小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Jonathan Wild » Part 2 Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Great and Wonderful Behaviour of Our Hero in the Boat.

It is probable that a desire of ingratiating himself with his charming captive, or rather conqueror1, had no little share in promoting this extraordinary act of illegal justice; for the Frenchman had conceived the same sort of passion or hunger which Wild himself had felt, and was almost as much resolved, by some means or other, to satisfy it. We will leave him however at present in the pursuit of his wishes, and attend our hero in his boat, since it is in circumstances of distress2 that true greatness appears most wonderful. For that a prince in the midst of his courtiers, all ready to compliment him with his favourite character or title, and indeed with everything else, or that a conqueror, at the head of a hundred thousand men, all prepared to execute his will, how ambitious, wanton, or cruel soever, should, in the giddiness of their pride, elevate themselves many degrees above those their tools, seems not difficult to be imagined, or indeed accounted for. But that a man in chains, in prison, nay3, in the vilest4 dungeon5, should, with persevering6 pride and obstinate7 dignity, discover that vast superiority in his own nature over the rest of mankind, who to a vulgar eye seem much happier than himself; nay, that he should discover heaven and providence8 (whose peculiar9 care, it seems, he is) at that very time at work for him; this is among the arcana of greatness, to be perfectly10 understood only by an adept11 in that science.

What could be imagined more miserable12 than the situation of our hero at this season, floating in a little boat on the open seas, without oar13, without sail, and at the mercy of the first wave to overwhelm him? nay, this was indeed the fair side of his fortune, as it was a much more eligible14 fate than that alternative which threatened him with almost unavoidable certainty, viz., starving with hunger, the sure consequence of a continuance of the calm.

Our hero, finding himself in this condition, began to ejaculate a round of blasphemies15, which the reader, without being over-pious, might be offended at seeing repeated. He then accused the whole female sex, and the passion of love (as he called it), particularly that which he bore to Mrs. Heartfree, as the unhappy occasion of his present sufferings. At length, finding himself descending16 too much into the language of meanness and complaint, he stopped short, and after broke forth17 as follows: “D— n it, a man can die but once! what signifies it? Every man must die, and when it is over it is over. I never was afraid of anything yet, nor I won’t begin now; no, d — n me, won’t I. What signifies fear? I shall die whether I am afraid or no: who’s afraid then, d —— n me?” At which words he looked extremely fierce, but, recollecting18 that no one was present to see him, he relaxed a little the terror of his countenance19, and, pausing a while, repeated the word, d — n! “Suppose I should be d — ned at last,” cries he, “when I never thought a syllable20 of the matter? I have often laughed and made a jest about it, and yet it may be so, for anything which I know to the contrary. If there should be another world it will go hard with me, that is certain. I shall never escape for what I have done to Heartfree. The devil must have me for that undoubtedly21. The devil! Pshaw! I am not such a fool to be frightened at him neither. No, no; when a man’s dead there’s an end of him. I wish I was certainly satisfied of it though: for there are some men of learning, as I have heard, of a different opinion. It is but a bad chance, methinks, I stand. If there be no other world, why I shall be in no worse condition than a block or a stone: but if there should —— d — n me I will think no longer about it. — Let a pack of cowardly rascals22 be afraid of death, I dare look him in the face. But shall I stay and be starved? — No, I will eat up the biscuits the French son of a whore bestowed23 on me, and then leap into the sea for drink, since the unconscionable dog hath not allowed me a single dram.” Having thus said, he proceeded immediately to put his purpose in execution, and, as his resolution never failed him, he had no sooner despatched the small quantity of provision which his enemy had with no vast liberality presented him, than he cast himself headlong into the sea.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
2 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
3 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
4 vilest 008d6208048e680a75d976defe25ce65     
adj.卑鄙的( vile的最高级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的
参考例句:
5 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
6 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
7 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
8 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
9 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
10 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
11 adept EJIyO     
adj.老练的,精通的
参考例句:
  • When it comes to photography,I'm not an adept.要说照相,我不是内行。
  • He was highly adept at avoiding trouble.他十分善于避开麻烦。
12 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
13 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
14 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
15 blasphemies 03153f820424ca21b037633d3d1b7481     
n.对上帝的亵渎,亵渎的言词[行为]( blasphemy的名词复数 );侮慢的言词(或行为)
参考例句:
  • That foul mouth stands there bringing more ill fortune with his blasphemies. 那一张臭嘴站在那儿满嘴喷粪,只能带来更多恶运。 来自辞典例句
  • All great truths begin as blasphemies. 一切伟大的真理起初都被视为大逆不道的邪说。 来自辞典例句
16 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
17 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
18 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
19 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
20 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
21 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
22 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
23 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533