Mr. Polly was not so picturesque1 a youth as Parsons. He lacked richness in his voice, and went about in those days with his hands in his pockets looking quietly speculative2.
He specialised in slang and the disuse of English, and he played the r?le of an appreciative3 stimulant4 to Parsons. Words attracted him curiously5, words rich in suggestion, and he loved a novel and striking phrase. His school training had given him little or no mastery of the mysterious pronunciation of English and no confidence in himself. His schoolmaster indeed had been both unsound and variable. New words had terror and fascination6 for him; he did not acquire them, he could not avoid them, and so he plunged7 into them. His only rule was not to be misled by the spelling. That was no guide anyhow. He avoided every recognised phrase in the language and mispronounced everything in order that he shouldn’t be suspected of ignorance, but whim8.
“Sesquippledan,” he would say. “Sesquippledan verboojuice.”
“Eh?” said Platt.
“Where?” asked Platt.
“In the warehouse10, O’ Man. All among the table-cloths and blankets. Carlyle. He’s reading aloud. Doing the High Froth. Spuming! Windmilling! Waw, waw! It’s a sight worth seeing. He’ll bark his blessed knuckles11 one of these days on the fixtures12, O’ Man.”
He held an imaginary book in one hand and waved an eloquent gesture. “So too shall every Hero inasmuch as notwithstanding for evermore come back to Reality,” he parodied13 the enthusiastic Parsons, “so that in fashion and thereby14, upon things and not under things articulariously He stands.”
“I should laugh if the Governor dropped on him,” said Platt. “He’d never hear him coming.”
“The O’ Man’s drunk with it — fair drunk,” said Polly. “I never did. It’s worse than when he got on to Raboloose.”
1 picturesque | |
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的 | |
参考例句: |
|
|
2 speculative | |
adj.思索性的,暝想性的,推理的 | |
参考例句: |
|
|
3 appreciative | |
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的 | |
参考例句: |
|
|
4 stimulant | |
n.刺激物,兴奋剂 | |
参考例句: |
|
|
5 curiously | |
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
6 fascination | |
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋 | |
参考例句: |
|
|
7 plunged | |
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
8 whim | |
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想 | |
参考例句: |
|
|
9 eloquent | |
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
10 warehouse | |
n.仓库;vt.存入仓库 | |
参考例句: |
|
|
11 knuckles | |
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝 | |
参考例句: |
|
|
12 fixtures | |
(房屋等的)固定装置( fixture的名词复数 ); 如(浴盆、抽水马桶); 固定在某位置的人或物; (定期定点举行的)体育活动 | |
参考例句: |
|
|
13 parodied | |
v.滑稽地模仿,拙劣地模仿( parody的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14 thereby | |
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |