小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The History of Pendennis » Chapter 47 Monseigneur s’amuse
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 47 Monseigneur s’amuse
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The exertions1 of that last night at Gaunt House had proved almost too much for Major Pendennis; and as soon as he could move his weary old body with safety, he transported himself groaning2 to Buxton, and sought relief in the healing waters of that place. Parliament broke up. Sir Francis Clavering and family left town, and the affairs which we have just mentioned to the reader were not advanced, in the brief interval3 of a few days or weeks which have occurred between this and the last chapter. The town was, however, emptied since then.

The season was now come to a conclusion: Pen’s neighbours, the lawyers, were gone upon circuit: and his more fashionable friends had taken their passports for the Continent, or had fled for health or excitement to the Scotch4 moors5. Scarce a man was to be seen in the bow-windows of the Clubs, or on the solitary6 Pall7 Mall pavement. The red jackets had disappeared from before the Palace-gate: the tradesmen of St. James’s were abroad taking their pleasure: the tailors had grown mustachios and were gone up the Rhine: the bootmakers were at Ems or Baden, blushing when they met their customers at those places of recreation, or punting beside their creditors9 at the gambling-tables: the clergymen of St. James’s only preached to half a congregation, in which there was not a single sinner of distinction: the band in Kensington Gardens had shut up their instruments of brass10 and trumpets11 of silver: only two or three old flies and chaises crawled by the banks of the Serpentine12; and Clarence Bulbul, who was retained in town by his arduous13 duties as a Treasury14 clerk, when he took his afternoon ride in Rotten Row, compared its loneliness to the vastness of the Arabian desert and himself to a Bedouin wending his way through that dusty solitude15. Warrington stowed away a quantity of Cavendish tobacco in his carpet-bag, and betook himself, as his custom was in the vacation, to his brother’s house in Norfolk. Pen was left alone in chambers16 for a while, for this man of fashion could not quit the metropolis17 when he chose always: and was at present detained by the affairs of his newspaper, the Pall Mall Gazette, of, which he acted as the editor and charge d’affaires during the temporary absence of the chief, Captain Shandon, who was with his family at the salutary watering-place of Boulogne-sur-Mer.

Although, as we have seen, Mr. Pen had pronounced himself for years past to be a man perfectly18 blase19 and wearied of life, yet the truth is that he was an exceedingly healthy young fellow still: with a fine appetite, which he satisfied with the greatest relish20 and satisfaction at least once a day; and a constant desire for society, which showed him to be anything but misanthropical21. If he could not get a good dinner he sate22 down to a bad one with perfect contentment; if he could not procure23 the company of witty24 or great or beautiful persons, he put up with any society that came to hand; and was perfectly satisfied in a tavern-parlour or on board a Greenwich steamboat, or in a jaunt25 to Hampstead with Mr. Finucane, his colleague at the Pall Mall Gazette; or in a visit to the summer theatres across the river; or to the Royal Gardens of Vauxhall, where he was on terms of friendship with the great Simpson, and where he shook the principal comic singer of the lovely equestrian27 of the arena28 by the hand. And while he could watch the grimaces29 or the graces of these with a satiric30 humour that was not deprived of sympathy, he could look on with an eye of kindness at the lookers-on too; at the roystering youth bent31 upon enjoyment32, and here taking it: at the honest parents, with their delighted children laughing and clapping their hands at the show: at the poor outcasts, whose laughter was less innocent though perhaps louder, and who brought their shame and their youth here, to dance and be merry till the dawn at least; and to get bread and drown care. Of this sympathy with all conditions of men Arthur often boasted: said he was pleased to possess it: and that he hoped thus to the last he should retain it. As another man has an ardour for art or music, or natural science, Mr. Pen said that anthropology33 was his favourite pursuit; and had his eyes always eagerly open to its infinite varieties and beauties: contemplating34 with an unfailing delight all specimens35 of it in all places to which he resorted, whether it was the coquetting of a wrinkled dowager in a ballroom36, or a high-bred young beauty blushing in her prime there; whether it was a hulking guardsman coaxing37 a servant-girl in the Park — or innocent little Tommy that was feeding the ducks whilst the nurse listened. And indeed a man whose heart is pretty clean, can indulge in this pursuit with an enjoyment that never ceases, and is only perhaps the more keen because it is secret and has a touch of sadness in it: because he is of his mood and humour lonely, and apart although not alone.

Yes, Pen used to brag39 and talk in his impetuous way to Warrington. “I was in love so fiercely in my youth, that I have burned out that flame for ever, I think, and if ever I marry, it will be a marriage of reason that I will make, with a well-bred, good-tempered, good-looking person who has a little money, and so forth40, that will cushion our carriage in its course through life. As for romance, it is all done; I have spent that out, and am old before my time — I’m proud of it.”

“Stuff!” growled41 the other, “you fancied you were getting bald the other day, and bragged42 about it as you do about everything. But you began to use the bear’s-grease pot directly the hairdresser told you; and are scented43 like a barber ever since.”

“You are Diogenes,” the other answered, “and you want every man to live in a tub like yourself. Violets smell better than stale tobacco, you grizzly44 old cynic.” But Mr. Pen was blushing whilst he made this reply to his unromantical friend, and indeed cared a great deal more about himself still than such a philosopher perhaps should have done. Indeed, considering that he was careless about the world, Mr. Pen ornamented45 his person with no small pains in order to make himself agreeable to it, and for a weary pilgrim as he was, wore very tight boots and bright varnish46.

It was in this dull season of the year, then, of a shining Friday night in autumn, that Mr. Pendennis, having completed at his newspaper office a brilliant leading article — such as Captain Shandon himself might have written, had the Captain been in good-humour, and inclined to work, which he never would do except under compulsion — that Mr. Arthur Pendennis having written his article, and reviewed it approvingly as it lay before him in its wet proof-sheet at the office of the paper, bethought him that he would cross the water, and regale47 himself with the fireworks and other amusements of Vauxhall. So he affably put in his pocket the order which admitted “Editor of Pall Mall Gazette and friend” to that place of recreation, and paid with the coin of the realm a sufficient sum to enable him to cross Waterloo Bridge. The walk thence to the Gardens was pleasant, the stars were shining in the skies above, looking down upon the royal property, whence the rockets and Roman candles had not yet ascended48 to outshine the stars.

Before you enter the enchanted49 ground, where twenty thousand additional lamps are burned every night as usual, most of us have passed through the black and dreary50 passage and wickets which hide the splendours of Vauxhall from uninitiated men. In the walls of this passage are two holes strongly illuminated51, in the midst of which you see two gentlemen at desks, where they will take either your money as a private individual, or your order of admission if you are provided with that passport to the Gardens. Pen went to exhibit his ticket at the last-named orifice, where, however, a gentleman and two ladies were already in parley52 before him.

The gentleman, whose hat was very much on one side, and who wore a short and shabby cloak in an excessively smart manner, was crying out in a voice which Pen at once recognised.

“Bedad, sir, if ye doubt me honour, will ye obleege me by stipping out of that box, and ——”

“Lor, Capting!” cried the elder lady.

“Don’t bother me,” said the man in the box.

And ask Mr. Hodgen himself, who’s in the gyardens, to let these leedies pass. Don’t be froightened, me dear madam, I’m not going to quarl with this gintleman, at anyreet before leedies. Will ye go, sir, and desoire Mr. Hodgen (whose orther I keem in with, and he’s me most intemate friend, and I know he’s goan to sing the ‘Body Snatcher’ here to-noight), with Captain Costigan’s compliments, to stip out and let in the leedies — for meself, sir, I’ve seen Vauxhall, and I scawrun any interfayrance on moi account: but for these leedies, one of them has never been there, and of should think ye’d harly take advantage of me misfartune in losing the ticket, to deproive her of her pleasure.”

“It ain’t no use, Captain. I can’t go about your business,” the check-taker said; on which the Captain swore an oath, and the elder lady said, “Lor, ow provokin!”

As for the young one, she looked up at the Captain and said, “Never mind, Captain Costigan, I’m sure I don’t want to go at all. Come away, mamma.” And with this, although she did not want to go at all, her feelings overcame her, and she began to cry.

“Me poor child!” the Captain said. “Can ye see that, sir, and will ye not let this innocent creature in?”

“It ain’t my business,” cried the doorkeeper, peevishly53, out of the illuminated box. And at this minute Arthur came up, and recognising Costigan, said, “Don’t you know me, Captain? Pendennis!” And he took off his hat and made a bow to the two ladies. “Me dear boy! Me dear friend!” cried the Captain, extending towards Pendennis the grasp of friendship; and he rapidly explained to the other what he called “a most unluckee conthratong.” He had an order for Vauxhall, admitting two, from Mr. Hodgen, then within the Gardens, and singing (as he did at the Back Kitchen and the nobility’s concerts, the ‘Body Snatcher,’ the ‘Death of General Wolfe,’ the ‘Banner of Blood,’ and other favourite melodies); and, having this order for the admission of two persons, he thought that it would admit three, and had come accordingly to the Gardens with his friends. But, on his way, Captain Costigan had lost the paper of admission — it was not forthcoming at all; and the leedies must go back again, to the great disappointment of one of them, as Pendennis saw.

Arthur had a great deal of good-nature for everybody, and sympathised with the misfortunes of all sorts of people: how could he refuse his sympathy in such a case as this? He had seen the innocent face as it looked up to the Captain, the appealing look of the girl, the piteous quiver of the mouth, and the final outburst of tears. If it had been his last guinea in the world, he must have paid it to have given the poor little thing pleasure. She turned the sad imploring54 eyes away directly they lighted upon a stranger, and began to wipe them with her handkerchief. Arthur looked very handsome and kind as he stood before the women, with his hat off, blushing, bowing, generous, a gentleman. “Who are they?” he asked of himself. He thought he had seen the elder lady before.

“If I can be of any service to you, Captain Costigan,” the young man said, “I hope you will command me; is there any difficulty about taking these ladies into the garden? Will you kindly55 make use of my purse? And — and I have a ticket myself which will admit two — I hope, ma’am, you will permit me?”

