小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The History of Pendennis » Chapter 70 In which Pendennis counts his Eggs
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 70 In which Pendennis counts his Eggs
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Our friend had arrived in London on that day only, though but for a brief visit; and having left some fellow-travellers at an hotel to which he had convoyed them from the West, he hastened to the Chambers1 in Lamb Court, which were basking2 in as much sun as chose to visit that dreary3 but not altogether comfortless building. Freedom stands in lieu of sunshine in chambers; and Templars grumble4, but take their ease in their Inn. Pen’s domestic announced to him that Warrington was in Chambers too, and, of course, Arthur ran up to his friend’s room straightway, and found it, as of old, perfumed with the pipe, and George once more at work with his newspapers and reviews. The pair greeted each other with the rough cordiality which young Englishmen use one to another: and which carries a great deal of warmth and kindness under its rude exterior5. Warrington smiled and took his pipe out of his mouth, and said, “Well, young one!” Pen advanced and held out his hand, and said, “How are you, old boy?” And so this greeting passed between two friends who had not seen each other for months. Alphonse and Frederic would have rushed into each other’s arms and shrieked6 Ce bon coeur! ce cher Alphonse! over each other’s shoulders. Max and Wilhelm would have bestowed7 half a dozen kisses, scented8 with Havannah, upon each other’s mustachios. “Well, young one!” “How are you, old boy?” is what two Britons say: after saving each other’s lives, possibly, the day before. To-morrow they will leave off shaking hands, and only wag their heads at one another as they come to breakfast. Each has for the other the very warmest confidence and regard: each would share his purse with the other: and hearing him attacked would break out in the loudest and most enthusiastic praise of his friend; but they part with a mere9 Good-bye, they meet with a mere How-d’you-do? and they don’t write to each other in the interval11. Curious, modesty12, strange stoical decorum of English friendship! “Yes, we are not demonstrative like those confounded foreigners,” says Hardman: who not only shows no friendship, but never felt any all his life long.

“Been in Switzerland?” says Pen.

“Yes,” says Warrington.

“Couldn’t find a bit of tobacco fit to smoke till we came to Strasburg, where I got some caporal.” The man’s mind is full, very likely, of the great sights which he has seen, of the great emotions with which the vast works of nature have inspired it. But his enthusiasm is too coy to show itself, even to his closest friend, and he veils it with a cloud of tobacco. He will speak more fully13 of confidential14 evenings, however, and write ardently15 and frankly16 about that which he is shy of saying. The thoughts and experience of his travel will come forth17 in his writings; as the learning, which he never displays in talk, enriches his style with pregnant allusion18 and brilliant illustration, colours his generous eloquence19, and points his wit.

The elder gives a rapid account of the places which he has visited in his tour. He has seen Switzerland, North Italy, and the Tyrol — he has come home by Vienna, and Dresden, and the Rhine. He speaks about these places in a shy sulky voice, as if he had rather not mention them at all, and as if the sight of them had rendered him very unhappy. The outline of the elder man’s tour thus gloomily sketched20 out, the young one begins to speak. He has been in the country — very much bored — canvassing21 uncommonly22 slow — he is here for a day or two, and going on to — to the neighbourhood of Tunbridge Wells, to some friends that will be uncommonly slow, too. How hard it is to make an Englishman acknowledge that he is happy!

“And the seat in Parliament, Pen? Have you made it all right?” asks Warrington.

“All right,— as soon as Parliament meets and a new writ10 can be issued, Clavering retires, and I step into his shoes,” says Pen.

“And under which king does Bezonian speak or die?” asked Warrington. “Do we come out as Liberal Conservative, or as Government man, or on our own hook?”

“Hem! There are no politics now; every man’s politics, at least, are pretty much the same. I have not got acres enough to make me a Protectionist; nor could I be one, I think, if I had all the land in the county. I shall go pretty much with Government, and in advance of them upon some social questions which I have been getting up during the vacation;— don’t grin, you old cynic, I have been getting up the Blue Books, and intend to come out rather strong on the Sanitary23 and Colonisation questions.”

“We reserve to ourselves the liberty of voting against Government, though we are generally friendly. We are, however, friends of the people avant tout24. We give lectures at the Clavering Institute, and shake bands with the intelligent mechanics. We think the franchise25 ought to be very considerably26 enlarged; at the same time we are free to accept office some day, when the House has listened to a few crack speeches from us, and the Administration perceives our merit.”

“I am not Moses,” said Pen, with, as usual, somewhat of melancholy27 in his voice. “I have no laws from Heaven to bring down to the people from the mountain. I don’t belong to the mountain at all, or set up to be a leader and reformer of mankind. My faith is not strong enough for that; nor my vanity, nor my hypocrisy28, great enough. I will tell no lies, George, that I promise you; and do no more than coincide in those which are necessary and pass current, and can’t be got in without recalling the whole circulation. Give a man at least the advantage of his sceptical turn. If I find a good thing to say in the House, I will say it; a good measure, I will support it; a fair place, I will take it, and be glad of my luck. But I would no more flatter a great man than a mob; and now you know as much about my politics as I do. What call have I to be a Whig? Whiggism is not a divine institution. Why not vote with the Liberal Conservatives? They have done for the nation what the Whigs would never have done without them. Who converted both?— the Radicals29 and the country outside. I think the Morning Post is often right, and Punch is often wrong. I don’t profess30 a call, but take advantage of a chance. Parlons d’autre chose.”

“The next thing at your heart, after ambition is love, I suppose?” Warrington said. “How have our young loves prospered31? Are we going to change our condition, and give up our chambers? Are you going to divorce me, Arthur, and take unto yourself a wife?”

“I suppose so. She is very good-natured and lively. She sings, and she don’t mind smoking. She’ll have a fair fortune — I don’t know how much — but my uncle augurs32 everything from the Begum’s generosity33, and says that she will come down very handsomely. And I think Blanche is dev’lish fond of me,” said Arthur, with a sigh.

“That means that we accept her caresses34 and her money.”

“Haven’t we said before that life was a transaction?” Pendennis said. “I don’t pretend to break my heart about her. I have told her pretty fairly what my feelings are — and — and have engaged myself to her. And since I saw her last, and for the last two months especially, whilst I have been in the country, I think she has been growing fonder and fonder of me; and her letters to me, and especially to Laura, seem to show it. Mine have been simple enough — no raptures35, nor vows36, you understand — but looking upon the thing as an affaire faite; and not desirous to hasten or defer37 the completion.”

“And Laura? how is she?” Warrington asked frankly.

“Laura, George,” said Pen, looking his friend hard in the face —“by heaven, Laura is the best, and noblest, and dearest girl the sun ever shone upon.” His own voice fell as he spoke38: it seemed as if he could hardly utter the words: he stretched out his hand to his comrade, who took it and nodded his head.

“Have you only found out that now, young un?” Warrington said after a pause.

“Who has not learned things too late, George?” cried Arthur, in his impetuous way, gathering39 words and emotion as he went on. “Whose life is not a disappointment? Who carries his heart entire to the grave without a mutilation? I never knew anybody who was happy quite: or who has not had to ransom40 himself out of the hands of Fate with the payment of some dearest treasure or other. Lucky if we are left alone afterwards, when we have paid our fine, and if the tyrant41 visits us no more. Suppose I have found out that I have lost the greatest prize in the world, now that it can’t be mine — that for years I had an angel under my tent, and let her go?— am I the only one — ah, dear old boy, am I the only one? And do you think my lot is easier to bear because I own that I deserve it? She’s gone from us. God’s blessing42 be with her! She might have stayed, and I lost her; it’s like Undine: isn’t it, George?”

“She was in this room once,” said George.

He saw her there — he heard the sweet low voice — he saw the sweet smile and eyes shining so kindly43 — the face remembered so fondly — thought of in what night-watches — blest and loved always — gone now! A glass that had held a nosegay — a bible with Helen’s handwriting — were all that were left him of that brief flower of his life. Say it is a dream: say it passes: better the recollection of a dream than an aimless waking from a blank stupor44.

The two friends sate45 in silence a while, each occupied with his own thoughts and aware of the other’s. Pen broke it presently, by saying that he must go and seek for his uncle, and report progress to the old gentleman. The Major had written in a very bad humour; the Major was getting old. “I should like to see you in Parliament, and snugly46 settled with a comfortable house and an heir to the name before I make my bow. Show me these,” the Major wrote, “and then, let old Arthur Pendennis make room for the younger fellows; he has walked the Pall47 Mall pave long enough.”

“There is a kindness about the old heathen,” said Warrington. “He cares for somebody besides himself, at least for some other part of himself besides that which is buttoned into his own coat;— for you and your race. He would like to see the progeny48 of the Pendennises multiplying and increasing, and hopes that they may inherit the land. The old patriarch blesses you from the Club window of Bays’s, and is carried off and buried under the flags of St. James’s Church, in sight of Piccadilly, and the cabstand, and the carriages going to the levee. It is an edifying49 ending.”

“The new blood I bring into the family,” mused50 Pen, “is rather tainted51. If I had chosen, I think my father-inlaw Amory would not have been the progenitor52 I should have desired for my race; nor my grandfather-inlaw Snell; nor our Oriental ancestors. By the way, who was Amory? Amory was lieutenant53 of an Indiaman. Blanche wrote some verses about him, about the storm, the mountain wave, the seaman’s grave, the gallant54 father, and that sort of thing. Amory was drowned commanding a country ship between Calcutta and Sydney; Amory and the Begum weren’t happy together. She has been unlucky in her selection of husbands, the good old lady, for, between ourselves, a more despicable creature than Sir Francis Clavering, of Clavering Park, Baronet, never ——” “Never legislated55 for his country,” broke in Warrington; at which Pen blushed rather.

“By the way, at Baden,” said Warrington, “I found our friend the Chevalier Strong in great state, and wearing his orders. He told me that he had quarrelled with Clavering, of whom he seemed to have almost as bad an opinion as you have, and in fact, I think, though I will not be certain, confided56 to me his opinion, that Clavering was an utter scoundrel. That fellow Bloundell, who taught you card-playing at Oxbridge, was with Strong; and time, I think, has brought out his valuable qualities, and rendered him a more accomplished57 rascal58 than he was during your undergraduateship. But the king of the place was the famous Colonel Altamont, who was carrying all before him, giving flies to the whole society, and breaking the bank, it was said.”

“My uncle knows something about that fellow — Clavering knows something about him. There’s something louche regarding him. But come! I must go to Bury Street, like a dutiful nephew.” And, taking his hat, Pen prepared to go.

“I will walk, too,” said Warrington. And they descended59 the stairs, stopping, however, at Pen’s chambers, which, as the reader has been informed, were now on the lower story.

Here Pen began sprinkling himself with eau-de-Cologne, and carefully scenting60 his hair and whiskers with that odoriferous water.

“What is the matter? You’ve not been smoking. Is it my pipe that has poisoned you?” growled61 Warrington.

“I am going to call upon some women,” said Pen. “I’m — I’m going to dine with ’em. They are passing through town, and are at an hotel in Jermyn Street.”

Warrington looked with good-natured interest at the young fellow dandifying himself up to a pitch of completeness; and appearing at length in a gorgeous shirt-front and neckcloth, fresh gloves, and glistening62 boots. George had a pair of thick high-lows, and his old shirt was torn about the breast, and ragged63 at the collar, where his blue beard had worn it.

“Well, young un,” said he, simply, “I like you to be a buck64; somehow. When I walk about with you, it is as if I had a rose in my button-hole. And you are still affable. I don’t think there is any young fellow in the Temple turns out like you; and I don’t believe you were ever ashamed of walking with me yet.”

“Don’t laugh at me, George.” said Pen.

“I say, Pen,” continued the other, sadly, “if you write — if you write to Laura, I wish you would say ‘God bless her’ from me.”

Pen blushed; and then looked at Warrington; and then — and then burst into an uncontrollable fit of laughing.

“I’m going to dine with her,” he said. “I brought her and Lady Rockminster up from the country today — made two days of it — slept last night at Bath — I say, George, come and dine, too. I may ask any one I please, and the old lady is constantly talking about you.”

George refused. George had an article to write. George hesitated; and oh, strange to say! at last he agreed to go. It was agreed that they should go and call upon the ladies; and they marched away in high spirits to the hotel in Jermyn Street. Once more the dear face shone upon him; once more the sweet voice spoke to him, and the tender hand pressed a welcome.

There still wanted half an hour to dinner. “You will go and see your uncle now, Mr. Pendennis,” old Lady Rockminster said. “You will not bring him to dinner-no — his old stories are intolerable; and I want to talk to Mr. Warrington; I daresay he will amuse us. I think we have heard all your stories. We have been together for two whole days, and I think we are getting tired of each other.”

So, obeying her ladyship’s orders, Arthur went downstairs and walked to his uncle’s lodgings65.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
2 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
3 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
4 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
5 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
6 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
7 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
8 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
11 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
12 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
13 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
14 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
15 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
16 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
17 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
18 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
19 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
20 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
21 canvassing 076342fa33f5615c22c469e5fe038959     
v.(在政治方面)游说( canvass的现在分词 );调查(如选举前选民的)意见;为讨论而提出(意见等);详细检查
参考例句:
  • He spent the whole month canvassing for votes. 他花了整整一个月四处游说拉选票。
  • I'm canvassing for the Conservative Party. 我在为保守党拉选票。 来自辞典例句
22 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
23 sanitary SCXzF     
adj.卫生方面的,卫生的,清洁的,卫生的
参考例句:
  • It's not sanitary to let flies come near food.让苍蝇接近食物是不卫生的。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
24 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
25 franchise BQnzu     
n.特许,特权,专营权,特许权
参考例句:
  • Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
  • The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。
26 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
27 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
28 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
29 radicals 5c853925d2a610c29b107b916c89076e     
n.激进分子( radical的名词复数 );根基;基本原理;[数学]根数
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals. 一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。 来自《简明英汉词典》
  • The worry is that the radicals will grow more intransigent. 现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。 来自辞典例句
30 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
31 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
32 augurs fe7fb220d86218480f31b16b91ecabd5     
n.(古罗马的)占兆官( augur的名词复数 );占卜师,预言者v.预示,预兆,预言( augur的第三人称单数 );成为预兆;占卜
参考例句:
  • This augurs well for the harvest. 这是丰收的好兆头。 来自辞典例句
  • Higher pay augurs a better future. 工资高了,前程会更美好。 来自辞典例句
33 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
34 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
35 raptures 9c456fd812d0e9fdc436e568ad8e29c6     
极度欢喜( rapture的名词复数 )
参考例句:
  • Her heart melted away in secret raptures. 她暗自高兴得心花怒放。
  • The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures. 一想起新娘,平克顿不禁心花怒放。
36 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
37 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
40 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
41 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
42 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
43 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
44 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
45 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
46 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
47 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
48 progeny ZB5yF     
n.后代,子孙;结果
参考例句:
  • His numerous progeny are scattered all over the country.他为数众多的后代散布在全国各地。
  • He was surrounded by his numerous progeny.众多的子孙簇拥着他。
49 edifying a97ce6cffd0a5657c9644f46b1c20531     
adj.有教训意味的,教训性的,有益的v.开导,启发( edify的现在分词 )
参考例句:
  • Young students are advised to read edifying books to improve their mind. 建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智。 来自辞典例句
  • This edifying spectacle was the final event of the Governor's ball. 这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了。 来自辞典例句
50 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
51 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
52 progenitor 2iiyD     
n.祖先,先驱
参考例句:
  • He was also a progenitor of seven presidents of Nicaragua.他也是尼加拉瓜7任总统的祖先。
  • Schoenberg was a progenitor of modern music.勋伯格是一位现代音乐的先驱。
53 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
54 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
55 legislated ebfd65d6bc8dedb24c74a4136656eebf     
v.立法,制定法律( legislate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Congress has legislated a new minimum wage for workers. 国会制定了一项新的关于工人最低工资的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Most member countries have already legislated against excessive overtime. 大多数成员国均已立法禁止超时加班。 来自辞典例句
56 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
57 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
58 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
59 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
60 scenting 163c6ec33148fedfedca27cbb3a29280     
vt.闻到(scent的现在分词形式)
参考例句:
  • Soames, scenting the approach of a jest, closed up. 索来斯觉察出有点调侃的味儿来了,赶快把话打断。 来自辞典例句
  • The pale woodbines and the dog-roses were scenting the hedgerows. 金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了。 来自辞典例句
61 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
62 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
63 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
64 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
65 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533