她急切地问自己,一面又暗暗伤心地思索着,它会不会就藏匿在附近。
  • His mouth struggled yearningly. 他满怀渴望,嘴唇发抖。
47 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
48 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
49 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
50 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
51 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
52 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
53 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
54 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
55 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
56 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
57 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
58 vileness 152a16dbbe75db0c44b2a4fd4aac4f59     
n.讨厌,卑劣
参考例句:
  • Separating out the vileness is impossible. 分离其中不良的部分是不可能的。 来自互联网
  • The vileness of his language surprised us. 他言语的粗俗令我们吃惊。 来自互联网
59 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
60 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
61 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
62 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
63 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533