The first impulse of the Prince of Fairoaks was to pay for the whole party, and to make away with his newspaper order as poor Costigan had done with his own ticket. But his instinct, and the appearance of the two women, told him that they would be better pleased if he did not give himself the airs of a grand seigneur, and he handed his purse to Costigan, and laughingly pulled out his ticket with one hand, as he offered the other to the elder of the ladies — ladies was not the word — they had bonnets57 and shawls, and collars and ribbons, and the youngest showed a pretty little foot and boot under her modest grey gown, but his Highness of Fairoaks was courteous58 to every person who wore a petticoat whatever its texture59 was, and the humbler the wearer, only the more stately and polite in his demeanour.

“Fanny, take the gentleman’s arm,” the elder said; “Since you will be so very kind — I’ve seen you often come in at our gate, sir, and go in to Captain Strong’s at No. 3.”

Fanny made a little curtsey, and put her hand under Arthur’s arm. It had on a shabby little glove, but it was pretty and small. She was not a child, but she was scarcely a woman as yet; her tears had dried up, and her cheek mantled61 with youthful blushes, and her eyes glistened62 with pleasure and gratitude63, as she looked up into Arthur’s kind face.

Arthur, in a protecting way, put his other hand upon the little one resting on his arm. “Fanny’s a very pretty little name,” he said, “and so you know me, do you?”

“We keep the lodge64, sir, at Shepherd’s Inn,” Fanny said with a curtsey; “and I’ve never been at Vauxhall, sir, and Papa didn’t like me to go — and — and — O— O— law, how beautiful!” She shrank back as she spoke65, starting with wonder and delight as she saw the Royal Gardens blaze before her with a hundred million of lamps, with a splendour such as the finest fairy tale, the finest pantomime she had ever witnessed at the theatre, had never realised. Pen was pleased with her pleasure, and pressed to his side the little hand which clung so kindly to him. “What would I not give for a little of this pleasure?” said the blase young man.

“Your purse, Pendennis, me dear boy,” said the Captain’s voice behind him. “Will ye count it? it’s all roight — no — ye thrust in old Jack8 Costigan (he thrusts me, ye see, madam). Ye’ve been me preserver, Pen (I’ve known um since choildhood, Mrs. Bolton; he’s the proproietor of Fairoaks Castle, and many’s the cooper of clart I’ve dthrunk there with the first nobilitee of his neetive countee),— Mr. Pendennis, ye’ve been me preserver, and of thank ye; me daughtther will thank ye;— Mr. Simpson, your humble60 servant sir.”

If Pen was magnificent in his courtesy to the ladies, what was his splendour in comparison to Captain Costigan’s bowing here and there, and crying bravo to the singers?

A man, descended67 like Costigan, from a long line of Hibernian kings, chieftains, and other magnates and sheriffs of the county, had of course too much dignity and self-respect to walk arrum-inarrum (as the Captain phrased it) with a lady who occasionally swept his room out, and cooked his mutton-chops. In the course of their journey from Shepherd’s Inn to Vauxhall Gardens, Captain Costigan had walked by the side of the two ladies, in a patronising and affable manner pointing out to them the edifices68 worthy69 of note, and discoorsing, according to his wont70, about other cities and countries which he had visited, and the people of rank and fashion with whom he had the honour of an acquaintance. Nor could it be expected, nor, indeed, did Mrs. Bolton expect, that, arrived in the Royal property, and strongly illuminated by the flare71 of the twenty thousand additional lamps, the Captain could relax from his dignity, and give an arm to a lady who was, in fact, little better than a housekeeper72 or charwoman.

But Pen, on his part, had no such scruples73. Miss Fanny Bolton did not make his bed nor sweep his chambers; and he did not choose to let go his pretty little partner. As for Fanny, her colour heightened, and her bright eyes shone the brighter with pleasure, as she leaned for protection on the arm of such a fine gentleman as Mr. Pen. And she looked at numbers of other ladies in the place, and at scores of other gentlemen under whose protection they were walking here and there; and she thought that her gentleman was handsomer and grander-looking than any other gent in the place. Of course there were votaries74 of pleasure of all ranks there — rakish young surgeons, fast young clerks and commercialists, occasional dandies of the Guard regiments75, and the rest. Old Lord Colchicum was there in attendance upon Mademoiselle Caracoline, who had been riding in the ring; and who talked her native French very loud, and used idiomatic76 expressions of exceeding strength as she walked about, leaning on the arm of his lordship.

Colchicum was in attendance upon Mademoiselle Carandine, little Tom Tufthunt was in attendance upon Lord Colchicum; and rather pleased, too, with his position. When Don Juan scalles the wall, there’s never a want of a Leporello to hold the ladder. Tom Tufthunt was quite happy to act as friend to the elderly viscount, and to carve the fowl77, and to make the salad at supper. When Pen and his young lady met the Viscount’s party, that noble poor only gave Arthur a passing leer of recognition as his lordship’s eyes passed from Pen’s face under the bonnet56 of Pen’s companion. But Tom Tufthunt wagged his head very good-naturedly at Mr. Arthur, and said, “How are you, old boy?” and looked extremely knowing at the godfather of this history.

“That is the great rider at Astley’s; I have seen her there,” Miss Bolton said, looking after Mademoiselle Caracoline; “and who is that old man? is it not the gentleman in the ring!”

“That is Lord Viscount Colchicum, Miss Fanny,” said Pen with an air of protection. He meant no harm; he was pleased to patronise the young girl, and he was not displeased78 that she should be so pretty, and that she should be hanging upon his arm, and that yonder elderly Don Juan should have seen her there.

Fanny was very pretty; her eyes were dark and brilliant, her teeth were like little pearls; her mouth was almost as red as Mademoiselle Caracoline’s when the latter had put on her vermilion. And what a difference there was between the one’s voice and the other’s, between the girl’s laugh and the woman’s! It was only very lately, indeed, that Fanny, when looking in the little glass over the Bows-Costigan mantelpiece as she was dusting it had begun to suspect that she was a beauty. But a year ago, she was a clumsy, gawky girl, at whom her father sneered79, and of whom the girls at the day-school (Miss Minifer’s, Newcastle Street, Strand80; Miss M., the younger sister, took the leading business at the Norwich circuit in 182 —; and she herself had played for two seasons with some credit T. R. E. O., T. R. S. W., until she fell down a trap-door and broke her leg); the girls at Fanny’s school, we say, took no account of her, and thought her a dowdy81 little creature as long as she remained under Miss Minifer’s instruction. And it was unremarked and almost unseen in the porter’s dark lodge of Shepherd’s Inn, that this little flower bloomed into beauty.

So this young person hung upon Mr. Pen’s arm, and they paced the gardens together, Empty as London was, there were still some two millions of people left lingering about it, and amongst them, one or two of the acquaintances of Mr. Arthur Pendennis.

Amongst them, silent and alone, pale, with his hands in his pockets, and a rueful nod of the head to Arthur as they met, passed Henry Foker, Esq. Young Henry was trying to ease his mind by moving from place to place, and from excitement to excitement. But he thought about Blanche as he sauntered in the dark walks; he thought about Blanche as he looked at the devices of the lamps. He consulted the fortune-teller about her, and was disappointed when that gipsy told him that he was in love with a dark lady who would make him happy; and at the concert, though Mr. Momus sang his most stunning82 comic songs, and asked his most astonishing riddles83, never did a kind smile come to visit Foker’s lips. In fact, he never heard Mr. Momus at all.

Pen and Miss Bolton were hard by listening to the same concert, and the latter remarked, and Pen laughed at Mr. Fokei’s woebegone face.

Fanny asked what it was that made that odd-looking little man so dismal84? “I think he is crossed in love!” Pen, said. “Isn’t that enough to make any man dismal, Fanny?” And he looked down at her, splendidly protecting her, like Egmont at Clara in Goethe’s play, or Leicester at Amy in Scott’s novel.

“Crossed in love is he? poor gentleman,” said Fanny with a sigh, and her eyes turned round towards him with no little kindness and pity — but Harry85 did not see the beautiful dark eyes.

“How dy do, Mr. Pendennis!”— a voice broke in here — it was that of a young man in a large white coat with a red neckcloth, over which a dingy86 shirt-collar was turned so as to exhibit a dubious87 neck — with a large pin of bullion88 or other metal, and an imaginative waistcoat with exceedingly fanciful glass buttons, and trousers that cried with a loud voice, “Come look at me and see how cheap and tawdry I am; my master, what a dirty buck89!” and a little stick in one pocket of his coat, and a lady in pink satin on the other arm —“How dy do — Forget me, I dare say? Huxter,— Clavering.”

“How do you do, Mr. Huxter,” the Prince of Fairoaks said in his most princely manner —“I hope you are very well.”

“Pretty bobbish, thanky.”— And Mr. Huxter wagged his head. “I say, Pendennis, you’ve been coming it uncommon90 strong since we had the row at Wapshot’s, don’t you remember. Great author, hay? Go about with the swells92. Saw your name in the Morning Post. I suppose you’re too much of a swell91 to come and have a bit of supper with an old friend?— Charterhouse Lane tomorrow night,— some devilish good fellows from Bartholomew’s, and some stunning gin-punch. Here’s my card.” And with this Mr. Huxter released his hand from the pocket where his cane26 was, and pulling off the top of his card-case with his teeth produced thence a visiting ticket, which he handed to Pen.

“You are exceedingly kind, I am sure,” said Pen: “but I regret that I have an engagement which will take me out of town tomorrow night.” And the Marquis of Fairoaks, wondering that such a creature as this could have the audacity93 to give him a card, put Mr. Huxter’s card into his waistcoat pocket with a lofty courtesy. Possibly Mr. Samuel Huxter was not aware that there was any great social difference between Mr. Arthur Pendennis and himself. Mr. Huxter’s father was a surgeon and apothecary94 at Clavering just as Mr. Pendennis’s papa had been a surgeon and apothecary at Bath. But the impudence95 of some men is beyond all calculation.

“Well, old fellow, never mind,” said Mr. Huxter, who, always frank and familiar, was from vinous excitement even more affable than usual. “If ever you are passing, look up our place, I’m mostly at home Saturdays; and there’s generally a cheese cupboard. Ta, ta.— There’s the bell for the fireworks ringing. Come along, Mary.” And he set off running with the rest of the crowd in the direction of the fireworks.

So did Pen presently, when this agreeable youth was out of sight, begin to run with his little companion; Mrs. Bolton following after them, with Captain Costigan at her side. But the Captain was too majestic96 and dignified97 in his movements to run for friend or enemy, and he pursued his course with the usual jaunty98 swagger which distinguished99 his steps, so that he and his companion were speedily distanced by Pen and Miss Fanny.

Perhaps Arthur forgot, or perhaps he did not choose to remember, that the elder couple had no money in their pockets, as had been proved by their adventure at the entrance of the Gardens; howbeit, Pen paid a couple of shillings for himself and his partner, and with her hanging close on his arm, scaled the staircase which leads to the firework gallery. The Captain and mamma might have followed them if they liked, but Arthur and Fanny were too busy to look back. People were pushing and squeezing there beside and behind them. One eager individual rushed by Fanny, and elbowed her so, that she fell back with a little cry, upon which, of course, Arthur caught her adroitly100 in his arms, and, just for protection, kept her so defended, until they mounted the stair, and took their places.

Poor Foker sate alone on one of the highest benches, his face illuminated by the fireworks, or in their absence by the moon. Arthur saw him, and laughed, but did not occupy himself about his friend much. He was engaged with Fanny. How she wondered! how happy she was! how she cried O, O, O, as the rockets soared into the air, and showered down in azure101, and emerald, and vermilion! As these wonders blazed and disappeared before her, the little girl thrilled and trembled with delight at Arthur’s side — her hand was under his arm still, he felt it pressing him as she looked up delighted.

“How beautiful they are, sir!” she cried.

“Don’t call me sir, Fanny,” Arthur said.

A quick blush rushed up into the girl’s face. “What shall I call you?” she said, in a low voice, sweet and tremulous. “What would you wish me to say, sir?”

“Again, Fanny! Well, I forgot; it is best so, my dear,” Pendennis said, very kindly and gently. “I may call you Fanny?”

“Oh yes!” she said, and the little hand pressed his arm once more very eagerly, and the girl clung to him so that he could feel her heart beating on his shoulder.

“I may call you Fanny, because you are a young girl, and a good girl, Fanny, and I am an old gentleman. But you mustn’t call me anything but sir, or Mr. Pendennis, if you like; for we live in very different stations, Fanny; and don’t think I speak unkindly; and — and why do you take your hand away, Fanny? Are you afraid of me? Do you think I would hurt you? Not for all the world, my dear little girl. And — and look how beautiful the moon and stars are, and how calmly they shine when the rockets have gone out, and the noisy wheels have done hissing102 and blazing. When I came here to-night I did not think I should have had such a pretty little companion to sit by my side, and see these fine fireworks. You must know I live by myself, and work very hard. I write in books and newspapers, Fanny; and I quite tired out, and was expected to sit alone all night; and — don’t cry, my dear, dear, little girl.” Here Pen broke out, rapidly putting an end to the calm oration103 which he had begun to deliver; for the sight of a woman’s tears always put his nerves in a quiver, and he began forthwith to coax38 her and soothe104 her, and to utter a hundred and twenty little ejaculations of pity and sympathy, which need not be repeated here, because they would be absurd in print. So would a mother’s talk to a child be absurd in print; so would a lover’s to his bride. That sweet artless poetry bears no translation; and is too subtle for grammarians’ clumsy definitions. You have but the same four letters to describe the salute105 which you perform on your grandmother’s forehead, and that which you bestow106 on the sacred cheek of your mistress; but the same four letters, and not one of them a labial107. Do we mean to hint that r. Arthur Pendennis made any use of the monosyllable in question? Not so. In the first place, it was dark: the fireworks were over, and nobody could see him; secondly108, he was not a man to have this kind of secret, and tell it; thirdly and lastly, let the honest fellow who has kissed a pretty girl, say what would have been his own conduct in such a delicate juncture109?

Well, the truth is, that however you may suspect him, and whatever you would have done under the circumstances, or Mr. Pen would have liked to do, he behaved honestly, and like a man. “I will not play with this little girl’s heart,” he said within himself, “and forget my own or her honour. She seems to have a great deal of dangerous and rather contagious110 sensibility, and I am very glad the fireworks are over, and that I can take her back to her mother. Come along, Fanny; mind the steps, and lean on me. Don’t stumble, you heedless little thing; this is the way, and there is your mamma at the door.”

And there, indeed, Mrs. Bolton was, unquiet in spirit, and grasping her umbrella. She seized Fanny with maternal111 fierceness and eagerness, and uttered some rapid abuse to the girl in an undertone. The expression in Captain Costigan’s eye — standing112 behind the matron and winking113 at Pendennis from under his hat — was, I am bound to say, indefinably humorous.

It was so much so, that Pen could not refrain from bursting into a laugh. “You should have taken my arm, Mrs. Bolton,” he said, offering it. “I am very glad to bring Miss Fanny back quite safe to you. We thought you would have followed us up into the gallery. We enjoyed the fireworks, didn’t we?”

“Oh yes!” said Miss Fanny, with rather a demure114 look.

“And the bouquet115 was magnificent,” said Pen. “And it is ten hours since I had anything to eat, ladies; and I wish you would permit me to invite you to supper.”

“Dad,” said Costigan, “I’d loike a snack to; only I forgawt me purse, or I should have invoited these leedies to a collection.”

Mrs. Bolton with considerable asperity116 said, She ad an eadache, and would much rather go ome.

“A lobster117 salad is the best thing in the world for a headache,” Pen said gallantly118, “and a glass of wine I’m sure will do you good. Come, Mrs. Bolton, be kind to me and oblige me. I shan’t have the heart to sup without you, and upon my word I have had no dinner. Give me your arm: give me the umbrella. Costigan, I’m sure you’ll take care of Miss Fanny; and I shall think Mrs. Bolton angry with me, unless she will favour me with her society. And we will all sup quietly, and go back in a cab together.”

The cab, the lobster salad, the frank and good-humoured look of Pendennis, as he smilingly invited the worthy matron, subdued119 her suspicions and her anger. Since he would be so obliging, she thought she could take a little bit of lobster, and so they all marched away to a box; and Costigan called for a waither with such a loud and belligerent120 voice, as caused one of those officials instantly to run to him.

The carte was examined on the wall, and Fanny was asked to choose her favourite dish; upon which the young creature said she was fond of lobster, too, but also owned to a partiality for raspberry tart66. This delicacy121 was provided by Pen, and a bottle of the most frisky122 champagne123 was moreover ordered for the delight of the ladies. Little Fanny drank this;— what other sweet intoxication124 had she not drunk in the course of the night?

When the supper, which was very brisk and gay, was over, and Captain Costigan and Mrs. Bolton had partaken of some of the rack-punch that is so fragrant125 at Vauxhall, the bill was called and discharged by Pen with great generosity,—“loike a foin young English gentleman of th’ olden toime, be Jove,” Costigan enthusiastically remarked. And as, when they went out of the box, he stepped forward and gave Mrs. Bolton his arm, Fanny fell to Pen’s lot, and the young people walked away in high good-humour together, in the wake of their seniors.

The champagne and the rack-punch, though taken in moderation by all persons, except perhaps poor Cos, who lurched ever so little in his gait, had set them in high spirits and good-humour, so that Fanny began to skip and move her brisk little feet in time to the band, which was playing waltzes and galops for the dancers. As they came up to the dancing, the music and Fanny’s feet seemed to go quicker together — she seemed to spring, as if naturally, from the ground, and as if she required repression126 to keep her there.

“Shouldn’t you like a turn?” said the Prince of Fairoaks. “What fun it would be! Mrs. Bolton, ma’am, do let me take her once round.” Upon which Mr. Costigan said, “Off wid you!” and Mrs. Bolton not refusing (indeed, she was an old war-horse, and would have liked, at the trumpet’s sound, to have entered the arena herself), Fanny’s shawl was off her back in a minute, and she and Arthur were whirling round in a waltz in the midst of a great deal of queer, but exceedingly joyful127 company.

Pen had no mishap128 this time with little Fanny, as he had with Miss Blanche in old days,— at least, there was no mishap of his making. The pair danced away with great agility129 and contentment,— first a waltz, then a galop, then a waltz again, until, in the second waltz, they were bumped by another couple who had joined the Terpsichorean130 choir131. This was Mr. Huxter and his pink satin young friend, of whom we have already had a glimpse.

Mr. Huxter very probably had been also partaking of supper, for he was even more excited now than at the time when he had previously132 claimed Pen’s acquaintance; and, having run against Arthur and his partner, and nearly knocked them down, this amiable133 gentleman of course began to abuse the people whom he had injured, and broke out into a volley of slang against the unoffending couple. “Now then, stoopid! Don’t keep the ground if you can’t dance, old Slow Coach!” the young surgeon roared out (using, at the same time, other expressions far more emphatic), and was joined in his abuse by the shrill134 language and laughter of his partner; to the interruption of the ball, the terror of poor little Fanny, and the immense indignation of Pen.

Arthur was furious; and not so angry at the quarrel as at the shame attending it. A battle with a fellow like that! A row in a public garden, and with a porter’s daughter on his arm! What a position for Arthur Pendennis! He drew poor little Fanny hastily away from the dancers to her mother, and wished that lady, and Costigan, and poor Fanny underground, rather than there, in his companionship, and under his protection.

When Huxter commenced his attack, that free-spoken young gentleman had not seen who was his opponent; and directly he was aware that it was Arthur whom he had insulted, he began to make apologies. “Hold your stoopid tongue, Mary,” he said to his partner. “It’s an old friend and crony at home. I beg pardon, Pendennis; wasn’t aware it was you, old boy.” Mr. Huxter had been one of the boys of the Clavering School, who had been present at a combat which has been mentioned in the early part of this story, when young Pen knocked down the biggest champion of the academy, and Huxter knew that it was dangerous to quarrel with Arthur.

His apologies were as odious135 to the other as his abuse had been. Pen stopped his tipsy remonstrance136, by telling him to hold his tongue, and desiring him not to use his (Pendennis’s) name in that place or any other; and he walked out of the gardens with a titter behind him from the crowd, every one of whom he would have liked to massacre137 for having been witness to the degrading broil138. He walked out of the gardens, quite forgetting poor little Fanny, who came trembling behind him with her mother and the stately Costigan.

He was brought back to himself by a word from the Captain, who touched him on the shoulder just as they were passing the inner gate.

“There’s no ray-admittance except ye pay again,” the Captain said. “Hadn’t I better go back and take the fellow your message?”

Pen burst out laughing. “Take him a message! Do you think I would fight with such a fellow as that?” he asked.

“No, no! Don’t, don’t?” cried out little Fanny. “How can you be so wicked, Captain Costigan?” The Captain muttered something about honour, and winked139 knowingly at Pen, but Arthur said gallantly, “No, Fanny, don’t be frightened. It was my fault to have danced in such a place,— I beg your padon to have asked you to dance there.” And he gave her his arm once more, and called a cab, and put his three friends into it.

He was about to pay the driver, and to take another carriage for himself, when little Fanny, still alarmed, put her little hand out, and caught him by the coat, and implored140 him and besought141 him to come in.

“Will nothing satisfy you,” said Pen, in great good-humour, “that I am not going back to fight him? Well, I will come home with you. Drive to Shepherd’s Inn, cab.” The cab drove to its destination. Arthur was immensely pleased by the girl’s solicitude142 about him: her tender terrors quite made him forget his previous annoyance143.

Pen put the ladies into their lodge, having shaken hands kindly with both of them; and the Captain again whispered to him that he would see um in the morning if he was inclined, and take his message to that “scounthrel.” But the Captain was in his usual condition when he made the proposal; and Pen was perfectly sure that neither he nor Mr. Huxter, when they awoke, would remember anything about the dispute.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
2 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
3 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
4 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
5 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
6 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
7 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
8 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
9 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
10 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
11 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
12 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
13 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
14 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
15 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
16 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
17 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
18 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
19 blase 6xszu1     
adj.厌烦于享乐的
参考例句:
  • She's very blase about parties.她非常腻烦聚会。
  • The film star is blase about endless flattery now.那位电影明星现在对无休无止的吹捧已经厌烦了。
20 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
21 misanthropical 467ffcbff4b01fefb265ac1b30835b03     
参考例句:
22 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
23 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
24 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
25 jaunt F3dxj     
v.短程旅游;n.游览
参考例句:
  • They are off for a day's jaunt to the beach.他们出去到海边玩一天。
  • They jaunt about quite a lot,especially during the summer.他们常常到处闲逛,夏天更是如此。
26 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
27 equestrian 3PlzG     
adj.骑马的;n.马术
参考例句:
  • They all showed extraordinary equestrian skills.他们的骑术都很高超。
  • I want to book two equestrian tickets.我想订两张马术比赛的票。
28 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
29 grimaces 40efde7bdc7747d57d6bf2f938e10b72     
n.(表蔑视、厌恶等)面部扭曲,鬼脸( grimace的名词复数 )v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的第三人称单数 )
参考例句:
  • Mr. Clark winked at the rude child making grimaces. 克拉克先生假装没有看见那个野孩子做鬼脸。 来自辞典例句
  • The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in. 故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸。 来自辞典例句
30 satiric fYNxQ     
adj.讽刺的,挖苦的
参考例句:
  • Looking at her satiric parent she only gave a little laugh.她望着她那挖苦人的父亲,只讪讪地笑了一下。
  • His satiric poem spared neither the politicians nor the merchants.政客们和商人们都未能免于遭受他的诗篇的讽刺。
31 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
32 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
33 anthropology zw2zQ     
n.人类学
参考例句:
  • I believe he has started reading up anthropology.我相信他已开始深入研究人类学。
  • Social anthropology is centrally concerned with the diversity of culture.社会人类学主要关于文化多样性。
34 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
35 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
36 ballroom SPTyA     
n.舞厅
参考例句:
  • The boss of the ballroom excused them the fee.舞厅老板给他们免费。
  • I go ballroom dancing twice a week.我一个星期跳两次交际舞。
37 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
38 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
39 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
40 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
41 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
42 bragged 56622ccac3ec221e2570115463345651     
v.自夸,吹嘘( brag的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He bragged to his friends about the crime. 他向朋友炫耀他的罪行。
  • Mary bragged that she could run faster than Jack. 玛丽夸口说她比杰克跑得快。 来自《简明英汉词典》
43 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
44 grizzly c6xyZ     
adj.略为灰色的,呈灰色的;n.灰色大熊
参考例句:
  • This grizzly liked people.这只灰熊却喜欢人。
  • Grizzly bears are not generally social creatures.一般说来,灰熊不是社交型动物。
45 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
46 varnish ni3w7     
n.清漆;v.上清漆;粉饰
参考例句:
  • He tried to varnish over the facts,but it was useless.他想粉饰事实,但那是徒劳的。
  • He applied varnish to the table.他给那张桌子涂上清漆。
47 regale mUUxT     
v.取悦,款待
参考例句:
  • He was constantly regaled with tales of woe.别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。
  • He loved to regale his friends with tales about the many memorable characters he had known as a newspaperman.他喜欢讲些他当记者时认识的许多名人的故事给朋友们消遣。
48 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
49 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
50 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
51 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
52 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
53 peevishly 6b75524be1c8328a98de7236bc5f100b     
adv.暴躁地
参考例句:
  • Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause. 当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼。
  • "I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. “我生了一场病,我告诉过你了,"他没好气地说,对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
54 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
55 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
56 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
57 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
58 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
59 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
60 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
61 mantled 723ae314636c7b8cf8431781be806326     
披着斗篷的,覆盖着的
参考例句:
