The Aborigines, in conjunction with the Trojans, soon found themselves engaged in a war. Turnus, king of the Rutulians, to whom Lavinia had been affianced before the arrival of ?neas, enraged1 at seeing a stranger preferred to him, declared war against both ?neas and Latinus. A battle that ensued gave neither army reason to rejoice. The Rutulians were defeated, and the victorious2 Aborigines and Trojans lost their leader Latinus. Whereupon Turnus and the Rutulians, diffident of their strength, had recourse to the flourishing state of the Etrurians, and their king Mezentius, who held his court at C?re, at that time an opulent city. He had been, from the beginning, not at all pleased at the foundation of the new city; and now began to think that the Trojan power was increasing to a degree inconsistent with the safety of the neighbouring states; and therefore, without reluctance3, concluded an alliance, and joined his forces with those of the Rutulians. ?neas, with the view of conciliating the affection of the Aborigines, that he might be the better able to oppose such formidable enemies, gave to both the nations under his rule the name of Latines, that all should not only be governed by the same laws, but have one common name. From thenceforth the Aborigines yielded not to the Trojans in zeal4 and fidelity5 towards their king ?neas. This disposition6 of the two nations, who coalesced7 daily with greater cordiality, inspired him with so much confidence, that, notwithstanding Etruria was possessed8 of such great power, that it had filled with the fame of its prowess not only the land, but the sea also, through the whole length of Italy, from the Alps to the Sicilian Streight; and although he might have remained within his fortifications, secure from any attack of the enemy, yet he led out his troops to the field. The battle that followed was, with respect to the Latines, their second, with respect to ?neas, the last of his mortal acts. He, by whatever appellation9 the laws of gods and men require him to be called, is deposited on the bank of the river Numicus. The people gave him the title of Jupiter Indiges.*
1 enraged | |
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤 | |
参考例句: |
|
|
2 victorious | |
adj.胜利的,得胜的 | |
参考例句: |
|
|
3 reluctance | |
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
4 zeal | |
n.热心,热情,热忱 | |
参考例句: |
|
|
5 fidelity | |
n.忠诚,忠实;精确 | |
参考例句: |
|
|
6 disposition | |
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
7 coalesced | |
v.联合,合并( coalesce的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
9 appellation | |
n.名称,称呼 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |