小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Story of My Life我的生活:海伦凯勒自传 » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
TO MISS CAROLINE DERBY New York, December 29, 1895. ...Teacher and I have been very gay of late. We have seen our kind friends, Mrs. Dodge1, Mr. and Mrs. Hutton, Mrs. Riggs and her husband, and met many distinguished2 people, among whom were Miss Ellen Terry, Sir Henry Irving and Mr. Stockton! Weren't we very fortunate? Miss Terry was lovely. She kissed Teacher and said, "I do not know whether I am glad to see you or not; for I feel so ashamed of myself when I think of how much you have done for the little girl." We also met Mr. and Mrs. Terry, Miss Terry's brother and his wife. I thought her beauty angellic, and oh, what a clear, beautiful voice she had! We saw Miss Terry again with Sir Henry in "King Charles the First," a week ago last Friday, and after the play they kindly3 let me feel of them and get an idea of how they looked. How noble and kingly the King was, especially in his misfortunes! And how pretty and faithful the poor Queen was! The play seemed so real, we almost forgot where we were, and believed we were watching the genuine scenes as they were acted so long ago. The last act affected4 us most deeply, and we all wept, wondering how the executioner could have the heart to tear the King from his loving wife's arms.
I have just finished reading "Ivanhoe." It was very exciting; but I must say I did not enjoy it very much. Sweet Rebecca, with her strong, brave spirit, and her pure, generous nature, was the only character which thoroughly5 won my admiration6. Now I am reading "Stories from Scottish History," and they are very thrilling and absorbing!...
The next two letters were written just after the death of Mr. John P. Spaulding.

TO MRS. GEORGE H. BRADFORD New York, February 4, 1896. What can I say which will make you understand how much Teacher and I appreciate your thoughtful kindness in sending us those little souvenirs of the dear room where we first met the best and kindest of friends? Indeed, you can never know all the comfort you have given us. We have put the dear picture on the mantel-piece in our room where we can see it every day, and I often go and touch it, and somehow I cannot help feeling that our beloved friend is very near to me.... It was very hard to take up our school work again, as if nothing had happened; but I am sure it is well that we have duties which must be done, and which take our minds away for a time at least from our sorrow....

TO MISS CAROLINE DERBY New York, March 2nd, 1896. ...We miss dear King John sadly. It was so hard to lose him, he was the best and kindest of friends, and I do not know what we shall do without him....
We went to a poultry-show... and the man there kindly permitted us to feel of the birds. They were so tame, they stood perfectly7 still when I handled them. I saw great big turkeys, geese, guineas, ducks and many others.
Almost two weeks ago we called at Mr. Hutton's and had a delightful8 time. We always do! We met Mr. Warner, the writer, Mr. Mabie, the editor of the Outlook and other pleasant people. I am sure you would like to know Mr. and Mrs. Hutton, they are so kind and interesting. I can never tell you how much pleasure they have given us.
Mr. Warner and Mr. Burroughs, the great lover of nature, came to see us a few days after, and we had a delightful talk with them. They were both very, very dear! Mr. Burroughs told me about his home near the Hudson, and what a happy place it must be! I hope we shall visit it some day. Teacher has read me his lively stories about his boyhood, and I enjoyed them greatly. Have you read the beautiful poem, "Waiting"? I know it, and it makes me feel so happy, it has such sweet thoughts. Mr. Warner showed me a scarf-pin with a beetle9 on it which was made in Egypt fifteen hundred years before Christ, and told me that the beetle meant immortality10 to the Egyptians because it wrapped itself up and went to sleep and came out again in a new form, thus renewing itself.

TO MISS CAROLINE DERBY New York, April 25, 1896. ...My studies are the same as they were when I saw you, except that I have taken up French with a French teacher who comes three times a week. I read her lips almost exclusively, (she does not know the manual alphabet) and we get on quite well. I have read "Le Medecin Malgre Lui," a very good French comedy by Moliere, with pleasure; and they say I speak French pretty well now, and German also. Anyway, French and German people understand what I am trying to say, and that is very encouraging. In voice-training I have still the same old difficulties to contend against; and the fulfilment of my wish to speak well seems O, so far away! Sometimes I feel sure that I catch a faint glimpse of the goal I am striving for, but in another minute a bend in the road hides it from my view, and I am again left wandering in the dark! But I try hard not to be discouraged. Surely we shall all find at last the ideals we are seeking....

TO MR. JOHN HITZ Brewster, Mass. July 15, 1896. ...As to the book, I am sure I shall enjoy it very much when I am admitted, by the magic of Teacher's dear fingers, into the companionship of the two sisters who went to the Immortal11 Fountain.
As I sit by the window writing to you, it is so lovely to have the soft, cool breezes fan my cheek and to feel that the hard work of last year is over! Teacher seems to feel benefitted by the change too; for she is already beginning to look like her dear old self. We only need you, dear Mr. Hitz, to complete our happiness. Teacher and Mrs. Hopkins both say you must come as soon as you can! We will try to make you comfortable.
Teacher and I spent nine days at Philadelphia. Have you ever been at Dr. Crouter's Institution? Mr. Howes has probably given you a full account of our doings. We were busy all the time; we attended the meetings and talked with hundreds of people, among whom were dear Dr. Bell, Mr. Banerji of Calcutta, Monsieur Magnat of Paris with whom I conversed12 in French exclusively, and many other distinguished persons. We had looked forward to seeing you there, and so we were greatly disappointed that you did not come. We think of you so, so often! and our hearts go out to you in tenderest sympathy; and you know better than this poor letter can tell you how happy we always are to have you with us! I made a "speech" on July eighth, telling the members of the Association what an unspeakable blessing13 speech has been to me, and urging them to give every little deaf child an opportunity to learn to speak. Every one said I spoke14 very well and intelligibly15. After my little "speech," we attended a reception at which over six hundred people were present. I must confess I do not like such large receptions; the people crowd so, and we have to do so much talking; and yet it is at receptions like the one in Philadelphia that we often meet friends whom we learn to love afterwards. We left the city last Thursday night, and arrived in Brewster Friday afternoon. We missed the Cape16 Cod17 train Friday morning, and so we came down to Provincetown in the steamer Longfellow. I am glad we did so; for it was lovely and cool on the water, and Boston Harbor is always interesting.
We spent about three weeks in Boston, after leaving New York, and I need not tell you we had a most delightful time. We visited our good friends, Mr. and Mrs. Chamberlin, at Wrentham, out in the country, where they have a lovely home. Their house stands near a charming lake where we went boating and canoeing, which was great fun. We also went in bathing several times. Mr. and Mrs. Chamberlin celebrated18 the 17th of June by giving a picnic to their literary friends. There were about forty persons present, all of whom were writers and publishers. Our friend, Mr. Alden, the editor of Harper's was there, and of course we enjoyed his society very much....

TO CHARLES DUDLEY WARNER Brewster, Mass., September 3, 1896. ...I have been meaning to write to you all summer; there were many things I wanted to tell you, and I thought perhaps you would like to hear about our vacation by the seaside, and our plans for next year; but the happy, idle days slipped away so quickly, and there were so many pleasant things to do every moment, that I never found time to clothe my thought in words, and send them to you. I wonder what becomes of lost opportunities. Perhaps our guardian19 angel gathers them up as we drop them, and will give them back to us in the beautiful sometime when we have grown wiser, and learned how to use them rightly. But, however this may be, I cannot now write the letter which has lain in my thought for you so long. My heart is too full of sadness to dwell upon the happiness the summer has brought me. My father is dead. He died last Saturday at my home in Tuscumbia, and I was not there. My own dear loving father! Oh, dear friend, how shall I ever bear it!...
On the first of October Miss Keller entered the Cambridge School for Young Ladies, of which Mr. Arthur Gilman is Principal. The "examinations" mentioned in this letter were merely tests given in the school, but as they were old Harvard papers, it is evident that in some subjects Miss Keller was already fairly well prepared for Radcliffe.

TO MRS. LAURENCE HUTTON 37 Concord20 Avenue, Cambridge, Mass. October 8, 1896. ...I got up early this morning, so that I could write you a few lines. I know you want to hear how I like my school. I do wish you could come and see for yourself what a beautiful school it is! There are about a hundred girls, and they are all so bright and happy; it is a joy to be with them.
You will be glad to hear that I passed my examinations successfully. I have been examined in English, German, French, and Greek and Roman history. They were the entrance examinations for Harvard College; so I feel pleased to think I could pass them. This year is going to be a very busy one for Teacher and myself. I am studying Arithmetic, English Literature, English History, German, Latin, and advanced geography; there is a great deal of preparatory reading required, and, as few of the books are in raised print, poor Teacher has to spell them all out to me; and that means hard work.
You must tell Mr. Howells when you see him, that we are living in his house....
TO MRS. WILLIAM THAW21 37 Concord Avenue, Cambridge, Mass., December 2, 1896. ...It takes me a long time to prepare my lessons, because I have to have every word of them spelled out in my hand. Not one of the textbooks which I am obliged to use is in raised print; so of course my work is harder than it would be if I could read my lessons over by myself. But it is harder for Teacher than it is for me because the strain on her poor eyes is so great, and I cannot help worrying about them. Sometimes it really seems as if the task which we have set ourselves were more than we can accomplish; but at other times I enjoy my work more than I can say.
It is such a delight to be with the other girls, and do everything that they do. I study Latin, German, Arithmetic and English History, all of which I enjoy except Arithmetic. I am afraid I have not a mathematical mind; for my figures always manage to get into the wrong places!...

TO MRS. LAURENCE HUTTON Cambridge, Mass., May 3, 1897. ...You know I am trying very hard to get through with the reading for the examinations in June, and this, in addition to my regular schoolwork keeps me awfully22 busy. But Johnson, and "The Plague" and everything else must wait a few minutes this afternoon, while I say, thank you, my dear Mrs. Hutton....
...What a splendid time we had at the "Players' Club." I always thought clubs were dull, smoky places, where men talked politics, and told endless stories, all about themselves and their wonderful exploits: but now I see, I must have been quite wrong....
TO MR. JOHN HITZ Wrentham, Mass. July 9, 1897. ...Teacher and I are going to spend the summer at Wrentham, Mass. with our friends, the Chamberlins. I think you remember Mr. Chamberlin, the "Listener" in the Boston Transcript23. They are dear, kind people....
But I know you want to hear about my examinations. I know that you will be glad to hear that I passed all of them successfully. The subjects I offered were elementary and advanced German, French, Latin, English, and Greek and Roman History. It seems almost too good to be true, does it not? All the time I was preparing for the great ordeal24, I could not suppress an inward fear and trembling lest I should fail, and now it is an unspeakable relief to know that I have passed the examinations with credit. But what I consider my crown of success is the happiness and pleasure that my victory has brought dear Teacher. Indeed, I feel that the success is hers more than mine; for she is my constant inspiration....
At the end of September Miss Sullivan and Miss Keller returned to the Cambridge School, where they remained until early in December. Then the interference of Mr. Gilman resulted in Mrs. Keller's withdrawing Miss Helen and her sister, Miss Mildred, from the school. Miss Sullivan and her pupil went to Wrentham, where they worked under Mr. Merton S. Keith, an enthusiastic and skilful25 teacher.

TO MRS. LAURENCE HUTTON Wrentham, February 20, 1898. ...I resumed my studies soon after your departure, and in a very little while we were working as merrily as if the dreadful experience of a month ago had been but a dream. I cannot tell you how much I enjoy the country. It is so fresh, and peaceful and free! I do think I could work all day long without feeling tired if they would let me. There are so many pleasant things to do--not always very easy things,--much of my work in Algebra26 and Geometry is hard: but I love it all, especially Greek. Just think, I shall soon finish my grammar! Then comes the "Iliad." What an inexpressible joy it will be to read about Achilles, and Ulysses, and Andromache and Athene, and the rest of my old friends in their own glorious language! I think Greek is the loveliest language that I know anything about. If it is true that the violin is the most perfect of musical instruments, then Greek is the violin of human thought.
We have had some splendid toboganning this month. Every morning, before lesson-time, we all go out to the steep hill on the northern shore of the lake near the house, and coast for an hour or so. Some one balances the toboggan on the very crest27 of the hill, while we get on, and when we are ready, off we dash down the side of the hill in a headlong rush, and, leaping a projection28, plunge29 into a snow-drift and go swimming far across the pond at a tremendous rate!...

TO MRS. LAURENCE HUTTON [Wrentham] April 12, 1898. ...I am glad Mr. Keith is so well pleased with my progress. It is true that Algebra and Geometry are growing easier all the time, especially algebra; and I have just received books in raised print which will greatly facilitate my work....
I find I get on faster, and do better work with Mr. Keith than I did in the classes at the Cambridge School, and I think it was well that I gave up that kind of work. At any rate, I have not been idle since I left school; I have accomplished30 more, and been happier than I could have been there....
TO MRS. LAURENCE HUTTON [Wrentham] May 29, 1898. ...My work goes on bravely. Each day is filled to the brim with hard study; for I am anxious to accomplish as much as possible before I put away my books for the summer vacation. You will be pleased to hear that I did three problems in Geometry yesterday without assistance. Mr. Keith and Teacher were quite enthusiastic over the achievement, and I must confess, I felt somewhat elated myself. Now I feel as if I should succeed in doing something in mathematics, although I cannot see why it is so very important to know that the lines drawn31 from the extremities32 of the base of an isosceles triangle to the middle points of the opposite sides are equal! The knowledge doesn't make life any sweeter or happier, does it? On the other hand, when we learn a new word, it is the key to untold33 treasures....

TO CHARLES DUDLEY WARNER Wrentham, Mass., June 7, 1898. I am afraid you will conclude that I am not very anxious for a tandem34 after all, since I have let nearly a week pass without answering your letter in regard to the kind of wheel I should like. But really, I have been so constantly occupied with my studies since we returned from New York, that I have not had time even to think of the fun it would be to have a bicycle! You see, I am anxious to accomplish as much as possible before the long summer vacation begins. I am glad, though, that it is nearly time to put away my books; for the sunshine and flowers, and the lovely lake in front of our house are doing their best to tempt35 me away from my Greek and Mathematics, especially from the latter! I am sure the daisies and buttercups have as little use for the science of Geometry as I, in spite of the fact that they so beautifully illustrate36 its principles.
But bless me, I mustn't forget the tandem! The truth is, I know very little about bicycles. I have only ridden a "sociable37," which is very different from the ordinary tandem. The "sociable" is safer, perhaps, than the tandem; but it is very heavy and awkward, and has a way of taking up the greater part of the road. Besides, I have been told that "sociables" cost more than other kinds of bicycles. My teacher and other friends think I could ride a Columbia tandem in the country with perfect safety. They also think your suggestion about a fixed38 handlebar a good one. I ride with a divided skirt, and so does my teacher; but it would be easier for her to mount a man's wheel than for me; so, if it could be arranged to have the ladies' seat behind, I think it would be better....
TO MISS CAROLINE DERBY Wrentham, September 11, 1898. ...I am out of doors all the time, rowing, swimming, riding and doing a multitude of other pleasant things. This morning I rode over twelve miles on my tandem! I rode on a rough road, and fell off three or four times, and am now awfully lame39! But the weather and the scenery were so beautiful, and it was such fun to go scooting over the smoother part of the road, I didn't mind the mishaps40 in the least.
I have really learned to swim and dive--after a fashion! I can swim a little under water, and do almost anything I like, without fear of getting drowned! Isn't that fine? It is almost no effort for me to row around the lake, no matter how heavy the load may be. So you can well imagine how strong and brown I am....

TO MRS. LAURENCE HUTTON 12 Newbury Street, Boston, October 23, 1898. This is the first opportunity I have had to write to you since we came here last Monday. We have been in such a whirl ever since we decided41 to come to Boston; it seemed as if we should never get settled. Poor Teacher has had her hands full, attending to movers, and express-men, and all sorts of people. I wish it were not such a bother to move, especially as we have to do it so often!...
...Mr. Keith comes here at half past three every day except Saturday. He says he prefers to come here for the present. I am reading the "Iliad," and the "Aeneid" and Cicero, besides doing a lot in Geometry and Algebra. The "Iliad" is beautiful with all the truth, and grace and simplicity42 of a wonderfully childlike people while the "Aeneid" is more stately and reserved. It is like a beautiful maiden43, who always lived in a palace, surrounded by a magnificent court; while the "Iliad" is like a splendid youth, who has had the earth for his playground.
The weather has been awfully dismal44 all the week; but to-day is beautiful, and our room floor is flooded with sunlight. By and by we shall take a little walk in the Public Gardens. I wish the Wrentham woods were round the corner! But alas45! they are not, and I shall have to content myself with a stroll in the Gardens. Somehow, after the great fields and pastures and lofty pine-groves of the country, they seem shut-in and conventional. Even the trees seem citified and self-conscious. Indeed, I doubt if they are on speaking terms with their country cousins! Do you know, I cannot help feeling sorry for these trees with all their fashionable airs? They are like the people whom they see every day, who prefer the crowded, noisy city to the quiet and freedom of the country. They do not even suspect how circumscribed46 their lives are. They look down pityingly on the country-folk, who have never had an opportunity "to see the great world." Oh my! if they only realized their limitations, they would flee for their lives to the woods and fields. But what nonsense is this! You will think I'm pining away for my beloved Wrentham, which is true in one sense and not in another. I do miss Red Farm and the dear ones there dreadfully; but I am not unhappy. I have Teacher and my books, and I have the certainty that something sweet and good will come to me in this great city, where human beings struggle so bravely all their lives to wring47 happiness from cruel circumstances. Anyway, I am glad to have my share in life, whether it be bright or sad....

TO MRS. WILLIAM THAW Boston, December 6th, 1898. My teacher and I had a good laugh over the girls' frolic. How funny they must have looked in their "rough-rider" costumes, mounted upon their fiery48 steeds! "Slim" would describe them, if they were anything like the saw-horses I have seen. What jolly times they must have at --! I cannot help wishing sometimes that I could have some of the fun that other girls have. How quickly I should lock up all these mighty49 warriors50, and hoary51 sages52, and impossible heroes, who are now almost my only companions; and dance and sing and frolic like other girls! But I must not waste my time wishing idle wishes; and after all my ancient friends are very wise and interesting, and I usually enjoy their society very much indeed. It is only once in a great while that I feel discontented, and allow myself to wish for things I cannot hope for in this life. But, as you know, my heart is usually brimful of happiness. The thought that my dear Heavenly Father is always near, giving me abundantly of all those things, which truly enrich life and make it sweet and beautiful, makes every deprivation53 seem of little moment compared with the countless54 blessings55 I enjoy.
TO MRS. WILLIAM THAW 12 Newbury Street, Boston, December 19th, 1898. ...I realize now what a selfish, greedy girl I was to ask that my cup of happiness should be filled to overflowing56, without stopping to think how many other people's cups were quite empty. I feel heartily57 ashamed of my thoughtlessness. One of the childish illusions, which it has been hardest for me to get rid of, is that we have only to make our wishes known in order to have them granted. But I am slowly learning that there is not happiness enough in the world for everyone to have all that he wants; and it grieves me to think that I should have forgotten, even for a moment, that I already have more than my share, and that like poor little Oliver Twist I should have asked for "more."...

TO MRS. LAURENCE HUTTON 12 Newberry Street, Boston. December 22, [1898] ...I suppose Mr. Keith writes you the work-a-day news. If so, you know that I have finished all the geometry, and nearly all the Algebra required for the Harvard examinations, and after Christmas I shall begin a very careful review of both subjects. You will be glad to hear that I enjoy Mathematics now. Why, I can do long, complicated quadratic equations in my head quite easily, and it is great fun! I think Mr. Keith is a wonderful teacher, and I feel very grateful to him for having made me see the beauty of Mathematics. Next to my own dear teacher, he has done more than any one else to enrich and broaden my mind.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
2 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
3 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
4 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
5 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
6 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
7 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
8 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
9 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
10 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
11 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
12 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
13 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 intelligibly 852fe691283acb5a21c95b007c5c695e     
adv.可理解地,明了地,清晰地
参考例句:
  • The foreigner spoke to us quite intelligibly. 这个外国人对我们讲的话理解很好。 来自《简明英汉词典》
  • Logically or intelligibly ordered or presented; coherent. 有逻辑或理性地排列或表现的;协调的。 来自互联网
16 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
17 cod nwizOF     
n.鳕鱼;v.愚弄;哄骗
参考例句:
  • They salt down cod for winter use.他们腌鳕鱼留着冬天吃。
  • Cod are found in the North Atlantic and the North Sea.北大西洋和北海有鳕鱼。
18 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
19 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
20 concord 9YDzx     
n.和谐;协调
参考例句:
  • These states had lived in concord for centuries.这些国家几个世纪以来一直和睦相处。
  • His speech did nothing for racial concord.他的讲话对种族和谐没有作用。
21 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
22 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
23 transcript JgpzUp     
n.抄本,誊本,副本,肄业证书
参考例句:
  • A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
  • They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。
24 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
25 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
26 algebra MKRyW     
n.代数学
参考例句:
  • He was not good at algebra in middle school.他中学时不擅长代数。
  • The boy can't figure out the algebra problems.这个男孩做不出这道代数题。
27 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
28 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
29 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
30 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
31 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
32 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
33 untold ljhw1     
adj.数不清的,无数的
参考例句:
  • She has done untold damage to our chances.她给我们的机遇造成了不可估量的损害。
  • They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆。
34 tandem 6Ibzp     
n.同时发生;配合;adv.一个跟着一个地;纵排地;adj.(两匹马)前后纵列的
参考例句:
  • Malcolm's contract will run in tandem with his existing one.马尔科姆的合同将与他手头的合同同时生效。
  • He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office.他正配合欺诈重案办公室的官员工作。
35 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
36 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
37 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
38 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
39 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
40 mishaps 4cecebd66139cdbc2f0e50a83b5d60c5     
n.轻微的事故,小的意外( mishap的名词复数 )
参考例句:
  • a series of mishaps 一连串的倒霉事
  • In spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly. 尽管遇到了一两件小小的不幸,一切都进行得很顺利。 来自《现代汉英综合大词典》
41 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
42 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
43 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
44 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
45 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
46 circumscribed 7cc1126626aa8a394fa1a92f8e05484a     
adj.[医]局限的:受限制或限于有限空间的v.在…周围划线( circumscribe的过去式和过去分词 );划定…范围;限制;限定
参考例句:
  • The power of the monarchy was circumscribed by the new law. 君主统治的权力受到了新法律的制约。
  • His activities have been severely circumscribed since his illness. 自生病以来他的行动一直受到严格的限制。 来自《简明英汉词典》
47 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
48 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
49 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
50 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
51 hoary Jc5xt     
adj.古老的;鬓发斑白的
参考例句:
  • They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
  • Without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说,低着白发苍苍的头,匆匆地走了。
52 sages 444b76bf883a9abfd531f5b0f7d0a981     
n.圣人( sage的名词复数 );智者;哲人;鼠尾草(可用作调料)
参考例句:
  • Homage was paid to the great sages buried in the city. 向安葬在此城市的圣哲们表示敬意。 来自《简明英汉词典》
  • Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages. 孔子被认为是古代中国最伟大的圣人。 来自《现代汉英综合大词典》
53 deprivation e9Uy7     
n.匮乏;丧失;夺去,贫困
参考例句:
  • Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
  • Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。
54 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
55 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
56 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
57 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533