小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The House of the Whispering Pines » Chapter 24 At Ten Instead of Twelve
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 24 At Ten Instead of Twelve
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Forget the world around you. Meantime friendship

Shall keep strict vigils for you, anxious, active,

Only be manageable when that friendship

Points you the road to full accomplishment1.

Coleridge.

“I don’t care a rush what you do to me. If you are so besotted by your prejudices that you refuse to see the nose before your face; if you don’t believe your own officer who swore he saw Ranelagh’s hands upon my sister’s throat, then this world is all a jumble2 and it makes very little difference to me whether I’m alive or dead.”

When these words of Arthur Cumberland were repeated to me, I echoed them in my inmost soul. I, too, cared very little whether I lived or died.

The grand jury reeled off its cases and finally took up ours. To the last I hoped — sincerely I think — that I should be the man to suffer indictment3. But I hoped in vain. A true bill was brought against Arthur, and his trial was set for the eighteenth of January.

The first use I made of my liberty was to visit Adelaide’s grave. In that sacred place I could best review my past and gather strength for the future. The future! Was it under my control? Did Arthur’s fate hang upon my word? I believed so. But had I strength to speak that word? I had expected to; I had seen my duty clearly enough before the sitting of the grand jury. But now that Arthur was indicted4 — now that it was an accepted fact that he would have to stand trial instead of myself, I was conscious of such a recoil5 from my contemplated6 action that I lost all confidence in myself and my stoical adherence7 to what I considered the claims of justice.

Standing8 in the cemetery9 grounds with my eyes upon the snow-covered mound10 beneath which lay the doubly injured Adelaide, I had it out with myself, for good and all.

I trusted Arthur; I distrusted Carmel. But she had claims to consideration, which he lacked. She was a woman. Her fall would mean infinitely11 more to her than any disgrace to him. Even he had seemed to recognise this. Miserable12 and half-hearted as his life had been, he had shown himself man enough not to implicate13 his young sister in the crime laid to his charge. What then was I that I should presume to disregard his lead in the difficult maze14 in which we were both lost. Yet, because of the self-restraint he manifested, he had my sympathy and when I left the cemetery and took my mournful way back into town, it was with the secret resolution to stand his friend if I saw the case really going against him. Till then, I would consider the helpless girl, tongue-tied by her condition, and injured enough already by my misplaced love and its direful consequences.

The only change I now allowed myself was an occasional midnight stroll up Huested Street. This was as near as I dared approach Carmel’s windows. I feared some watchful15 police spy. Perhaps I feared my own hardly-to-be-restrained longings17.

Mr. Fulton’s house and extensive grounds lay between this street and the dismal18 walls beyond the huge sycamore which lifted itself like a beacon19 above the Cumberland estate. But I allowed myself the doubtful pleasure of traversing this course, and this course only, and if I obtained one glimpse through bush and tree of the spot whither all my thoughts ran continuously, I went home satisfied.

This was before Carmel left with her nurse for Lakewood. After that event, I turned my head no more, in taking my midnight stroll. I was not told the day or hour of her departure. Happily, perhaps, for us both, for I could never have kept away from the station. I should have risked everything for one glimpse of her face, if only to satisfy my own judgment20 as to whether she would ever recognise me again, or remember what had occurred on that doleful night when the light of her intellect set in the darkness of sin and trouble.

The police had the same idea, I think, for I heard later that she was deliberately21 driven past The Whispering Pines, though the other road was more direct and less free, if anything, from possible spectators. They thought, no doubt, that a sight of the place might reawaken whatever memories remained of the last desperate scene preceding her brother and sister’s departure for this out-of-the-way spot. They little knew how cruel was the test, or what a storm of realisation might have overwhelmed her mind as her eye fell on those accursed walls, peering from their bower22 of snow-laden, pines. But I did, and I never rested till I learned how she had borne herself in her slow drive by the two guarded gateways23: merrily, it seems, and with no sign of the remembrances I feared. The test, if it were meant for such, availed them nothing; no more, indeed, than an encounter with her on the road, or at the station would have availed me. For the veil she begged for had shrouded24 her features completely, and it was only from her manner that those who accompanied her, perceived her light-heartedness and delight in this change.

One sentence, and one only, reached my ears of all she said before she disappeared from town.

“If Adelaide were only going, too! But I suppose I shall meet her and Mr. Ranelagh somewhere before my return. She must be very happy. But not so peaceful as I am. She will see that when we meet. I can hardly wait for the day.”

Words which set me thinking; but which I was bound to acknowledge could be only the idle maunderings of a diseased mind from which all impressions had fled, save those of innocence25 and futile26 hope.

One incident more before I enter upon the serious business of the trial. I had no purpose in what I did. I merely followed the impulse of the moment, as I had so often done before in my selfish and thoughtless life, when I started one night for my walk at ten o’clock instead of twelve. I went the old way; and the old longing16 recurring27 at the one charmed spot on the road, I cast a quick look at the towering sycamore and the desolated28 house beneath, which, short as it was, roused feelings which kept my head lowered for the remainder of my walk north and to the very moment, when, on my return, the same chimneys and overhanging roofs came again into view through the wintry branches. Then habit lifted my head, and I paused to look again, when the low sound of a human voice, suppressed into a moan or sob29, caused me to glance about for the woman or child who had uttered this note of sorrow. No one was in sight; but as I started to move on, I heard my name uttered in choked tones from behind the hedge separating the Fulton grounds from the city sidewalk.

I halted instantly. A lamp from the opposite side of the street threw a broad illumination across the walk where I stood, but the gate-posts behind threw a shadow. Had the voice issued from this isolated30 point of darkness? I went back to see. A pitiful figure was crouching31 there, a frail32, agitated33 little being, whom I had no sooner recognised than my manner instantly assumed an air of friendly interest, called out by her timid and appealing attitude.

“Ella Fulton!” I exclaimed. “You wish to speak to me?”

“Hush!” she prayed, with a frightened gesture towards the house. “No one knows I am here. Mamma thinks me in bed, and papa, who is out, may come home any minute. Oh, Mr. Ranelagh, I’m in such misery34 and no one but you can give me any help. I have watched you go by night after night, and I have wanted to call out and beg you to come in and see me, or let me go and meet you somewhere, and I have not dared, it was so late. To-night you have come earlier, and I have slipped out and — O, Elwood, you won’t think badly of me? It’s all about Arthur, and I shall die if some one does not help me and tell me how I can reach him with a message.”

As she spoke35 the last words, she caught at the gatepost which was too broad and ponderous36 to offer her any hold. Gravely I held out my arm, which she took; we were old friends and felt no necessity of standing on any sort of ceremony.

“You don’t wish to bother,” was her sensitive cry. “You had rather not stop; rather not listen to my troubles.”

Had I shown my feelings so plainly as that? I felt mortified37. She was a girl of puny38 physique and nervous manner — the last sort of person you would expect Arthur Cumberland to admire or even to have patience with, and the very last sort who could be expected to endure his rough ways, or find anything congenial to herself in his dissipated and purposeless life. But the freaks of youthful passion are endless, and it was evident that they loved each other sincerely.

Her tremulous condition and meek39 complaint went to my heart, notwithstanding my growing dread40 of any conversation between us on this all-absorbing but equally peace-destroying topic. Reassuringly41 pressing her hand, I was startled to find a small piece of paper clutched convulsively within it.

“For Arthur,” she explained under her breath. “I thought you might find some way of getting it to him. Father and mother are so prejudiced. They have never liked him, and now they believe the very worst. They would lock me up if they knew I was speaking to you about him. Mother is very stern and says that all this nonsense between Arthur and myself must stop. That we must never — no matter whether he is cleared or — or —” Silence, then a little gasp42, after which she added with an emphasis which bespoke43 the death of every hope: “She is very decided44 about it, Elwood.”

I hardly blamed the mother.

“I— I love Arthur. I don’t think him guilty and I would gladly stand by him if they would let me. I want him to know this. I want him to get such comfort as he can out of my belief and my desire to serve him. I want to sacrifice myself. But I can’t, I can’t,” she moaned. “You don’t know how mother frightens me. When she looks at me, the words falter45 on my tongue and I feel as if it would be easier to die than to acknowledge what is in my heart.”

I could believe her. Mrs. Fulton was a notable woman, whom many men shrank from encountering needlessly. It was not her tongue, though that could be bitter enough, but a certain way she had of infusing her displeasure into attitude, tone, and manner, which insensibly sapped your self-confidence and forced you to accept her bad opinion of you as your rightful due. This, whether your judgment coincided with hers or not.

“Yet your mother is your very best friend,” I ventured gently, with a realisation of my responsibility which did not add much to my self-possession.

She seemed startled.

“Not in this, not in this,” she objected, with a renewal46 of her anxious glances, this time up and down the street. “I must get a word to Arthur. I must.”

I saw that she had some deeper reason than appeared, for desiring communication with him. I was debating how best to meet the situation and set her right as to my ability to serve her, without breaking down her spirit too seriously, when I felt her feverish47 hand pressing her little note into my unwilling48 palm.

“Don’t read it,” she whispered, innocent of all offence and only anxious to secure my good offices. “It’s for Arthur. I’ve used the thinnest paper, so that you can secrete49 it in something he will be sure to get. Don’t disappoint me. I was sorry for you, too, and glad when they let you out. Both of you are old playmates of mine, but Arthur —”

I had to tell her; I had to dash her small hopes to the ground.

“Forgive me, Ella,” I said, “but I cannot carry him this message or even get it to him secretly. I am watched myself; I know it, though I have never really detected the man doing it.”

“Oh!” she ejaculated, terror-stricken at once. “Is there any one here, behind these trees or in the street on the other side of the hedge-row?”

I hastened to reassure50 her.

“No, no. If I’ve been followed, it was not so near as that. I cannot do what you ask for several reasons. Arthur will credit you with the best of impulses without your incurring51 any such risk.”

“Yes, yes, but that’s not enough. What shall I do? What shall I do?”

I strove to help her.

“There is a man,” said I, “who sees him constantly and may be induced to assure Arthur of your belief and continued interest in him. That man is his lawyer, Mr. Moffat. Any one will tell you how to reach him.”

“No, no,” she disclaimed52, hurriedly, breathlessly. “My last hope was in you. You wouldn’t think the worse of me for — for what I’ve done; or let mother know. I couldn’t tell a stranger even if he went right to Arthur with it. I’m not made that way. I couldn’t stand the shame.” Drawing back a step she wrung53 her small hands together, exclaiming, “What an unhappy girl I am!” Then stepping up to my side, she whispered in my ear: “There is something I could say which might —”

I stopped her. Right or wrong, I stopped her. I hadn’t the courage just then to face the possibilities of what lay at the end of this simple sentence. She possessed54 evidence, or thought she did, which might help to clear Arthur. Evidence of what? Evidence which would implicate Carmel? The very thought unnerved me.

“I had rather not be the recipient55 of this confidence if it is at all important or at all in the line of testimony56. Remember the man I mentioned. He will be glad to hear of anything helpful to his client.”

Her distress57 mounted to passion.

“It’s — it’s something that will destroy my mother’s confidence in me. I disobeyed her. I did what she would never have let me do if she had known. I— I used to meet Arthur in the driveway back by the barns. I had a key made to the little side door so that I could do it. I used to meet him late. I would get up out of bed when mother was asleep, and dress myself and sit at the window until I heard him come up the street. Then I would steal down and catch him on his way to the stables. I— I had a good reason for this, Elwood. He knew I would be there, and it brought him home earlier and not quite so — so full of liquor. If he was very bad, he would come up the other way and I would sit waiting and crying till three o’clock struck, then creep into my bed and try to sleep. Nights and nights I have done this. Nothing else in life seemed so important, for it did hold him back a little. But not so much as if he had loved me more. He loved me some, but he couldn’t have loved me very much, or he would have sent me some word, or seen me, if but for a minute, since Adelaide’s death. And he hasn’t, he hasn’t! and that makes it harder for me to acknowledge the watch I kept on him, and how I know he never went through our grounds for the second time that night. He went once, about nine, but not later. I am certain of this, for I was looking out for him till three in the morning. If he came back and then returned afterwards to town, it was through his own street, and that takes so long, he would never have been able to get to the place they said he did at the time they have agreed upon. Oh! I have studied every word of the case, to see if what I had to tell would help him any. Father cannot bear to see me with a newspaper in my hand, and mother comes and takes them out of my room; but I have managed to read every word since they accused him of being at the club-house that night, and I know that he needs some one to come out boldly in his cause, and I want to be that some one, and I will be, too, whatever happens to me, if — if I must,” she faintly added.

I was dumb, but not from lack of interest, God knows, or from unsympathetic feeling for this brave-hearted girl. The significance of the situation was what held me speechless. Here was help for Arthur without my braving all the horrors of Carmel’s downfall by any impulsive58 act of my own. For a moment, hope in one burning and renewing flame soared high in my breast. I was willing to accept my release in this way. I was willing to shift the load from my own back to the delicate shoulders of this shrinking but ardent59 girl. Then reason returned, if consideration halted, and I asked myself: “But is the help she offers of any practical worth? Would her timid declarations, trembling as she was between her awe60 of her parents and her desire to serve the man she loved, weigh in the balance against the evidence accumulated by the district attorney?”

It seemed doubtful. She would not be believed, and I should have to back up her statement with my own hitherto suppressed testimony. It was a hard case, any way I looked at it. A woman to be sacrificed whichever course I took. Contemplating61 the tremulous, half-fainting figure drooping62 in the shadows before me, such native chivalry63 as remained to me, urged me to spare this little friend of mine, so ungifted by nature, so innocent in intention, so sensitive and so shrinking in temperament64 and habit. Then Carmel’s image rose before me, glorious, impassioned, driven by the fierce onrush of some mighty65 inherent force into violent deeds undreamed of by most women; but when thus undriven, gentle in manner, elevated in thought, refined as only a few rare characters are refined; and my heart stood still again with doubt, and I could not say: “It is your duty to save him at all hazards. Brave your father, brave your mother, brave public opinion and possibly the wrecking66 of your whole future, but tell the truth, and rid your days of doubt, your nights of remorse67.” I could not say this. So many things might happen to save Arthur, to save Carmel, to save the little woman before me. I would trust that future, temporise a bit and give such advice as would relieve us both from immediate68 fear without compromising Arthur’s undoubted rights to justice.

Meanwhile, Ella Fulton had become distracted by new fears. The sound of sleigh-bells could be heard on the hill. It might be her father. Should she try to reach the house, or hide her small body, like a trapped animal’s, on the dark side of the hedge? I was conscious of her thoughts, shared her uncertainties69, notwithstanding the struggle then going on in my own mind. But I remained quiet and so did she, and the sleigh ultimately flew past us up the road. The sigh which broke from her lips as this terror subsided70, brought my disordered thoughts to a focus. I must not keep her longer. Something must be said at once. As soon as she looked my way again, I spoke:

“Ella, this is no easy problem you have offered me. You are right in thinking that this testimony of yours might be of benefit to Arthur, and that you ought to give it in case of extremity71. But I cannot advise you to obtrude72 it yet. I understand what it would cost you, and the sacrifice you would make is too great for the doubtful good which might follow. Neither must you trust me to act for you in this matter. My own position is too unstable73 for me to be of assistance to any one. I can sympathise with you, possibly as no one else can; but I cannot reach Arthur, either by word or by message. Your father is the man to appeal to in case interference becomes necessary and you must speak. You have not quite the same fear of him that you have of your mother. Take him into your confidence — not now but later when things press and you must have a friend. He’s a just man. You may shock his fatherly susceptibilities, you may even lose some of his regard, but he will do the right thing by you and Arthur. Have confidence that this is so, and rest, little friend, in the hope and help it gives you. Will you?”

“I will try. I could only tell father on my knees, but I will do it if — if I must,” she faltered74 out, unconsciously repeating her former phrase. “Now, I must go. You have been good; only I asked too much.” And with no other farewell she left me and disappeared up the walk.

I lingered till I heard the faint click of her key in the door she had secretly made her own; then I moved on. As I did so, I heard a rustle75 somewhere about me on street or lawn. I never knew whence it came, but I felt assured that neither her fears nor mine had been quite unfounded; that a listener had been posted somewhere near us and that a part, if not all, we had said had been overheard. I was furious for an instant, then the soothing76 thought came that possibly Providence77 had ordained78 that the Gordian knot should be cut in just this way.

But the event bore no ostensible79 fruit. The week ended, and the case of the People against Arthur Cumberland was moved for trial.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
2 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
3 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
4 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
5 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
6 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
7 adherence KyjzT     
n.信奉,依附,坚持,固着
参考例句:
  • He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。
  • The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
10 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
11 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
12 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
13 implicate JkPyo     
vt.使牵连其中,涉嫌
参考例句:
  • He didn't find anything in the notebooks to implicate Stu.他在笔记本中没发现任何涉及斯图的东西。
  • I do not want to implicate you in my problem of the job.我工作上的问题不想把你也牵扯进来。
14 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
15 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
16 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
17 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
18 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
19 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
20 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
21 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
22 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
23 gateways 15fd82cde2a6c5cde8ab669e8d349305     
n.网关( gateway的名词复数 );门径;方法;大门口
参考例句:
  • Police bullets raked the gateways car. 警察的子弹对着门口的汽车扫射。 来自辞典例句
  • No Internet gateways are needed for the programs operation. 该软件的操作不需要互联网网关的支持。 来自互联网
24 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
25 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
26 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
27 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
28 desolated 705554b4ca9106dc10b27334fff15a19     
adj.荒凉的,荒废的
参考例句:
  • Her death desolated him. 她的死使他很痛苦。
  • War has desolated that city. 战争毁坏了那个城市。
29 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
30 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
31 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
32 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
33 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
34 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
37 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
38 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
39 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
40 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
41 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
42 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
43 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
44 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
45 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
46 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
47 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
48 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
49 secrete hDezG     
vt.分泌;隐匿,使隐秘
参考例句:
  • The pores of your body secrete sweat.身上的毛孔分泌汗液。
  • Squirrels secrete a supply of nuts for winter.松鼠为准备过冬而藏坚果。
50 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
51 incurring ccc47e576f1ce5fe49a4f373b49987ba     
遭受,招致,引起( incur的现在分词 )
参考例句:
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。
  • He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will. 他直接向老头子谈自己的意见,这显然要冒引起迈克尔反感的风险。 来自教父部分
52 disclaimed 7031e3db75a1841cb1ae9b6493c87661     
v.否认( disclaim的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She disclaimed any knowledge of her husband's whereabouts. 她否认知道丈夫的下落。
  • He disclaimed any interest in the plan. 他否认对该计划有任何兴趣。 来自《简明英汉词典》
53 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
54 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
55 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
56 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
57 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
58 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
59 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
60 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
61 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
62 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
63 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
64 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
65 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
66 wrecking 569d12118e0563e68cd62a97c094afbd     
破坏
参考例句:
  • He teed off on his son for wrecking the car. 他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。 来自《简明英汉词典》
  • Instead of wrecking the valley, the waters are put to use making electricity. 现在河水不但不在流域内肆疟,反而被人们用来生产电力。 来自辞典例句
67 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
68 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
69 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
70 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
71 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
72 obtrude M0Sy6     
v.闯入;侵入;打扰
参考例句:
  • I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你。
  • You had better not obtrude your opinions on others.你最好不要强迫别人接受你的意见。
73 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
74 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
75 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
76 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
77 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
78 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
79 ostensible 24szj     
adj.(指理由)表面的,假装的
参考例句:
  • The ostensible reason wasn't the real reason.表面上的理由并不是真正的理由。
  • He resigned secretaryship on the ostensible ground of health.他借口身体不好,辞去书记的职务。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533