It was after Canterbury that the universe became really disagreeable to Mr. Polly. It was brought home to him, not so much vividly1 as with a harsh and ungainly insistence2, that he was a failure in his trade. It was not the trade he ought to have chosen, though what trade he ought to have chosen was by no means clear.
He made great but irregular efforts and produced a forced smartness that, like a cheap dye, refused to stand sunshine. He acquired a sort of parsimony3 also, in which acquisition he was helped by one or two phases of absolute impecuniosity4. But he was hopeless in competition against the naturally gifted, the born hustlers, the young men who meant to get on.
He left the Canterbury place very regretfully. He and another commercial gentleman took a boat one Sunday afternoon at Sturry-on-the-Stour, when the wind was in the west, and sailed it very happily eastward5 for an hour. They had never sailed a boat before and it seemed simple and wonderful. When they turned they found the river too narrow for tacking6 and the tide running out like a sluice7. They battled back to Sturry in the course of six hours (at a shilling the first hour and six-pence for each hour afterwards) rowing a mile in an hour and a half or so, until the turn of the tide came to help them, and then they had a night walk to Canterbury, and found themselves remorselessly locked out.
The Canterbury employer was an amiable8, religious-spirited man and he would probably not have dismissed Mr. Polly if that unfortunate tendency to phrase things had not shocked him. “A Tide’s a Tide, Sir,” said Mr. Polly, feeling that things were not so bad. “I’ve no lune-attic power to alter that.”
It proved impossible to explain to the Canterbury employer that this was not a highly disrespectful and blasphemous9 remark.
“And besides, what good are you to me this morning, do you think?” said the Canterbury employer, “with your arms pulled out of their sockets10?”
So Mr. Polly resumed his observations in the Wood Street warehouses11 once more, and had some dismal12 times. The shoal of fish waiting for the crumbs13 of employment seemed larger than ever.
He took counsel with himself. Should he “chuck” the outfitting14? It wasn’t any good for him now, and presently when he was older and his youthful smartness had passed into the dulness of middle age it would be worse. What else could he do?
He could think of nothing. He went one night to a music hall and developed a vague idea of a comic performance; the comic men seemed violent rowdies and not at all funny; but when he thought of the great pit of the audience yawning before him he realised that his was an altogether too delicate talent for such a use. He was impressed by the charm of selling vegetables by auction15 in one of those open shops near London Bridge, but admitted upon reflection his general want of technical knowledge. He made some enquiries about emigration, but none of the colonies were in want of shop assistants without capital. He kept up his attendance in Wood Street.
He subdued16 his ideal of salary by the sum of five pounds a year, and was taken at that into a driving establishment in Clapham, which dealt chiefly in ready-made suits, fed its assistants in an underground dining-room and kept them until twelve on Saturdays. He found it hard to be cheerful there. His fits of indigestion became worse, and he began to lie awake at night and think. Sunshine and laughter seemed things lost for ever; picnics and shouting in the moonlight.
The chief shopwalker took a dislike to him and nagged17 him. “Nar then Polly!” “Look alive Polly!” became the burthen of his days. “As smart a chap as you could have,” said the chief shopwalker, “but no Zest18. No Zest! No Vim19! What’s the matter with you?”
During his night vigils Mr. Polly had a feeling — A young rabbit must have very much the feeling, when after a youth of gambolling20 in sunny woods and furtive21 jolly raids upon the growing wheat and exciting triumphant22 bolts before ineffectual casual dogs, it finds itself at last for a long night of floundering effort and perplexity, in a net — for the rest of its life.
He could not grasp what was wrong with him. He made enormous efforts to diagnose his case. Was he really just a “lazy slacker” who ought to “buck up”? He couldn’t find it in him to believe it. He blamed his father a good deal — it is what fathers are for — in putting him to a trade he wasn’t happy to follow, but he found it impossible to say what he ought to have followed. He felt there had been something stupid about his school, but just where that came in he couldn’t say. He made some perfectly23 sincere efforts to “buck up” and “shove” ruthlessly. But that was infernal — impossible. He had to admit himself miserable24 with all the misery25 of a social misfit, and with no clear prospect26 of more than the most incidental happiness ahead of him. And for all his attempts at self-reproach or self-discipline he felt at bottom that he wasn’t at fault.
As a matter of fact all the elements of his troubles had been adequately diagnosed by a certain high-browed, spectacled gentleman living at Highbury, wearing a gold pince-nez, and writing for the most part in the beautiful library of the Reform Club. This gentleman did not know Mr. Polly personally, but he had dealt with him generally as “one of those ill-adjusted units that abound27 in a society that has failed to develop a collective intelligence and a collective will for order, commensurate with its complexities28.”
But phrases of that sort had no appeal for Mr. Polly.
1 vividly | |
adv.清楚地,鲜明地,生动地 | |
参考例句: |
|
|
2 insistence | |
n.坚持;强调;坚决主张 | |
参考例句: |
|
|
3 parsimony | |
n.过度节俭,吝啬 | |
参考例句: |
|
|
4 impecuniosity | |
n.(经常)没有钱,身无分文,贫穷 | |
参考例句: |
|
|
5 eastward | |
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部 | |
参考例句: |
|
|
6 tacking | |
(帆船)抢风行驶,定位焊[铆]紧钉 | |
参考例句: |
|
|
7 sluice | |
n.水闸 | |
参考例句: |
|
|
8 amiable | |
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
9 blasphemous | |
adj.亵渎神明的,不敬神的 | |
参考例句: |
|
|
10 sockets | |
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴 | |
参考例句: |
|
|
11 warehouses | |
仓库,货栈( warehouse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 dismal | |
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
13 crumbs | |
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式 | |
参考例句: |
|
|
14 outfitting | |
v.装备,配置设备,供给服装( outfit的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15 auction | |
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖 | |
参考例句: |
|
|
16 subdued | |
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
17 nagged | |
adj.经常遭责怪的;被压制的;感到厌烦的;被激怒的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的过去式和过去分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责 | |
参考例句: |
|
|
18 zest | |
n.乐趣;滋味,风味;兴趣 | |
参考例句: |
|
|
19 vim | |
n.精力,活力 | |
参考例句: |
|
|
20 gambolling | |
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21 furtive | |
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的 | |
参考例句: |
|
|
22 triumphant | |
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
23 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
24 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
25 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
26 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
27 abound | |
vi.大量存在;(in,with)充满,富于 | |
参考例句: |
|
|
28 complexities | |
复杂性(complexity的名词复数); 复杂的事物 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |