小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The History of Pendennis » Chapter 21 Flight after Defeat
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 21 Flight after Defeat
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Everybody who has the least knowledge of Heraldry and the Peerage must be aware that the noble family of which, as we know, Helen Pendennis was a member, bears for a crest1, a nest full of little pelicans2 pecking at the ensanguined bosom3 of a big maternal4 bird, which plentifully5 supplies the little wretches6 with the nutriment on which, according to the heraldic legend, they are supposed to be brought up. Very likely female pelicans like so to bleed under the selfish little beaks8 of their young ones: it is certain that women do. There must be some sort of pleasure, which we men don’t understand, which accompanies the pain of being scarified, and indeed I believe some women would rather actually so suffer than not. They like sacrificing themselves in behalf of the object which their instinct teaches them to love. Be it for a reckless husband, a dissipated son, a darling scapegrace of a brother, how ready their hearts are to pour out their best treasures for the benefit of the cherished person; and what a deal of this sort of enjoyment9 are we, on one side, ready to give the soft creatures! There is scarce a man that reads this, but has administered pleasure in this fashion to his womankind, and has treated them to the luxury of forgiving him. They don’t mind how they live themselves; but when the prodigal10 comes home they make a rejoicing, and kill the fatted calf11 for him: and at the very first hint that the sinner is returning, the kind angels prepare their festival, and Mercy and Forgiveness go smiling out to welcome him. I hope it may be so always for all: if we have only Justice to look to, Heaven help us!

During the latter part of Pen’s residence at the University of Oxbridge, his uncle’s partiality had greatly increased for the lad. The Major was proud of Arthur, who had high spirits, frank manners, a good person, and high gentleman-like bearing. It pleased the old London bachelor to see Pen walking with the young patricians12 of his university, and he (who was never known to entertain his friends, and whose stinginess had passed into a sort of byword among some wags at the Club, who envied his many engagements, and did not choose to consider his poverty) was charmed to give his nephew and the young lords snug13 little dinners at his lodgings14, and to regale15 them with good claret, and his very best bons mots and stories: some of which would be injured by the repetition, for the Major’s manner of telling them was incomparably neat and careful; and others, whereof the repetition would do good to nobody. He paid his court to their parents through the young men, and to himself as it were by their company. He made more than one visit to Oxbridge, where the young fellows were amused by entertaining the old gentleman, and gave parties and breakfasts and fetes, partly to joke him and partly to do him honour. He plied16 them with his stories. He made himself juvenile17 and hilarious18 in the company of the young lords. He went to hear Pen at a grand debate at the Union, crowed and cheered, and rapped his stick in chorus with the cheers of the men, and was astounded19 at the boy’s eloquence20 and fire. He thought he had got a young Pitt for a nephew. He had an almost paternal21 fondness for Pen. He wrote to the lad letters with playful advice and the news of the town. He bragged22 about Arthur at his Clubs, and introduced him with pleasure into his conversation; saying, that, Egad, the young fellows were putting the old ones to the wall; that the lads who were coming up, young Lord Plinlimmon, a friend of my boy, young Lord Magnus Charters, a chum of my scapegrace, etc., would make a greater figure in the world than even their fathers had done before them. He asked permission to bring Arthur to a grand fete at Gaunt House; saw him with ineffable24 satisfaction dancing with the sisters of the young noblemen before mentioned; and gave himself as much trouble to procure25 cards of invitation for the lad to some good houses, as if he had been a mamma with a daughter to marry, and not an old half-pay officer in a wig26. And he boasted everywhere of the boy’s great talents, and remarkable27 oratorical28 powers; and of the brilliant degree he was going to take. Lord Runnymede would take him on his embassy, or the Duke would bring him in for one of his boroughs29, he wrote over and over again to Helen; who, for her part, was too ready to believe anything that anybody chose to say in favour of her son.

And all this pride and affection of uncle and mother had been trampled30 down by Pen’s wicked extravagance and idleness! I don’t envy Pen’s feelings (as the phrase is), as he thought of what he had done. He had slept, and the tortoise had won the race. He had marred32 at its outset what might have been a brilliant career. He had dipped ungenerously into a generous mother’s purse; basely and recklessly spilt her little cruse. O! it was a coward hand that could strike and rob a creature so tender. And if Pen felt the wrong which he had done to others, are we to suppose that a young gentleman of his vanity did not feel still more keenly the shame he had brought upon himself? Let us be assured that there is no more cruel remorse33 than that; and no groans34 more piteous than those of wounded self-love. Like Joel Miller’s friend, the Senior Wrangler35, who bowed to the audience from his box at the play, because he and the king happened to enter the theatre at the same time, only with a fatuity36 by no means so agreeable to himself, poor Arthur Pendennis felt perfectly37 convinced that all England would remark the absence of his name from the examination-lists, and talk about his misfortune. His wounded tutor, his many duns, the skip and bed-maker who waited upon him, the undergraduates of his own time and the years below him, whom he had patronised or scorned — how could he bear to look any of them in the face now? He rushed to his rooms, into which he shut himself, and there he penned a letter to his tutor, full of thanks, regards, remorse, and despair, requesting that his name might be taken off the college books, and intimating a wish and expectation that death would speedily end the woes38 of the disgraced Arthur Pendennis.

Then he slunk out, scarcely knowing whither he went, but mechanically taking the unfrequented little lanes by the backs of the colleges, until he cleared the university precincts, and got down to the banks of the Camisis river, now deserted39, but so often alive with the boat-races, and the crowds of cheering gownsmen, he wandered on and on, until he found himself at some miles’ distance from Oxbridge, or rather was found by some acquaintances leaving that city.

As Pen went up a hill, a drizzling40 January rain beating in his face, and his ragged23 gown flying behind him — for he had not divested41 himself of his academical garments since the morning — a postchaise came rattling42 up the road, on the box of which a servant was seated, whilst within, or rather half out of the carriage window, sate43 a young gentleman smoking a cigar, and loudly encouraging the postboy. It was our young acquaintance of Baymouth Mr. Spavin, who had got his degree, and was driving homewards in triumph in his yellow postchaise. He caught a sight of the figure, madly gesticulating as he worked up the hill, and of poor Pen’s pale and ghastly face as the chaise whirled by him.

“Wo!” roared Mr. Spavin to the postboy, and the horses stopped in their mad career, and the carriage pulled up some fifty yards before Pen. He presently heard his own name shouted, and beheld44 the upper half of the body of Mr. Spavin thrust out of the side-window of the vehicle, and beckoning45 Pen vehemently46 towards it.

Pen stopped, hesitated — nodded his head fiercely, and pointed47 onwards, as if desirous that the postillion should proceed. He did not speak: but his countenance48 must have looked very desperate, for young Spavin, having stared at him with an expression of blank alarm, jumped out of the carriage presently, ran towards Pen holding out his hand, and grasping Pen’s, said, “I say — hullo, old boy, where are you going, and what’s the row now?”

“I’m going where I deserve to go,” said Pen, with an imprecation.

“This ain’t the way,” said Mr. Spavin, smiling. “This is the Fenbury road. I say, Pen, don’t take on because you are plucked. It’s nothing when you are used to it. I’ve been plucked three times, old boy — and after the first time I didn’t care. Glad it’s over, though. You’ll have better luck next time.”

Pen looked at his early acquaintance,— who had been plucked, who had been rusticated49, who had only, after repeated failures, learned to read and write correctly, and who, in spite of all these drawbacks, had attained50 the honour of a degree. “This man has passed,” he thought, “and I have failed!” It was almost too much for him to bear.

“Good-bye, Spavin,” said he; “I’m very glad you are through. Don’t let me keep you; I’m in a hurry — I’m going to town to-night.”

“Gammon,” said Mr. Spavin. “This ain’t the way to town; this is the Fenbury road, I tell you.”

“I was just going to turn back,” Pen said.

“All the coaches are full with the men going down,” Spavin said. Pen winced51. “You’d not get a place for a ten-pound note. Get into my yellow; I’ll drop you at Mudford, where you have a chance of the Fenbury mail. I’ll lend you a hat and a coat; I’ve got lots. Come along; jump in, old boy — go it, leathers!”— and in this way Pen found himself in Mr. Spavin’s postchaise, and rode with that gentleman as far as the Ram31 Inn at Mudford, fifteen miles from Oxbridge; where the Fenbury mail changed horses, and where Pen got a place on to London.

The next day there was an immense excitement in Boniface College, Oxbridge, where, for some time, a rumour52 prevailed, to the terror of Pen’s tutor and tradesmen, that Pendennis, maddened at losing his degree, had made away with himself — a battered53 cap, in which his name was almost discernible, together with a seal bearing his crest of an eagle looking at a now extinct sun, had been found three miles on the Fenbury road, near a mill-stream, and, for four-and-twenty hours, it was supposed that poor Pen had flung himself into the stream, until letters arrived from him, bearing the London post-mark.

The mail reached London at the dreary54 hour of five; and he hastened to the inn at Covent Garden, at which he was accustomed to put up, where the ever-wakeful porter admitted him, and showed him to a bed. Pen looked hard at the man, and wondered whether Boots knew he was plucked? When in bed be could not sleep there. He tossed about until the appearance of the dismal55 London daylight, when he sprang up desperately56, and walked off to his uncle’s lodgings in Bury Street; where the maid, who was scouring57 the steps, looked up suspiciously at him, as he came with an unshaven face, and yesterday’s linen58. He thought she knew of his mishap59, too.

“Good evens! Mr. Harthur, what as appened, sir?” Mr. Morgan, the valet, asked, who had just arranged the well-brushed clothes and shiny boots at the door of his master’s bedroom, and was carrying in his wig to the Major.

“I want to see my uncle,” he cried, in a ghastly voice, and flung himself down on a chair.

Morgan backed before the pale and desperate-looking young man, with terrified and wondering glances, and disappeared in his master’s apartment.

The Major put his head out of the bedroom door, as soon as he had his wig on.

“What? examination over? Senior Wrangler, double First Class, hay? said the old gentleman — I’ll come directly;” and the head disappeared.

“They don’t know what has happened,” groaned60 Pen; “what will they say when they know all?”

Pen had been standing61 with his back to the window, and to such a dubious62 light as Bury Street enjoys of a foggy January morning, so that his uncle could not see the expression of the young man’s countenance, or the looks of gloom and despair which even Mr. Morgan had remarked.

But when the Major came out of his dressing-room neat and radiant, and preceded by faint odours from Delcroix’s shop, from which emporium Major Pendennis’s wig and his pocket-handkerchief got their perfume, he held out one of his hands to Pen, and was about addressing him in his cheery high-toned voice, when he caught sight of the boy’s face at length, and dropping his hand, said, “Good God! Pen, what’s the matter?”

“You’ll see it in the papers at breakfast, sir,” Pen said.

“See what?”

“My name isn’t there, sir.”

“Hang it, why should it be?” asked the Major, more perplexed63.

“I have lost everything, sir,” Pen groaned out; “my honour’s gone; I’m ruined irretrievably; I can’t go back to Oxbridge.”

“Lost your honour?” screamed out the Major. “Heaven alive! you don’t mean to say you have shown the white feather?”

Pen laughed bitterly at the word feather, and repeated it. “No, it isn’t that, sir. I’m not afraid of being shot; I wish to God anybody would. I have not got my degree. I— I’m plucked, sir.”

The Major had heard of plucking, but in a very vague and cursory64 way, and concluded that it was some ceremony performed corporally upon rebellious65 university youth. “I wonder you can look me in the face after such a disgrace, sir,” he said; “I wonder you submitted to it as a gentleman.”

“I couldn’t help it, sir. I did my classical papers well enough it was those infernal mathematics, which I have always neglected.”

“Was it — was it done in public, sir?” the Major said.

“What?”

“The — the plucking?” asked the guardian66, looking Pen anxiously in the face.

Pen perceived the error under which his guardian was labouring, and in the midst of his misery67 the blunder caused the poor wretch7 a faint smile, and served to bring down the conversation from the tragedy-key, in which Pen had been disposed to carry it on. He explained to his uncle that he had gone in to pass his examination, and failed. On which the Major said, that though he had expected far better things of his nephew, there was no great misfortune in this, and no dishonour68 as far as he saw, and that Pen must try again.

“Me again at Oxbridge,” Pen thought, “after such a humiliation69 as that!” He felt that, except he went down to burn the place, he could not enter it.

But it was when he came to tell his uncle of his debts that the other felt surprise and anger most keenly, and broke out in speeches most severe upon Pen, which the lad bore, as best might, without flinching70. He had determined71 to make a clean breast, and had formed a full, true, and complete list of all his bills and liabilities at the university, and in London. They consisted of various items, such as:

London Tailor. Oxbridge do.
Oxbridge do. Bill for horses.
Haberdasher, for shirts and gloves. Printseller.
Jeweller. Books.
College Cook. Binding72.
Grump, for desserts. Hairdresser and Perfumery.
Bootmaker. Hotel bill in London.
Wine Merchant in London. Sundries.

All which items the reader may fill in at his pleasure — such accounts have been inspected by the parents of many university youth,— and it appeared that Mr. Pen’s bills in all amounted to about seven hundred pounds; and, furthermore, it was calculated that he had had more than twice that sum of ready money during his stay at Oxbridge. This sum he had spent, and for it had to show — what?

“You need not press a man who is down, sir,” Pen said to his uncle, gloomily. “I know very well, sir, how wicked and idle I have been. My mother won’t like to see me dishonoured73, sir,” he continued, with his voice failing; “and I know she will pay these accounts. But I shall ask her for no more money.”

“As you like, sir,” the Major said. “You are of age, and my hands are washed of your affairs. But you can’t live without money, and have no means of making it that I see, though you have a fine talent in spending it, and it is my belief that you will proceed as you have begun, and ruin your mother before you are five years older.— Good morning; it is time for me to go to breakfast. My engagements won’t permit me to see you much during the time that you stay in London. I presume that you will acquaint your mother with the news which you have just conveyed to me.”

And pulling on his hat, and trembling in his limbs somewhat, Major Pendennis walked out of his lodgings before his nephew, and went ruefully off to take his accustomed corner at the Club. He saw the Oxbridge examination-lists in the morning papers, and read over the names, not understanding the business, with mournful accuracy. He consulted various old fogies of his acquaintance, in the course of the day, at his Clubs; Wenham, a Dean, various Civilians74; and, as it is called, “took their opinion,” showing to some of them the amount of his nephew’s debts, which he had dotted down on the back of a card, and asking what was to be done, and whether such debts were not monstrous75, preposterous76? What was to be done?— There was nothing for it but to pay. Wenham and the others told the Major of young men who owed twice as much — five times as much — as Arthur, and with no means at all to pay. The consultations77, and calculations, and opinions, comforted the Major somewhat. After all, he was not to pay.

But he thought bitterly of the many plans he had formed to make a man of his nephew, of the sacrifices which he had made, and of the manner in which he was disappointed. And he wrote off a letter to Doctor Portman, informing him of the direful events which had taken place, and begging the Doctor to break them to Helen. For the orthodox old gentleman preserved the regular routine in all things, and was of opinion that it was more correct to “break” a piece of bad news to a person by means of a (possibly maladroit78 and unfeeling) messenger, than to convey it simply to its destination by a note. So the Major wrote to Doctor Portman, and then went out to dinner, one of the saddest men in any London dining-room that day.

Pen, too, wrote his letter, and skulked79 about London streets for the rest of the day, fancying that everybody was looking at him and whispering to his neighbour, “That is Pendennis of Boniface, who was plucked yesterday.” His letter to his mother was full of tenderness and remorse: he wept the bitterest tears over it — and the repentance80 and passion soothed81 him to some degree.

He saw a party of roaring young blades from Oxbridge in the coffee-room of his hotel, and slunk away from them, and paced the streets. He remembers, he says, the prints which he saw hanging up at Ackermann’s window in the rain, and a book which he read at a stall near the Temple: at night he went to the pit of the play, and saw Miss Fotheringay, but he doesn’t in the least recollect82 in what piece.

On the second day there came a kind letter from his tutor, containing many grave and appropriate remarks upon the event which had befallen him, but strongly urging Pen not to take his name off the university books, and to retrieve83 a disaster which, everybody knew, was owing to his own carelessness alone, and which he might repair by a month’s application. He said he had ordered Pen’s skip to pack up some trunks of the young gentleman’s wardrobe, which duly arrived with fresh copies of all Pen’s bills laid on the top.

On the third day there arrived a letter from home; which Pen read in his bedroom, and the result of which was that he fell down on his knees with his head in the bedclothes, and then prayed out his heart and humbled84 himself; and having gone downstairs and eaten an immense breakfast he sallied forth85 and took his place at the Bull and Mouth, Piccadilly, by the Chatteris coach for that evening.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
2 pelicans ef9d20ff6ad79548b7e57b02af566ed5     
n.鹈鹕( pelican的名词复数 )
参考例句:
  • Kurt watched the Pelicans fire their jets and scorch the grass. 库尔特看着鹈鹕运兵船点火,它们的喷焰把草烧焦。 来自互联网
  • The Pelican Feeding Officers present an educational talk while feeding the pelicans. 那个正在喂鹈鹕的工作人员会边喂鹈鹕边给它上一节教育课。 来自互联网
3 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
4 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
5 plentifully f6b211d13287486e1bf5cd496d4f9f39     
adv. 许多地,丰饶地
参考例句:
  • The visitors were plentifully supplied with food and drink. 给来宾准备了丰富的食物和饮料。
  • The oil flowed plentifully at first, but soon ran out. 起初石油大量涌出,但很快就枯竭了。
6 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
7 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
8 beaks 66bf69cd5b0e1dfb0c97c1245fc4fbab     
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
参考例句:
  • Baby cockatoos will have black eyes and soft, almost flexible beaks. 雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的,嘴几乎是灵活的。 来自互联网
  • Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales. 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴。 来自互联网
9 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
10 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
11 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
12 patricians 9091d4854b3eca4de61b3690020698f3     
n.(古罗马的)统治阶层成员( patrician的名词复数 );贵族,显贵
参考例句:
  • There was a conflict between plebs and patricians in ancient Rome in 494BC. 在公元前494年,罗马发生了一次平民反对贵族的斗争。 来自互联网
13 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
14 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
15 regale mUUxT     
v.取悦,款待
参考例句:
  • He was constantly regaled with tales of woe.别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。
  • He loved to regale his friends with tales about the many memorable characters he had known as a newspaperman.他喜欢讲些他当记者时认识的许多名人的故事给朋友们消遣。
16 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
17 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
18 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
19 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
20 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
21 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
22 bragged 56622ccac3ec221e2570115463345651     
v.自夸,吹嘘( brag的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He bragged to his friends about the crime. 他向朋友炫耀他的罪行。
  • Mary bragged that she could run faster than Jack. 玛丽夸口说她比杰克跑得快。 来自《简明英汉词典》
23 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
24 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
25 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
26 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
27 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
28 oratorical oratorical     
adj.演说的,雄辩的
参考例句:
  • The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors. 演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His oratorical efforts evoked no response in his audience. 他的雄辩在听众中不起反响。 来自辞典例句
29 boroughs 26e1dcec7122379b4ccbdae7d6030dba     
(尤指大伦敦的)行政区( borough的名词复数 ); 议会中有代表的市镇
参考例句:
  • London is made up of 32 boroughs. 伦敦由三十二个行政区组成。
  • Brooklyn is one of the five boroughs of New York City. 布鲁克林区是纽约市的五个行政区之一。
30 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
31 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
32 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
33 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
34 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
35 wrangler poQyt     
n.口角者,争论者;牧马者
参考例句:
  • When the strangled wrangler dangles the mangled spangles on the bangle jangle.被绞死的辩论者晃荡时,手镯上撕碎的小金属片发出刺耳的声音。
  • A wrangler is a cowboy who works with cattle and horses.牧马者是放牧牛马的牛仔。
36 fatuity yltxZ     
n.愚蠢,愚昧
参考例句:
  • This is no doubt the first step out of confusion and fatuity.这无疑是摆脱混乱与愚味的第一步。
  • Therefore,ignorance of history often leads to fatuity in politics.历史的无知,往往导致政治上的昏庸。
37 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
38 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
39 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
40 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
41 divested 2004b9edbfcab36d3ffca3edcd4aec4a     
v.剥夺( divest的过去式和过去分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
参考例句:
  • He divested himself of his jacket. 他脱去了短上衣。
  • He swiftly divested himself of his clothes. 他迅速脱掉衣服。 来自《简明英汉词典》
42 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
43 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
44 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
45 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
46 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
47 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
48 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
49 rusticated b362ce3806d1c8cf16a372c16fcfce5c     
v.罚(大学生)暂时停学离校( rusticate的过去式和过去分词 );在农村定居
参考例句:
  • He rusticated himself so long that he has become an country cousin. 他定居乡村很久,已变成十足的乡下人了。 来自互联网
  • They rusticated in villages off the beaten track for nearly fifteen years. 他们在偏僻的乡村过乡间生活约十五年。 来自互联网
50 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
51 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
52 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
53 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
54 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
55 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
56 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
57 scouring 02d824effe8b78d21ec133da3651c677     
擦[洗]净,冲刷,洗涤
参考例句:
  • The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
  • This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。
58 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
59 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
60 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
61 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
62 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
63 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
64 cursory Yndzg     
adj.粗略的;草率的;匆促的
参考例句:
  • He signed with only a cursory glance at the report.他只草草看了一眼报告就签了名。
  • The only industry mentioned is agriculture and it is discussed in a cursory sentence.实业方面只谈到农业,而且只是匆匆带了一句。
65 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
66 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
67 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
68 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
69 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
70 flinching ab334e7ae08e4b8dbdd4cc9a8ee4eefd     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的现在分词 )
参考例句:
  • He listened to the jeers of the crowd without flinching. 他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。 来自辞典例句
  • Without flinching he dashed into the burning house to save the children. 他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。 来自辞典例句
71 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
72 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
73 dishonoured 0bcb431b0a6eb1f71ffc20b9cf98a0b5     
a.不光彩的,不名誉的
参考例句:
  • You have dishonoured the name of the school. 你败坏了学校的名声。
  • We found that the bank had dishonoured some of our cheques. 我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。
74 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
75 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
76 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
77 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
78 maladroit 18IzQ     
adj.笨拙的
参考例句:
  • A maladroit movement of his hand caused the car to swerve.他的手笨拙的移动使得车突然转向。
  • The chairman was criticized for his maladroit handing of the press conference.主席由于处理记者招待会的拙劣而被批评。
79 skulked e141a7947687027923a59bfad6fb5a6e     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Sir Francis Clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms. 弗朗西斯·克拉弗林爵士也出席了,他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。 来自辞典例句
  • He skulked around outside until the police had gone. 他窥探着四周,直至见到警察走开。 来自互联网
80 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
81 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
82 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
83 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
84 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
85 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533