The contagion1 of the Fidenatian war infected the Veientians. Induced by the relationship subsisting2 between them and the Fidenatians, (for they also were Etrurians,) and urged on beside by their dangerous vicinity of situation, in case the Roman arms were to be turned against all their neighbours, made an incursion into the Roman territories, in the manner of a predatory, rather than of a regular, war; and thus, without encamping or waiting the approach of the enemy’s army, they returned to Veii, carrying home the plunder3 collected in the country. On the other side, the Roman commander, not finding the enemy in the country, and being prepared for, and determined4 on, a decisive action, crossed over the Tiber. The Veientians, hearing that he was forming a camp, and that he intended to advance to their city, marched out to meet him; for they chose rather to engage in the open field, than to remain shut up, and fight from the walls and houses. There, unassisted by any stratagem5, the Roman King, through the mere6 force of his veteran troops, obtained the victory, and pursued the routed enemy to their walls. The city was so strong, and so well secured both by art and by nature, that he did not choose to attempt it, but led home his troops, and, in his way, ravaged7 the enemy’s country for the sake of revenge rather than of booty. These devastations having distressed8 the Veientians no less than the loss of the battle, they sent deputies to Rome to sue for peace. A part of their lands was taken from them, and a truce9 granted for an hundred years. These were the principal transactions in peace and war, during the reign10 of Romulus; and none of them was unsuitable to the belief of his divine origin, or to the rank of a divinity, which after his death he was supposed to have obtained. This may be said of the spirit which he showed in recovering the kingdom for his grandfather, as well as of his wise conduct in founding the city, and establishing its power, by the arts both of war and peace; for, by the strength which it acquired under his management, it became so respectable, that, during forty years after, it enjoyed profound peace and security. He stood, however, much higher in the favour of the people than he did in that of the senate; and was yet more beloved by his army. He established a body guard of three hundred men, whom he called Celeres;* and these he kept constantly about his person, in time of peace as well as war.
1 contagion | |
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延 | |
参考例句: |
|
|
2 subsisting | |
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3 plunder | |
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠 | |
参考例句: |
|
|
4 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
5 stratagem | |
n.诡计,计谋 | |
参考例句: |
|
|
6 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
7 ravaged | |
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫 | |
参考例句: |
|
|
8 distressed | |
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
9 truce | |
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束 | |
参考例句: |
|
|
10 reign | |
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |