There was once on a time a little girl whose father and mother were dead, and she was so poor that she no longer had any little room to live in, or bed to sleep in, and at last she had nothing else but the clothes she was wearing and a little bit of bread in her hand which some charitable soul had given her. She was, however, good and pious1. And as she was thus forsaken2 by all the world, she went forth3 into the open country, trusting in the good God. Then a poor man met her, who said, “Ah, give me something to eat, I am so hungry!” She reached him the whole of her piece of bread, and said, “May God bless it to thy use,” and went onwards. Then came a child who moaned4 and said, “My head is so cold, give me something to cover it with.” So she took off her hood5 and gave it to him; and when she had walked a little farther, she met another child who had no jacket and was frozen6 with cold. Then she gave it her own; and a little farther on one begged for a frock, and she gave away that also. At length she got into a forest and it had already become dark, and there came yet another child, and asked for a little shirt, and the good little girl thought to herself, “It is a dark night and no one sees thee, thou canst very well give thy little shirt away,” and took it off, and gave away that also. And as she so stood, and had not one single thing left, suddenly some stars from heaven fell down, and they were nothing else but hard smooth pieces of money, and although she had just given her little shirt away, she had a new one which was of the very finest linen7. Then she gathered together the money into this, and was rich all the days of her life.
1 pious | |
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
2 Forsaken | |
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
3 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
4 moaned | |
v.呻吟,悲叹( moan的过去式和过去分词 );抱怨;发出萧萧声 | |
参考例句: |
|
|
5 hood | |
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖 | |
参考例句: |
|
|
6 frozen | |
adj.冻结的,冰冻的 | |
参考例句: |
|
|
7 linen | |
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |