小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Hudson River Bracketed » Chapter 36
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 36
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

After Vance had finished reading, Halo Tarrant sat silent. The library was very still. Only one lamp was lit, on a low table near Vance’s armchair; the rest of the room hung remote and shadowy about them, except when a dart1 of flame from the hearth2 woke up a row of books here and there, or made the flanks of a bronze vase glitter like a wet rock.

Vance’s heart was beating hurriedly. His voice was hoarse3 with excitement; he could not have read any longer without breaking down. In his agitation4 he did not dare to lift his eyes to his listener’s, but sat fumbling5 mechanically among the pages on his knee. Since the first paragraph he had been more and more certain that her verdict would be unfavourable.

“Well —?” he questioned at length, with an uneasy laugh. He could hardly endure the interval6 that elapsed before she answered. His throat was parched7, and little prickles ran all over his skin. He felt as if she would never speak.

“I think you ought to take more time over it,” she said. “The canvas is much bigger than you’re used to — and the subject is so new. There are things in it that I like very much; but there are bits that seem incomplete, undigested. . . . I’m sure you can do the book; but you must give yourself time . . . lots of time. Can’t you put it away for a few months and turn to something else?”

Her verdict was exactly what he had expected, yet it filled him with unreasonable8 discouragement. She always lit instantly on the flaws of which he himself was half conscious, even in the heat of composition, the flaws he hoped she would overlook, but knew in advance that she would detect; and for this reason he lost his critical independence in her presence, and swung uneasily between elation9 and despondency.

“Yes, I know. It’s a failure,” he muttered.

“How can you tell, when only a few chapters are written? And in them there’s so much that’s good. That first impression of the heartless overwhelmingness of New York — it’s been done so often, but no one has seen it and felt it exactly as you have. . . . And the opening scene in the little western town — all that’s good too, except that perhaps — ” she paused, lifting her eyes doubtfully to his, “perhaps when you did that part you’d been reading The Corner Grocery a little too attentively,” she concluded with her hesitating smile.

He smiled too: it felt like a dry contraction10 of the muscles. “Too much of the sedulous11 ape, you mean?”

“Well, you seem to be struggling against crosscurrents of influence. But you’ll work out of them when you really get into your subject.”

“Trouble is it’s not my subject,” he broke in nervously12; but she continued: “Not yet, perhaps; but it will be if you’ll only give yourself more time.” He looked up and met her scrutinizing13 eyes. “You look terribly tired, Vance. Can’t you drop the book for a few months?”

She made the suggestion gently, appealingly, in her most tranquil14 and compassionate15 voice. Yes, he thought, stirred by sudden exasperation17: that was the way with people to whom material ease was as much a matter of course as the air they breathed. It was always an unwholesome business for the rich and poor to mix; the poor ought to keep to their own kind.

“Drop it?” he echoed with a laugh. “Well, that wouldn’t be exactly easy. Your husband has agreed to let me off my monthly article so that I can keep all my time for the novel; and now you advise me to drop the novel! What I’ve got to do is to finish it as quickly as I can, and let it take its chance. I’m doomed18 to write potboilers — if ever I can learn the trick!”

She paled a little. He saw that his words had hurt her, and he was glad they had. She continued to look at him earnestly, with her narrowed wistful gaze.

“You never WILL learn the trick; I’m not afraid for you.”

He laughed again — she was preposterous19! “Oh, well, I didn’t come here to talk business,” he said irritably20. “What I wanted was your opinion — now I’ve got it. And as it’s exactly the same as mine I’d throw the book into the fire if I could.”

She received this in silence, sitting quite still, as her way was when she was turning over anything in her mind. “Vance,” she said abruptly21, “when you brought me these last chapters you didn’t feel like that about them. You had faith in them an hour ago. You mustn’t let my chance suggestions influence you; no artist should care so much for what people say . . . .”

He jumped up, the pages on his knee scattering22 to the floor. “Care what people say? I don’t care a damn what people say. . . . It’s only what you say,” he broke out with sudden vehemence23.

A little flash of light ran over her face: her only way of blushing was this luminous24 glow on her pallor. “But that’s even more unreasonable . . .” she began.

“Oh, God, what’s reason got to do with it? You’ve been the breath of life to me all these months. If you cut off a fellow’s oxygen he collapses25. . . . Don’t talk to me about not caring what you say! There’d be nothing left to me then.”

The silence of the dusky room seemed to receive and reverberate26 his words as the shadows caught and intensified27 the wavering gleams of the fire. Vance leaned against the mantel and stared down with blind eyes at the scattered28 pages of his manuscript. For a while — a long while, it seemed to him — Mrs. Tarrant did not move or look up.

“There’d be your genius left to you,” she said, still motionless in her corner.

He laughed. “I sometimes think my genius is a phantasm we’ve manufactured between us. When I’m not with you I don’t believe in it — I don’t believe in anything when I’m not with you.”

“Oh, Vance, don’t — don’t blaspheme!”

“Blaspheme! The only blasphemy29 would be to say that you’re not the whole earth to me!”

Still she did not move; and her immobility held him spellbound on the hearth. “That’s too much to be to anyone,” he heard her murmur30, and immediately afterward31: “All I’ve wanted was to help you with your books . . . .”

“My books? My books?” He moved a step or two nearer to her, and then stood checked again by her immobility. “What do you suppose books are made of?” he cried. “Paper and ink, or the marrow32 of a man’s bones and the blood of his brain? But you’re in my books, you’re part of them, whether you want to be or not, whether you believe in them or despise them, whether you believe in me or despise me; and you’re in me, in my body and blood, just as you’re in my books, and just as fatally. It’s done now and you can’t get away from me, you can’t undo33 what you’ve done: you’re the thoughts I think, and the visions I see, and the air I breathe, and the food I eat — and everything, everything, in the earth and over it . . . .”

He broke off, startled by his own outburst. He who was in general so tongue-tied, to whom eloquence34 came only with the pen, what power had driven this rush of words from him? Some fiery35 fusion36 of his whole being, the heightening and merging37 of every faculty38, seemed to have unloosed his tongue. And it was all as he had said. He and his art and this woman were one, indissolubly one in a passionate16 mutual39 understanding. He and she understood each other — didn’t she know it? — with their intelligences and their emotions, with their eyes, their hands, their lips. Ah, her lips! All he could see now was the shape of her lips, that mouth haunted by all the smiles that had ever played over it, as if they were gathered up in her like shut flowerbuds.

“Didn’t you know — didn’t you know?” he stammered40.

She had risen and stood a little way off from him. “About you —?”

“About you and me. There’s no difference. IS there any difference?”

He moved closer and caught her hands in his. They lay there like birds with their wings folded; birds that are frightened, and then suddenly lie still, with little subsiding41 palpitations. He was trying to see her face, to trace it line by line. “One of your eyebrows42 is a little higher than the other — I never noticed it before!” he cried exultantly43, as if he had made an earthshaking discovery. She laughed a little and slipped her hands out of his.

“Oh, stop exploring me — you frighten me,” she murmured.

“Frighten you? I mean to. And you frighten me. It’s because we’re so close . . . leaning over into the gulfs of each other. . . . Don’t you like it, don’t you WANT it? Don’t you see there’s no difference anymore between you and me?”

She drew away from him. “My poor Vance — I see only what is. It’s my curse.”

His heart fell with a thump44. All of a sudden she seemed hopelessly far away, spectral45 and cold. Inexperienced as he was, he knew this was no clever feint, that she was not playing with him. There was a fearless directness in her voice.

“You mean to tell me,” he cried, “that you’re all right? That your life is full enough without me?” She made no answer, and he burst out: “I shouldn’t believe you if you did!”

The exclamation46 brought a faint smile to her lips. “I won’t then. What would be the use? And what difference would it make? I’m here — you’re THERE. It’s not our nearness to each other that frightens me; it’s the leagues and leagues between — that is, when you begin to talk like this . . . .”

“Haven’t you always known I was going to talk like this?” he interrupted her.

“I suppose I have . . . but I hoped it wouldn’t be for a long time . . . .”

“Well, it’s been a long time since I began to love you.” Again she was silent. “You remember Thundertop?”

“Oh, Vance — even then?”

“Even before, I guess. The first time I read poetry or looked at a sunset you must have been mixed up with it. I didn’t have to wait to see you.”

She had sunk back into her armchair and sat there with her hands over her eyes. He wanted to snatch them away, to kiss her on the lids and lips; but there hung between them the faint awe47 of her presence. She was the woman his arms longed for, but she was also the goddess, the miracle, the unattainable being who haunted the peaks of his imagination.

“She’s sorry for me, that’s all,” he thought bitterly.

Other fellows, he felt, would have known how to break through the barrier; he had no such arts, and probably no experience of life would instruct him. There was an absoluteness in his love which benumbed him, now that his exaltation had fallen. It had always seemed to him that on the pinnacles48 there was just room to kneel and be mute.

Halo Tarrant dropped her hands and looked up at him between narrowed lids. She was excessively pale; her face looked haggard, almost old. “Oh, Vance,” she murmured, “take care . . . .”

“Take care?”

“Not to spoil something perfect. This free friendship. It’s been so — exquisite49.”

The blood rushed back to his heart, and his eyes were blurred50 with happy tears. They choked in his throat, and he stood looking at her with a kind of desperate joy.

“I’ve never once called you by your name, even,” he stammered out.

“Well, call me by it now,” she answered, still smiling. She stood up and moved toward him. “Friends do that, don’t they? But we can’t go beyond friendship — ”

“This has got nothing to do with friendship.”

“Oh, what a mistake, Vance! It includes friendship — ” She spoke51 very low, as if what she had to say were difficult; but her eyes did not leave him. “It includes everything,” she said.

“Well, then — if it does?”

“Only, what we’ve got to do is to choose — take what we may, and leave the rest.”

“Never, never! I can’t leave it.” He was looking at her almost sternly. “Can you?” he challenged her.

“Yes,” she said, facing him resolutely52.

“Ah — then you don’t care!”

“Call it that, then. At least I’ve cared for our friendship . . . .”

“Friendship! Friendship! If that means seeing you for a few minutes every now and then, and talking to you this way, with half the room between us, when what I want is nothing else than all of you — all your time, all your thoughts, all yourself — then I don’t give a curse for your friendship.”

She said nothing, and his words were flung back at him from the dead wall of her silence. He didn’t give a curse for her friendship! He had said that! When her friendship had been all of life to him, the breath of his nostrils53, the sight of his eyes — well, and it was true nevertheless that he wanted no more of it, or rather that it had ceased to exist for him, and that henceforth she must be the world’s length away from him, or else in his arms.

“You don’t understand — I want to kiss you,” he stammered, looking at her with desperate eyes.

“That’s why I say — we can’t go on.”

“Can’t — why?”

She hesitated, and he saw that the hand resting on the back of her chair trembled a little.

“Because you don’t want to?” he burst out.

“Because I won’t take a lover while I have a husband — or while my lover has a wife,” she said precipitately54.

Vance stood motionless. A moment before his thoughts had enveloped55 her in a million caressing56 touches, soul had seemed to clasp soul as body would presently embrace body, the distance between them had vanished in the hallucinating fusion of sight and touch. There had been no other world than that which the quiet room built in about them, no human beings in it but themselves. And now, abruptly thrust across the plane on which they stood, the other crowded grimacing57 world had pushed itself in, and between them stood Laura Lou and the sordid58 boarding house room, the moneylenders and the unfinished book, Mrs. Hubbard and the washing bills, and the account that Laura Lou was always running up at the druggist’s . . .

“And because I can’t leave my husband — any more than you can leave your wife . . . .”

He was not sure if it was Halo who had completed the sentence, or if it was the echo of his own thought.

Leave Laura Lou? No, of course he couldn’t. What nonsense! There was nobody else to look after her. He had chosen to have it so — and it was so. His world had closed in on him again, he was handcuffed and chained to it. He felt like a man in a railway smash who has come suddenly back to consciousness and finds himself pinned down under a dead weight. The sluggish59 current of reality was forcing itself once more into his veins60, and he was faint with agony.

From a long way off he seemed to hear her saying: This mustn’t be the end, Vance. Someday . . .?

(Oh, yes — someday!)

“I HAVE been able to help you, haven’t I? . . . and I want, I do so want to go on . . .”

(What were women made of? He wondered.)

“You’ll promise me, won’t you?”

(Oh, he’d promise anything, if only a rescue party would come along and hoist61 up this dead weight off his chest. Couldn’t she SEE what he was suffering . . .?)

“Yes, I’LL promise.”

(You had to be everlastingly62 promising63 things to women . . . even with your life blood running out of you, they’d make you promise . . . .)

“Well, good-bye.”

“Good-bye, Vance.”

He turned to go, and heard a little exclamation behind him. He looked back from the doorway64 and saw that she had stooped down and was gathering65 up the sheets of manuscript he had left scattered about the floor.

He came back, stammering66: “Here . . . don’t you trouble . . . I’ll do it . . .” and knelt down on the floor beside her. The pages seemed innumerable; they had fluttered away on all sides, he had to reach out right and left to recover them. One had even flown over the brass67 fender onto the hearth. Yet in a second they were all gathered up again: there were no normal time measures in this world of fever.

She held out the pages she had put together; his hand touched hers as he took them. Then he turned away and the door shut on him. That was over.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
2 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
3 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
4 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
5 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
6 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
7 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
8 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
9 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
10 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
11 sedulous eZaxO     
adj.勤勉的,努力的
参考例句:
  • She is as gifted as sedulous.她不但有天赋,而且勤奋。
  • The young woman was so sedulous that she received a commendation for her hard work.年轻女性是如此孜孜不倦,她收到了表扬她的辛勤工作。
12 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
13 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
14 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
15 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
16 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
17 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
18 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
19 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
20 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
21 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
22 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
23 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
24 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
25 collapses 9efa410d233b4045491e3d6f683e12ed     
折叠( collapse的第三人称单数 ); 倒塌; 崩溃; (尤指工作劳累后)坐下
参考例句:
  • This bridge table collapses. 这张桥牌桌子能折叠。
  • Once Russia collapses, the last chance to stop Hitler will be gone. 一旦俄国垮台,抑止希特勒的最后机会就没有了。
26 reverberate 1BIzS     
v.使回响,使反响
参考例句:
  • The decision will reverberate and will jar the country.这项决定将引起反响并震撼这个国家。
  • Echoes of cries of pain reverberate in my hear.痛苦呼喊的一遍遍的在我的心中回响。
27 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
28 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
29 blasphemy noyyW     
n.亵渎,渎神
参考例句:
  • His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品,是对上帝的亵渎。
  • You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!
30 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
31 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
32 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
33 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
34 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
35 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
36 fusion HfDz5     
n.溶化;熔解;熔化状态,熔和;熔接
参考例句:
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc. 黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
  • This alloy is formed by the fusion of two types of metal.这种合金是用两种金属熔合而成的。
37 merging 65cc30ed55db36c739ab349d7c58dfe8     
合并(分类)
参考例句:
  • Many companies continued to grow by merging with or buying competing firms. 许多公司通过合并或收买竞争对手的公司而不断扩大。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • To sequence by repeated splitting and merging. 用反复分开和合并的方法进行的排序。
38 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
39 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
40 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
41 subsiding 0b57100fce0b10afc440ec1d6d2366a6     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的现在分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • The flooded river was subsiding rapidly. 泛滥的河水正在迅速退落。 来自《简明英汉词典》
  • Gradually the tension was subsiding, gradually the governor was relenting. 风潮渐渐地平息了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
42 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
43 exultantly 9cbf83813434799a9ce89021def7ac29     
adv.狂欢地,欢欣鼓舞地
参考例句:
  • They listened exultantly to the sounds from outside. 她们欢欣鼓舞地倾听着外面的声音。 来自辞典例句
  • He rose exultantly from their profane surprise. 他得意非凡地站起身来,也不管众人怎样惊奇诅咒。 来自辞典例句
44 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
45 spectral fvbwg     
adj.幽灵的,鬼魂的
参考例句:
  • At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常,有时又难以捉摸,甚至像个幽灵。
  • She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。
46 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
47 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
48 pinnacles a4409b051276579e99d5cb7d58643f4e     
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔
参考例句:
  • What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰?
  • On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛,玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。
49 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
50 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
51 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
52 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
53 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
54 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
55 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
56 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
57 grimacing bf9222142df61c434d658b6986419fc3     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的现在分词 )
参考例句:
  • But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk. 可布泽尔单吃家嫂,以一记强有力的扣篮将比分超出。 来自互联网
  • The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with embarrassment. 最后那位老师尴尬地做个鬼脸,说,这是大主教克莱默的殉道士。 来自互联网
58 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
59 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
60 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
61 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
62 everlastingly e11726de37cbaab344011cfed8ecef15     
永久地,持久地
参考例句:
  • Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating? 他为什么不将北军挡住,反而节节败退呢?
  • "I'm tired of everlastingly being unnatural and never doing anything I want to do. "我再也忍受不了这样无休止地的勉强自己,永远不能赁自己高兴做事。
63 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
64 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
65 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
66 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
67 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533