  • Clouds mantled the moon. 云把月亮遮住。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The champagne mantled in the glass. 玻璃杯里的香槟酒面上泛起一层泡沫。 来自《现代英汉综合大词典》
62 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
63 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
64 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
65 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
66 tart 0qIwH     
adj.酸的;尖酸的,刻薄的;n.果馅饼;淫妇
参考例句:
  • She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
  • She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了,用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。
67 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
68 edifices 26c1bcdcaf99b103a92f85d17e87712e     
n.大建筑物( edifice的名词复数 )
参考例句:
  • They complain that the monstrous edifices interfere with television reception. 他们抱怨说,那些怪物般的庞大建筑,干扰了电视接收。 来自辞典例句
  • Wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago. 有钱的官吏和地主在一千年前就修建了这种奇怪的建筑物。 来自辞典例句
69 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
70 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
71 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
72 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
73 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
74 votaries 55bd4be7a70c73e3a135b27bb2852719     
n.信徒( votary的名词复数 );追随者;(天主教)修士;修女
参考例句:
75 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
76 idiomatic ob8xN     
adj.成语的,符合语言习惯的
参考例句:
  • In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.我们在阅读过程中应经常注意惯用法。
  • In his lecture,he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性。
77 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
78 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
79 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
80 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
81 dowdy ZsdxQ     
adj.不整洁的;过旧的
参考例句:
  • She was in a dowdy blue frock.她穿了件不大洁净的蓝上衣。
  • She looked very plain and dowdy.她长得非常普通,衣也过时。
82 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
83 riddles 77f3ceed32609b0d80430e545f553e31     
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜
参考例句:
  • Few riddles collected from oral tradition, however, have all six parts. 但是据收集的情况看,口头流传的谜语很少具有这完整的六部分。 来自英汉非文学 - 民俗
  • But first, you'd better see if you can answer riddles. 但是你首先最好想想你会不会猜谜语。 来自辞典例句
84 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
85 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
86 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
87 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
88 bullion VSryB     
n.金条,银条
参考例句:
  • In the London bullion market yesterday,the price of gold was steady.昨天伦敦金银市场黄金价格稳定。
  • Police have launched a man-hunt for the bullion robbers.警方已大举搜捕抢劫金条的罪犯。
89 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
90 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
91 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
92 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
93 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
94 apothecary iMcyM     
n.药剂师
参考例句:
  • I am an apothecary of that hospital.我是那家医院的一名药剂师。
  • He was the usual cut and dry apothecary,of no particular age and color.他是那种再普通不过的行医者,说不出多大年纪,相貌也没什么值得一提的。
95 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
96 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
97 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
98 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
99 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
100 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
101 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
102 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
103 oration PJixw     
n.演说,致辞,叙述法
参考例句:
  • He delivered an oration on the decline of family values.他发表了有关家庭价值观的衰退的演说。
  • He was asked to deliver an oration at the meeting.他被邀请在会议上发表演说。
104 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
105 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
106 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
107 labial Jpuz9M     
adj.唇的;唇音的;n.唇音,风琴管
参考例句:
  • Why to eat mango to you can cause labial allergy?吃芒果为什么会引发嘴唇过敏?
  • I feel my labial color fantastic!我感觉自己的唇色棒极了!
108 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
109 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
110 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
111 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
112 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
113 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
114 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
115 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
116 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
117 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
118 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
119 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
120 belligerent Qtwzz     
adj.好战的,挑起战争的;n.交战国,交战者
参考例句:
  • He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色。
  • Our government has forbidden exporting the petroleum to the belligerent countries.我们政府已经禁止向交战国输出石油。
121 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
122 frisky LfNzk     
adj.活泼的,欢闹的;n.活泼,闹着玩;adv.活泼地,闹着玩地
参考例句:
  • I felt frisky,as if I might break into a dance.我感到很欢快,似乎要跳起舞来。
  • His horse was feeling frisky,and he had to hold the reins tightly.马儿欢蹦乱跳,他不得不紧勒缰绳。
123 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
124 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
125 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
126 repression zVyxX     
n.镇压,抑制,抑压
参考例句:
  • The repression of your true feelings is harmful to your health.压抑你的真实感情有害健康。
  • This touched off a new storm against violent repression.这引起了反对暴力镇压的新风暴。
127 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
128 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
129 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
130 terpsichorean YqRy0     
adj.舞蹈的;n.舞蹈家
参考例句:
  • His fiancée is a promising young terpsichorean.他的未婚妻是个有前途的青年舞蹈家。
  • He is famous as a eximious terpsichorean.他是做为一个杰出的舞蹈家而出名。
131 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
132 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
133 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
134 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
135 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
136 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
137 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
138 broil xsRzl     
v.烤,烧,争吵,怒骂;n.烤,烧,争吵,怒骂
参考例句:
  • Bake,broil,grill or roast foods rather than fry them.烧烤或烘烤而不要油炸食物。
  • He is in a broil of indignation.此刻他正怒气冲冲。
139 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
140 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
141 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
142 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
143 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533