小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Joseph Andrews » Part 2 Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In which the gentleman discants on bravery and heroic virtue1, till an unlucky accident puts an end to the discourse2.

The gentleman highly commended Mr Adams for his good resolutions, and told him, “He hoped his son would tread in his steps;” adding, “that if he would not die for his country, he would not be worthy3 to live in it. I’d make no more of shooting a man that would not die for his country, than —

“Sir,” said he, “I have disinherited a nephew, who is in the army, because he would not exchange his commission and go to the West Indies. I believe the rascal4 is a coward, though he pretends to be in love forsooth. I would have all such fellows hanged, sir; I would have them hanged.” Adams answered, “That would be too severe; that men did not make themselves; and if fear had too much ascendance in the mind, the man was rather to be pitied than abhorred5; that reason and time might teach him to subdue6 it.” He said, “A man might be a coward at one time, and brave at another. Homer,” says he, “who so well understood and copied Nature, hath taught us this lesson; for Paris fights and Hector runs away. Nay7, we have a mighty8 instance of this in the history of later ages, no longer ago than the 705th year of Rome, when the great Pompey, who had won so many battles and been honoured with so many triumphs, and of whose valour several authors, especially Cicero and Paterculus, have formed such elogiums; this very Pompey left the battle of Pharsalia before he had lost it, and retreated to his tent, where he sat like the most pusillanimous9 rascal in a fit of despair, and yielded a victory, which was to determine the empire of the world, to Caesar. I am not much travelled in the history of modern times, that is to say, these last thousand years; but those who are can, I make no question, furnish you with parallel instances.” He concluded, therefore, that, had he taken any such hasty resolutions against his nephew, he hoped he would consider better, and retract10 them. The gentleman answered with great warmth, and talked much of courage and his country, till, perceiving it grew late, he asked Adams, “What place he intended for that night?” He told him, “He waited there for the stage-coach.” — “The stage-coach, sir!” said the gentleman; “they are all passed by long ago. You may see the last yourself almost three miles before us.” — “I protest and so they are,” cries Adams; “then I must make haste and follow them.” The gentleman told him, “he would hardly be able to overtake them; and that, if he did not know his way, he would be in danger of losing himself on the downs, for it would be presently dark; and he might ramble11 about all night, and perhaps find himself farther from his journey’s end in the morning than he was now.” He advised him, therefore, “to accompany him to his house, which was very little out of his way,” assuring him “that he would find some country fellow in his parish who would conduct him for sixpence to the city where he was going.” Adams accepted this proposal, and on they travelled, the gentleman renewing his discourse on courage, and the infamy12 of not being ready, at all times, to sacrifice our lives to our country. Night overtook them much about the same time as they arrived near some bushes; whence, on a sudden, they heard the most violent shrieks13 imaginable in a female voice. Adams offered to snatch the gun out of his companion’s hand. “What are you doing?” said he. “Doing!” said Adams; “I am hastening to the assistance of the poor creature whom some villains14 are murdering.” “You are not mad enough, I hope,” says the gentleman, trembling: “do you consider this gun is only charged with shot, and that the robbers are most probably furnished with pistols loaded with bullets? This is no business of ours; let us make as much haste as possible out of the way, or we may fall into their hands ourselves.” The shrieks now increasing, Adams made no answer, but snapt his fingers, and, brandishing15 his crabstick, made directly to the place whence the voice issued; and the man of courage made as much expedition towards his own home, whither he escaped in a very short time without once looking behind him; where we will leave him, to contemplate16 his own bravery, and to censure17 the want of it in others, and return to the good Adams, who, on coming up to the place whence the noise proceeded, found a woman struggling with a man, who had thrown her on the ground, and had almost overpowered her. The great abilities of Mr Adams were not necessary to have formed a right judgment18 of this affair on the first sight. He did not, therefore, want the entreaties19 of the poor wretch20 to assist her; but, lifting up his crabstick, he immediately levelled a blow at that part of the ravisher’s head where, according to the opinion of the ancients, the brains of some persons are deposited, and which he had undoubtedly21 let forth22, had not Nature (who, as wise men have observed, equips all creatures with what is most expedient23 for them) taken a provident24 care (as she always doth with those she intends for encounters) to make this part of the head three times as thick as those of ordinary men who are designed to exercise talents which are vulgarly called rational, and for whom, as brains are necessary, she is obliged to leave some room for them in the cavity of the skull25; whereas, those ingredients being entirely26 useless to persons of the heroic calling, she hath an opportunity of thickening the bone, so as to make it less subject to any impression, or liable to be cracked or broken: and indeed, in some who are predestined to the command of armies and empires, she is supposed sometimes to make that part perfectly27 solid.

As a game cock, when engaged in amorous28 toying with a hen, if perchance he espies29 another cock at hand, immediately quits his female, and opposes himself to his rival, so did the ravisher, on the information of the crabstick, immediately leap from the woman and hasten to assail30 the man. He had no weapons but what Nature had furnished him with. However, he clenched31 his fist, and presently darted32 it at that part of Adams’s breast where the heart is lodged33. Adams staggered at the violence of the blow, when, throwing away his staff, he likewise clenched that fist which we have before commemorated34, and would have discharged it full in the breast of his antagonist35, had he not dexterously37 caught it with his left hand, at the same time darting38 his head (which some modern heroes of the lower class use, like the battering-ram of the ancients, for a weapon of offence; another reason to admire the cunningness of Nature, in composing it of those impenetrable materials); dashing his head, I say, into the stomach of Adams, he tumbled him on his back; and, not having any regard to the laws of heroism39, which would have restrained him from any farther attack on his enemy till he was again on his legs, he threw himself upon him, and, laying hold on the ground with his left hand, he with his right belaboured the body of Adams till he was weary, and indeed till he concluded (to use the language of fighting) “that he had done his business;” or, in the language of poetry, “that he had sent him to the shades below;” in plain English, “that he was dead.”

But Adams, who was no chicken, and could bear a drubbing as well as any boxing champion in the universe, lay still only to watch his opportunity; and now, perceiving his antagonist to pant with his labours, he exerted his utmost force at once, and with such success that he overturned him, and became his superior; when, fixing one of his knees in his breast, he cried out in an exulting40 voice, “It is my turn now;” and, after a few minutes’ constant application, he gave him so dexterous36 a blow just under his chin that the fellow no longer retained any motion, and Adams began to fear he had struck him once too often; for he often asserted “he should be concerned to have the blood of even the wicked upon him.”

Adams got up and called aloud to the young woman. “Be of good cheer, damsel,” said he, “you are no longer in danger of your ravisher, who, I am terribly afraid, lies dead at my feet; but God forgive me what I have done in defence of innocence41!” The poor wretch, who had been some time in recovering strength enough to rise, and had afterwards, during the engagement, stood trembling, being disabled by fear even from running away, hearing her champion was victorious42, came up to him, but not without apprehensions43 even of her deliverer; which, however, she was soon relieved from by his courteous44 behaviour and gentle words. They were both standing45 by the body, which lay motionless on the ground, and which Adams wished to see stir much more than the woman did, when he earnestly begged her to tell him “by what misfortune she came, at such a time of night, into so lonely a place.” She acquainted him, “She was travelling towards London, and had accidentally met with the person from whom he had delivered her, who told her he was likewise on his journey to the same place, and would keep her company; an offer which, suspecting no harm, she had accepted; that he told her they were at a small distance from an inn where she might take up her lodging46 that evening, and he would show her a nearer way to it than by following the road; that if she had suspected him (which she did not, he spoke47 so kindly48 to her), being alone on these downs in the dark, she had no human means to avoid him; that, therefore, she put her whole trust in Providence49, and walked on, expecting every moment to arrive at the inn; when on a sudden, being come to those bushes, he desired her to stop, and after some rude kisses, which she resisted, and some entreaties, which she rejected, he laid violent hands on her, and was attempting to execute his wicked will, when, she thanked G—, he timely came up and prevented him.” Adams encouraged her for saying she had put her whole trust in Providence, and told her, “He doubted not but Providence had sent him to her deliverance, as a reward for that trust. He wished indeed he had not deprived the wicked wretch of life, but G— ‘s will be done;” said, “He hoped the goodness of his intention would excuse him in the next world, and he trusted in her evidence to acquit50 him in this.” He was then silent, and began to consider with himself whether it would be properer to make his escape, or to deliver himself into the hands of justice; which meditation51 ended as the reader will see in the next chapter.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
2 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
3 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
4 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
5 abhorred 8cf94fb5a6556e11d51fd5195d8700dd     
v.憎恶( abhor的过去式和过去分词 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰
参考例句:
  • He abhorred the thoughts of stripping me and making me miserable. 他憎恶把我掠夺干净,使我受苦的那个念头。 来自辞典例句
  • Each of these oracles hated a particular phrase. Liu the Sage abhorred "Not right for sowing". 二诸葛忌讳“不宜栽种”,三仙姑忌讳“米烂了”。 来自汉英文学 - 中国现代小说
6 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
7 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
8 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
9 pusillanimous 7Sgx8     
adj.懦弱的,胆怯的
参考例句:
  • The authorities have been too pusillanimous in merely condemning the violence.当局对暴行只是进行了谴责,真是太胆小怕事了。
  • The pusillanimous man would not defend his own family.软弱无力的人不会保卫他自己的家。
10 retract NWFxJ     
vt.缩回,撤回收回,取消
参考例句:
  • The criminals should stop on the precipice, retract from the wrong path and not go any further.犯罪分子应当迷途知返,悬崖勒马,不要在错误的道路上继续走下去。
  • I don't want to speak rashly now and later have to retract my statements.我不想现在说些轻率的话,然后又要收回自己说过的话。
11 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
12 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
13 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
14 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
15 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
16 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
17 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
18 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
19 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
20 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
21 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
22 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
23 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
24 provident Atayg     
adj.为将来做准备的,有先见之明的
参考例句:
  • A provident father plans for his children's education.有远见的父亲为自己孩子的教育做长远打算。
  • They are provident statesmen.他们是有远见的政治家。
25 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
26 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
27 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
28 amorous Menys     
adj.多情的;有关爱情的
参考例句:
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
29 espies 7787f5bd08f3a8b6c9fa3c378f3692a2     
v.看到( espy的第三人称单数 )
参考例句:
  • The well-known professor espies the smallest slip I make. 我一有哪怕最小的差错,那位著名的教授都能看出来。 来自辞典例句
30 assail ZoTyB     
v.猛烈攻击,抨击,痛斥
参考例句:
  • The opposition's newspapers assail the government each day.反对党的报纸每天都对政府进行猛烈抨击。
  • We should assist parents not assail them.因此我们应该帮助父母们,而不是指责他们。
31 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
32 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
33 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
34 commemorated 5095d6b593f459f1eacbc41739a5f72f     
v.纪念,庆祝( commemorate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Lincoln commemorated the soldiers killed in the battle in his address. 林肯在演说中表扬阵亡将士。 来自辞典例句
  • You'll be commemorated for killing a spy, and be specially discharged. 你们每杀一个间谍将会被记录到特殊档案。 来自电影对白
35 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
36 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
37 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
38 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
39 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
40 exulting 2f8f310798e5e8c1b9dd92ff6395ba84     
vi. 欢欣鼓舞,狂喜
参考例句:
  • He leaned back, exulting at the success of his plan. 他向后一靠,为自己计划成功而得意扬扬。
  • Jones was exulting in the consciousness of his integrity. 琼斯意识到自己的忠贞十分高兴。
41 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
42 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
43 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
44 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
45 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
46 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
47 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
48 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
49 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
50 acquit MymzL     
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出
参考例句:
  • That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
  • They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。
51 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533