The Sabines however kept possession of the citadel1; but though, on the following day, the Roman army, in order of battle, filled the whole plain between the Palatine and Capitoline hills, yet they did not come down to the level ground; until the Romans, stimulated2 by rage and eagerness to recover the citadel, advanced to an assault. The foremost champions of the two parties, who led on the troops, were Mettius Curtius on the side of the Sabines, and Hostus Hostilius on that of the Romans. The latter, in the front of the army, by his spirit and intrepidity3, enabled the Romans to support the fight, in spite of the disadvantage of the ground; but, on his falling, the Roman soldiers quickly gave way, and were driven back to the old gate of the Palatium. Romulus himself being forced along by the flying crowd, raised his hands toward heaven, and said, “O Jupiter! by the direction of thy auspices4, I, here on the Palatine hill, laid the first foundation of my city. The Sabines are already in possession of our citadel, which they obtained by fraud; from thence they now make their way hither, in arms, and have passed the middle of the valley; but do thou, O father of gods and men! from hence at least repel5 the enemy; remove dismay from the minds of the Romans, and stop their shameful6 flight. I vow7 a temple here to thee, Jupiter Stator,* as a testimony8 to posterity9 of the city being preserved by thy immediate10 aid.” Having prayed thus, as if he had perceived that his supplications were heard, he called out, “Here Romans, Jupiter, supremely11 good and great, orders you to halt, and renew the fight.” The Romans, as if they had heard a voice from heaven, halted, and Romulus himself flew forward to the front. On the side of the Sabines, Mettius Curtius had run down first from the citadel; had driven back the Romans, in disorder12, through the whole space at present occupied by the Forum13, and was now at no great distance from the gate of the Palatium, crying aloud, “We have conquered these traitors14 to hospitality, these cowards in war. They now feel that it is one thing to ravish virgins15, and another, far different, to fight with men.” While he was vaunting in this manner, Romulus attacked him with a band of the most courageous16 of the youths. Mettius happened at that time to fight on horseback, and on that account was the more easily repulsed17: he soon gave way, and was pursued by the Romans: the rest of the Roman troops also, animated18 by the bravery of their king, put the Sabines to the route. Mettius was plunged19 into a lake, his horse taking fright at the noise of the pursuers: and this circumstance turned the attention of the Sabines to the danger in which they saw a person of so much consequence to them. However, his friends beckoning20 and calling to him, he acquired fresh courage from the affection of the multitude, and accomplished21 his escape. Both parties now renewed the engagement in the plain between the two hills, but the advantage was on the side of the Romans.
1 citadel | |
n.城堡;堡垒;避难所 | |
参考例句: |
|
|
2 stimulated | |
a.刺激的 | |
参考例句: |
|
|
3 intrepidity | |
n.大胆,刚勇;大胆的行为 | |
参考例句: |
|
|
4 auspices | |
n.资助,赞助 | |
参考例句: |
|
|
5 repel | |
v.击退,抵制,拒绝,排斥 | |
参考例句: |
|
|
6 shameful | |
adj.可耻的,不道德的 | |
参考例句: |
|
|
7 vow | |
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
8 testimony | |
n.证词;见证,证明 | |
参考例句: |
|
|
9 posterity | |
n.后裔,子孙,后代 | |
参考例句: |
|
|
10 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
11 supremely | |
adv.无上地,崇高地 | |
参考例句: |
|
|
12 disorder | |
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
13 forum | |
n.论坛,讨论会 | |
参考例句: |
|
|
14 traitors | |
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人 | |
参考例句: |
|
|
15 virgins | |
处女,童男( virgin的名词复数 ); 童贞玛利亚(耶稣之母) | |
参考例句: |
|
|
16 courageous | |
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
17 repulsed | |
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝 | |
参考例句: |
|
|
18 animated | |
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
19 plunged | |
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
20 beckoning | |
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21 accomplished | |
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |