小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Hudson River Bracketed » Chapter 39
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 39
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Vance had not seen Lewis Tarrant for a long time. Tarrant was at the office less often than formerly1; the practical administration of the New Hour was entrusted2 to Eric Rauch, who ran it according to his own ideas save when his chief, unexpectedly turning up, upset existing arrangements and substituted new plans of his own. This state of things did not escape the notice of the small staff. It was rumoured3 that Tarrant was losing interest — then again that he was absorbed in the writing of a novel; it was agreed that, in any case, something was wrong with his nerves. Handling Tarrant had always been a gingerly business; Rauch was the only man supple4 enough to restore his good-humour without yielding to him; and even Rauch (as he told Vance) never knew beforehand whether he was going to pull it off or not. “The trouble is, he’s got enough ideas to run a dozen reviews; and he wants to apply them all to this one poor rag.” The result was that the rag was drooping5; and as soon as an enterprise gave the least sign of failure it was Tarrant’s instinct to disclaim6 all responsibility for it.

His frequent absences had been a relief to Vance. When the two did meet, though usually it was only to exchange a few words, Vance felt unhappy in the other’s presence. To any one less simplehearted it might have been easier to despise the husband of the woman he worshipped than to be on friendly terms with him; but his opinion of Tarrant added to Vance’s general distress7 of mind. It made him utterly8 wretched to think of Halo Tarrant’s life being spent with a man for whom she must feel the same contempt that Tarrant excited in him; and since his last talk with her — since she had uttered that “I won’t take a lover while I have a husband” which still filled him with its poignant9 music — his feeling for her husband had hardened to hatred10. His own grievance11 against Tarrant played little part in this, except insofar as it showed him the kind of man she was chained to; but he wondered bitterly how she could consider the tie binding12. In his own case it was different; he was bound to Laura Lou by her helplessness and his own folly13, and the bond seemed to him so sacred that he had at once acknowledged the force of Halo’s argument. He knew he could not abandon his wife for the woman he loved; he owned the impossibility and bowed to it. But Halo’s case was different. Tarrant was not an object of pity; and what other feeling could hold her to him?

It was a strange and desperate coil, but one on which his immediate14 domestic problem left him no time to brood. He was still determined15 to do all he could to prevent his grandmother from continuing her lecturing tour; even if he could not prevail with her, and she did continue it, he was determined that his wife and he should not live on her earnings16. Whatever the alternative might be — and all seemed hopeless — that resolve was fixed17 in him.

As soon as his grandmother had gone he decided18 to look up the publisher who had made him such urgent proposals. He carried the hundred dollars up to Laura Lou, and let his heart be warmed for an instant by her cry of surprise, and the assurance that she’d never seen anybody as lovely as his grandmother; then he hurried off on his errand. But at the door he ran into a messenger from the New Hour, with a line from Rauch saying that Tarrant wished to see him about something important. “Better come along as quick as you can,” a postscript19 added; and Vance unwillingly20 turned toward the office.

He had not realized till that moment how deeply distasteful it would be to him to see Tarrant again. He had no time to wonder what the object of the summons might be; the mere21 physical reluctance22 to stand in the man’s presence overcame all conjecture23, filled him to the throat with disgust at being at his orders. “That’s got to end too,” he thought — and then it occurred to him that the Mr. Lambart’s negotiations24 might have been successful, and that Tarrant, as conscious as himself of the friction25 between them, had decided to give him his release.

This carried him to the office on lighter26 feet, and he entered the editorial retreat with a feeling almost of reassurance27. It would be hateful, being near Tarrant, seeing him, hearing him — but the ordeal28 would doubtless soon be over.

Tarrant looked up quickly from his desk: it was one of the days when his face was like a perfectly29 symmetrical but shuttered housefront. “Sit down,” he sighed; and then: “Look here, Weston, I’m afraid you’ll have to move to some place where I can reach you by telephone. It’s the devil and all trying to get at you; and your hours at the office are so irregular — ”

Vance’s heart sank. That dry even voice was even more detestable to listen to than he had expected. He hardly knew which part of Tarrant’s challenge to answer first; but finally he said, ineffectively: “I can work better away from the office.” This was not true, for he did most of his writing there; but he was too bewildered to remember it.

Tarrant smiled drily. “Well, that remains30 to be seen. It’s so long since any of your script has been visible here that I’ve no means of knowing how much of the new book you’ve turned out.”

Vance’s blood was up. “I don’t understand. It was with your consent that I dropped the monthly articles to give all my time to my novel — ”

“Oh, just so,” Tarrant interrupted suavely31. “And I presume you’ve got along with it fairly well, as I understand you’ve been negotiating privately32 to sell it to Lambart.”

“It was Lambart who came to me. He offered to fix it up with Dreck and Saltzer. The price I had contracted for with them is so much below what I understand I have a right to expect that I couldn’t afford to refuse.”

“Refuse what? Are you under the impression that you can sell the same book twice over, to two different publishers? You signed a contract some time ago with Dreck and Saltzer for all your literary output for four years — and that contract has over two years more to run. Dreck and Saltzer have asked me for an explanation because it was through me that the New Hour was able to put you in the way of securing a publisher. They’re not used to this way of doing business; neither am I, I confess.”

Vance was silent. The blood was beating angrily in his temples; but, put thus baldly, he could not but feel that his action seemed underhand, if not actually dishonourable. Of course he ought not to have concealed33 from Tarrant and his publishers that he had authorized34 Lambart to negotiate for him. He saw clearly that what he had done was open to misconstruction; but his personal antagonism35 toward Tarrant robbed him of his self-control. “The price I was to get from Dreck and Saltzer wasn’t a living wage — ”

Tarrant leaned back in his chair, and drummed on the desk with long impatient fingers. His hands were bloodless but delicately muscular: he wore a dark red seal ring on his left fourth finger. With those fingers he had pushed back his wife’s hair from the temples, where Vance had so often watched the pulses beat . . . had traced the little blue veins36 that netted them. . . . Vance’s eyes were blurred37 with rage.

“Why did you sign the contract if you weren’t satisfied with it?” Tarrant continued, in his carefully restrained voice. It was evident that he was very angry, but that the crude expression of his wrath38 would have given him no more pleasure than an unskilful stroke gives a good tennis player. His very quietness increased Vance’s sense of inferiority.

“I signed because I was a beginner, because I had to . . . .”

Tarrant paused and stretched his hand toward a cigarette. “Well, you’re a beginner still . . . you’ve got to remember that. . . . You missed the Pulsifer Prize for your short story: for that blunder you’ll agree we’re not responsible; but it did us a lot more harm than it did you. We were counting on the prize to give you a boost, to make you a more valuable asset, as it were. And there was every reason to think you would have got it if you hadn’t tried to extract the money out of Mrs. Pulsifer in advance.” Vance crimsoned39, and stammered40 out: “Oh, see here — ”; but Tarrant ignored the interruption. “After that you dropped doing the monthly articles you’d contracted to supply us with, in order to have more time for this new novel. In short, as far as the New Hour is concerned, ever since the serial41 publication of Instead came to an end we’ve been, so to speak, keeping you as a luxury.” He paused, lit the cigarette, and proffered42 the box to Vance, who waved it impatiently aside. “Oh, you understand; we accepted the situation willingly. It has always been our policy to make allowances for the artistic43 temperament44 — to give our contributors a free hand. But we rather expect a square deal in return. If any of our authors are dissatisfied we prefer to hear of it from themselves; and so do Dreck and Saltzer. We don’t care to find out from outsiders that the books promised to us — and of which the serial rights are partly paid in advance — are being hawked45 about in other publishers’ offices without our knowledge. That sort of thing does no good to an author — and a lot of harm to us.” He ended his statement with a slight cough, and paused for Vance’s answer.

Vance was trembling with anger and mortification46. He knew that Tarrant had made out a case for himself, and yet that whatever wrong he, Vance, had done in the matter, came out of the initial wrong perpetrated against him by his editor and publisher. But he could not find words in which to put all this consecutively47 and convincingly. The allusion48 to his attempt to borrow money from Mrs. Pulsifer, the discovery of her having betrayed the fact, were so sickening that he hardly noticed Tarrant’s cynical49 avowal50 that, but for this, they could have captured the prize for him. His head was whirling with confused arguments, but he had sense enough left to reflect: “I mustn’t let go of myself. . . . I must try and look as cool as he does . . . .”

Finally he said: “You say you and Dreck and Saltzer want to be fair to your authors. Well, the contract you advised me to make with them wasn’t a fair one. Instead was a success, and they’ve wriggled51 out of paying the royalties52 they’d agreed on on the ground that they’ve lost money on the book because it’s not a full-length novel.”

“But didn’t your contract with them specify53 that the scale of royalties that you accepted applied54 only to a full-length novel?”

“Well, I suppose it did. I guess I didn’t read it very carefully. But they must have made a lot more money on Instead than they expected.”

Tarrant leaned back in his chair and laid his fingertips together, with the gently argumentative air of one who reasons with the unreasonable55. “My dear Weston,” he began; and Vance winced56 at the apostrophe. All authors, Tarrant went on — young authors, that is — thought there was nothing easier than to decide exactly how much money their editors and publishers were making out of them. And they always worked out the account to their own disadvantage — naturally. In reality it wasn’t as simple as that, and editors and publishers often stood to lose the very sums the authors accused them of raking in. A book might have a lot of fuss made about it in a small circle — Instead was just such a case — and yet you couldn’t get the big public to buy it. And unluckily it was only the favour of the big public that made a book pay. As a matter of fact, Instead was a loss to Dreck and Saltzer. If Weston would write another book just like it, but of the proper length, very likely they’d make up their deficit57 on that; a highbrow success on a first book often helped the sales of the next, provided it was the right length. Dreck and Saltzer knew this, and though they were actually out of pocket they were ready to have another try. . . . Publishing was just one long gamble. . . . And perhaps it wasn’t unfair to remind Weston that, both to the New Hour and to Dreck and Saltzer, he’d so far been, from the business point of view, rather a heavy load to carry . . . .

Vance had controlled himself by a violent effort of the will; but at this summing-up of the case he broke out. “Well, I daresay I have — but why not let me off our contract, if it’s been as much of a disappointment to you as to me?”

Tarrant’s slow blood rose to his cheeks. “I’m curious to know why you consider yourself disappointed.”

“Why, for the reasons I’ve told you. My articles haven’t been a success — I know that as well as you. But my book has, and under our agreement it’s brought me no more than if it had been a failure. I can’t live, and keep my wife alive, on the salary you give me, and if you’ll let me off I can earn three times the money tomorrow.”

Tarrant was silent. He began to drum again on the desk, and the dull red of anger still coloured his pale skin. “My dear fellow, you’ve had plenty of opportunities to complain to me of our contract, and it never seems to have occurred to you to do so till that pirate Lambart came along. Even then, if you’d come straight to me and stated your case frankly58, I don’t say . . . But I’m not in the habit of letting my contributors be bribed59 away behind my back, and neither are Dreck and Saltzer. You signed a contract with us, and that contract holds.”

“Why do you want it to hold?”

Tarrant continued his nervous drumming. “That’s our own business.”

“Well, if you won’t answer, I’ll answer for you. It’s because I’ve given you one success at a bargain, and you feel you may miss another if you set me free. And it pays you to hang on to me on that chance.”

Tarrant’s lips moved slowly before his answer became audible. “Yes — I suppose that’s the view certain people might take. . . . It’s one that doesn’t enter into our way of doing business. Besides, before knowing whether the chance you speak of was worth gambling60 on, as you assert, I should have had to see the book you’re at work on now; it doesn’t always happen that beginners follow up a first success with a second. Rather the other way round.”

“Then why won’t you let me go?”

Tarrant, instead of replying, lit another cigarette, puffed61 at it for a moment, and then said: “By the way, is your manuscript here?”

“Yes.”

“I should like to have a look at it . . . only for an hour or two. So far I haven’t much idea of what it’s about.”

Vance pulled the manuscript out of his pocket. “If you don’t like it, will you let me off?” he repeated doggedly62.

“No, certainly not. I shall ask you to make an effort to give us something more satisfactory, as I have every right to.”

There was another pause. The air between the two men seemed to Vance to become suddenly rarefied, as if nothing intervened to deflect63 the swift currents of their antagonism.

“You won’t like it,” Vance insisted with white lips.

“I daresay not. No doubt you’ve seen to that.”

The sneer64 struck Vance like a blow. He felt powerless with wrath and humiliation65.

“It’s no use your reading it anyhow,” he exclaimed, no longer knowing what he was saying. He leaned across the desk, snatched up the pages, and tore them to bits before Tarrant’s astonished eyes. He could not stop tearing — it seemed as if the bits would never be small enough to ensure the complete annihilation of his work.

He was conscious that Tarrant, after the first shock of surprise, was watching him with a sort of cold disgust; and also that, when the work of destruction was over, their relative situations would be exactly what they had been before. But this cool appreciation66 of the case was far below the surface of his emotions. He could not resist the sombre physical satisfaction of destroying under that man’s eyes what he had made . . . .

The last scrap67 dropped to the floor, and Tarrant said quietly: “I’m afraid now you’ll have to send round and get the copy you have at home.”

“I’ve no other copy,” Vance retorted.

“That’s a pity. You’ve given yourself a lot of unnecessary work — and I’m damned if I see why. What’s the sense of having to begin the thing all over again?”

“I shall never begin it over again.”

“Well, if you weren’t satisfied with it, or thought it wouldn’t suit our purpose, I daresay you’re right. But in that case I’ll have to ask you to buckle68 down and turn out something else in the shortest possible time. We’ve been a good many months now without getting any return for our money . . . .”

“I shall never write anything for you again,” said Vance slowly.

Tarrant did not speak for a moment or two. His colour had faded to its usual ivory-like sallowness, and the furrow69 deepened between his ironically lifted eyebrows70. He had the immense advantage over his antagonist71 that anger made him cold instead of hot.

“Never? You’d better think that over, hadn’t you? You understand, of course, that your not writing for us won’t set you free to write for anybody else till the four years are over.”

Vance looked at him with something of the other’s own chill contempt. His wrath had dropped; he felt only immeasurably repelled72.

“You mean, then,” he said, “that even if I don’t write another line for you you’ll hold onto me?”

“I’m afraid you’ve left me no alternative,” Tarrant answered coldly. He rang the bell on his desk, and said to the office boy who appeared: “Clear up those papers, will you?”

In the street Vance drew a long breath. He did not know what would happen next — could not see a fraction of an inch into the future. But in destroying the first chapters of Loot he felt as if he had torn the claws of an incubus73 out of his flesh. He had no idea that he had hated the book so much — or was it only Tarrant he was hating when he thought of it? He flung on, flushed, defiant74. He felt like a balloonist who has thrown out all his ballast: extraordinarily75 light and irresponsible, he bounded up toward the zenith . . . .

As he turned the corner of his street he came upon a pedlar beating his horse. Horses were rare nowadays in New York streets, pedlars almost obsolete76; but in this forgotten district both were still occasionally to be seen. . . . Vance stopped and looked at the load and the horse. The load was not very heavy: the horse was thin but not incapable77 of effort. He was not struggling against an overload78, but simply balking79, thrusting his shabby forelegs obstinately80 against the asphalt. Unknown to his driver, something was offending or torturing him somewhere — he had the lifted lip and wild-rolling eye of a horse in pictures of battlefields. And the human fool stood there stupidly belabouring him. . . . Vance’s anger leapt up. “Here, you damned fool, let that horse alone, will you . . . .”

The man, astonished and then furious, cursed back copiously81 in Italian and struck the horse again. “Ah, that’s it, is it?” Vance shouted. He caught the man by the arm, and remembering his Dante, cried out joyously82: “Lasciate ogni speranza!” as he fell on him. The tussle83 was brief. He struck the whip out of the pedlar’s hand, punched him in the face, and then, seeing the loafers assembling, and a policeman in the distance, suddenly remembered that it was Tarrant he had been thrashing, and shamefacedly darted84 away down the street to the shelter of Mrs. Hubbard’s door.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
2 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
3 rumoured cef6dea0bc65e5d89d0d584aff1f03a6     
adj.谣传的;传说的;风
参考例句:
  • It has been so rumoured here. 此间已有传闻。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It began to be rumoured that the jury would be out a long while. 有人传说陪审团要退场很久。 来自英汉文学 - 双城记
4 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
5 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
6 disclaim suLxK     
v.放弃权利,拒绝承认
参考例句:
  • Scientists quickly disclaim the possibility.科学家们立刻否认了这种可能性。
  • The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by misuse.使用不当而造成的损坏,生产厂家不负任何责任。
7 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
8 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
9 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
10 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
11 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
12 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
13 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
14 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
15 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
16 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
17 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
18 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
19 postscript gPhxp     
n.附言,又及;(正文后的)补充说明
参考例句:
  • There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
  • She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。
20 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
21 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
22 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
23 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
24 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
25 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
26 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
27 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
28 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
29 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
30 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
31 suavely bf927b238f6b3c8e93107a4fece9a398     
参考例句:
  • He is suavely charming and all the ladies love him. 他温文尔雅,女士们都喜欢他。 来自互联网
  • Jiro: (Suavely) What do you think? What do you feel I'm like right now? 大东﹕(耍帅)你认为呢﹖我现在给你的感觉如何﹖。 来自互联网
32 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
33 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
34 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
35 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
36 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
37 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
38 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
39 crimsoned b008bdefed67976f40c7002b96ff6bc9     
变为深红色(crimson的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His face crimsoned when he saw her. 他一看到她就满脸通红。
  • Tu Hsueh-shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently. 这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱。他满脸通红了! 来自子夜部分
40 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
41 serial 0zuw2     
n.连本影片,连本电视节目;adj.连续的
参考例句:
  • A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
  • Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗?
42 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
43 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
44 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
45 hawked a0007bc505d430497423f0add2400fdd     
通过叫卖主动兜售(hawk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares. 有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱。
  • The peddler hawked his wares from door to door. 小贩挨户叫卖货物。
46 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
47 consecutively 8a3a87c7b36569b791fa7c38b06c1a2c     
adv.连续地
参考例句:
  • He was actually too depleted to think consecutively about anything. 他已经打不起一点精神,根本谈不上好好思考一下。 来自辞典例句
  • In any game, the right to serve shall pass consecutively. 在一局中,不错的发球挨次应该是。 来自互联网
48 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
49 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
50 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
51 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
52 royalties 1837cbd573d353f75291a3827b55fe4e     
特许权使用费
参考例句:
  • I lived on about £3,000 a year from the royalties on my book. 我靠着写书得来的每年约3,000英镑的版税生活。 来自辞典例句
  • Payments shall generally be made in the form of royalties. 一般应采取提成方式支付。 来自经济法规部分
53 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
54 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
55 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
56 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
57 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
58 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
59 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
60 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
61 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
62 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
63 deflect RxvxG     
v.(使)偏斜,(使)偏离,(使)转向
参考例句:
  • Never let a little problem deflect you.决不要因一点小问题就半途而废。
  • They decided to deflect from the original plan.他们决定改变原计划。
64 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
65 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
66 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
67 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
68 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
69 furrow X6dyf     
n.沟;垄沟;轨迹;车辙;皱纹
参考例句:
  • The tractor has make deep furrow in the loose sand.拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。
  • Mei did not weep.She only bit her lips,and the furrow in her brow deepened.梅埋下头,她咬了咬嘴唇皮,额上的皱纹显得更深了。
70 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
71 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
72 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
73 incubus AxXyt     
n.负担;恶梦
参考例句:
  • Joyce regarded his US citizenship as a moral and political incubus.乔伊斯把他的美国公民身份当做是一个道德和政治上的负担。Like the sumerian wind demon and its later babylonian counterpart,Lilith was regarded as a succubus,or female version of the incubus.像风妖苏美尔和后来的巴比伦妖怪,莉莉丝被视为一个女妖,或女版梦魇。
74 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
75 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
76 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
77 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
78 overload RmHz40     
vt.使超载;n.超载
参考例句:
  • Don't overload the boat or it will sink.别超载,否则船会沉。
  • Large meals overload the digestive system.吃得太饱会加重消化系统的负担。
79 balking f40e29421fe8a42e11ac30e160a93623     
n.慢行,阻行v.畏缩不前,犹豫( balk的现在分词 );(指马)不肯跑
参考例句:
  • He picked up a stone and let fly at the balking dog. 他捡起一块石头朝那狂吠的狗扔去。 来自互联网
  • Democrats won't pass the plan without votes from rank-and-file Republicans andof-and-file Republicans were reportedly balking. 没有普通共和党议员的支持,民主党人无法通过这项方案——到周四晚间,据悉那些普通共和党人在阻挡(该计划)。 来自互联网
80 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
81 copiously a83463ec1381cb4f29886a1393e10c9c     
adv.丰富地,充裕地
参考例句:
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
  • This well-organized, unified course copiously illustrated, amply cross-referenced, and fully indexed. 这条组织完善,统一的课程丰富地被说明,丰富地被相互参照和充分地被标注。 来自互联网
82 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
83 tussle DgcyB     
n.&v.扭打,搏斗,争辩
参考例句:
  • They began to tussle with each other for the handgun.他们互相扭打起来,抢夺那支手枪。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
84 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533