Part 4 Mr. Polly an Orphan Chapter 4

Things crowded upon Mr. Polly. Everyone, he noticed, took sherry with a solemn avidity, and a small portion even was administered sacramentally to the Punt boy. There followed a distribution of black kid gloves, and much trying on and humouring of fingers. “Good gloves,” said one of Mrs. Johnson’s friends. “There’s a little pair there for Willie,” said Mrs. Johnson triumphantly¹. Everyone seemed gravely content with the amazing procedure of the occasion. Presently Mr. Podger was picking Mr. Polly out as Chief Mourner to go with Mrs. Johnson, Mrs. Larkins and Annie in the first mourning carriage.

“Right O,” said Mr. Polly, and repented² instantly of the alacrity³ of the phrase.

“There’ll have to be a walking party,” said Mrs. Johnson cheerfully. “There’s only two coaches. I daresay we can put in six in each, but that leaves three over.”

There was a generous struggle to be pedestrian, and the two other Larkins girls, confessing coyly to tight new boots and displaying a certain eagerness, were added to the contents of the first carriage.

“It’ll be a squeeze,” said Annie.

“I don’t mind a squeeze,” said Mr. Polly.

He decided⁴ privately⁵ that the proper phrase for the result of that remark was “Hysterial catechunations.”

Mr. Podger re-entered the room from a momentary⁶ supervision⁷ of the bumping business that was now proceeding⁸ down the staircase.

“Bearing up,” he said cheerfully, rubbing his hands together. “Bearing up!”

That stuck very vividly⁹ in Mr. Polly’s mind, and so did the close-wedged drive to the churchyard, bunched in between two young women in confused dull and shiny black, and the fact that the wind was bleak¹⁰ and that the officiating clergyman had a cold, and sniffed¹¹ between his sentences. The wonder of life! The wonder of everything! What had he expected that this should all be so astoundingly different.

He found his attention converging¹² more and more upon the Larkins cousins. The interest was reciprocal. They watched him with a kind of suppressed excitement and became risible¹³ with his every word and gesture. He was more and more aware of their personal quality. Annie had blue eyes and a red, attractive mouth, a harsh voice and a habit of extreme liveliness that even this occasion could not suppress; Minnie was fond, extremely free about the touching¹⁴ of hands and suchlike endearments¹⁵; Miriam was quieter and regarded him earnestly. Mrs. Larkins was very happy in her daughters, and they had the naive¹⁶ affectionateness of those who see few people and find a strange cousin a wonderful outlet¹⁷. Mr. Polly had never been very much kissed, and it made his mind swim. He did not know for the life of him whether he liked or disliked all or any of the Larkins cousins. It was rather attractive to make them laugh; they laughed at anything.

There they were tugging¹⁸ at his mind, and the funeral tugging at his mind, too, and the sense of himself as Chief Mourner in a brand new silk hat with a broad mourning band. He watched the ceremony and missed his responses, and strange feelings twisted at his heartstrings.

1 triumphantly   

ad.得意洋洋地；得胜地；成功地

参考例句：

• The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
• Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。

2 repented   

对（自己的所为）感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
• Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。

3 alacrity   

n.敏捷，轻快，乐意

参考例句：

• Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老，动作仍很敏捷。
• He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。

4 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

5 privately   

adv.以私人的身份，悄悄地，私下地

参考例句：

• Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
• The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。

6 momentary   

adj.片刻的，瞬息的；短暂的

参考例句：

• We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
• I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。

7 supervision   

n.监督，管理

参考例句：

• The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
• The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。

8 proceeding   

n.行动，进行，(pl.)会议录，学报

参考例句：

• This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
• The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。

9 vividly   

adv.清楚地，鲜明地，生动地

参考例句：

• The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
• The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。

10 bleak   

adj.(天气)阴冷的；凄凉的；暗淡的

参考例句：

• They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
• The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。

11 sniffed   

v.以鼻吸气，嗅，闻( sniff的过去式和过去分词 )；抽鼻子（尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气）；抱怨，不以为然地说

参考例句：

• When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣，吸了吸鼻子，擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
• The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》

12 converging   

adj.收敛[缩]的，会聚的，趋同的v.（线条、运动的物体等）会于一点( converge的现在分词 )；（趋于）相似或相同；人或车辆汇集；聚集

参考例句：

• Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways. 植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。 来自辞典例句
• This very slowly converging series was known to Leibniz in 1674. 这个收敛很慢的级数是莱布尼茨在1674年得到的。 来自辞典例句

13 risible   

adj.能笑的；可笑的

参考例句：

• The entire proposal is risible.这个建议完全是荒唐可笑的。
• He drew a risible picture on the wall.他在墙上画了一张滑稽的画。

14 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

15 endearments   

n.表示爱慕的话语，亲热的表示( endearment的名词复数 )

参考例句：

• They were whispering endearments to each other. 他们彼此低声倾吐着爱慕之情。
• He held me close to him, murmuring endearments. 他抱紧了我，喃喃述说着爱意。 来自辞典例句

16 naive   

adj.幼稚的，轻信的；天真的

参考例句：

• It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致，你未免太单纯了。
• Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。

17 outlet   

n.出口/路；销路；批发商店；通风口；发泄

参考例句：

• The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
• Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。

18 tugging   

n.牵引感v.用力拉，使劲拉，猛扯( tug的现在分词 )

参考例句：

• Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉，样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
• She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他，一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句