小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The History of Mr. Polly » Part 9 The Potwell Inn Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 9 The Potwell Inn Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was about two o’clock in the afternoon one hot day in high May when Mr. Polly, unhurrying and serene1, came to that broad bend of the river to which the little lawn and garden of the Potwell Inn run down. He stopped at the sight of the place with its deep tiled roof, nestling under big trees — you never get a decently big, decently shaped tree by the seaside — its sign towards the roadway, its sun-blistered green bench and tables, its shapely white windows and its row of upshooting hollyhock plants in the garden. A hedge separated it from a buttercup-yellow meadow, and beyond stood three poplars in a group against the sky, three exceptionally tall, graceful2 and harmonious3 poplars. It is hard to say what there was about them that made them so beautiful to Mr. Polly; but they seemed to him to touch a pleasant scene to a distinction almost divine. He remained admiring them for a long time. At last the need for coarser aesthetic5 satisfactions arose in him.

“Provinder,” he whispered, drawing near to the Inn. “Cold sirlion for choice. And nut-brown brew6 and wheaten bread.”

The nearer he came to the place the more he liked it. The windows on the ground floor were long and low, and they had pleasing red blinds. The green tables outside were agreeably ringed with memories of former drinks, and an extensive grape vine spread level branches across the whole front of the place. Against the wall was a broken oar4, two boat-hooks and the stained and faded red cushions of a pleasure boat. One went up three steps to the glass-panelled door and peeped into a broad, low room with a bar and beer engine, behind which were many bright and helpful looking bottles against mirrors, and great and little pewter measures, and bottles fastened in brass7 wire upside down with their corks8 replaced by taps, and a white china cask labelled “Shrub,” and cigar boxes and boxes of cigarettes, and a couple of Toby jugs9 and a beautifully coloured hunting scene framed and glazed10, showing the most elegant and beautiful people taking Piper’s Cherry Brandy, and cards such as the law requires about the dilution11 of spirits and the illegality of bringing children into bars, and satirical verses about swearing and asking for credit, and three very bright red-cheeked wax apples and a round-shaped clock.

But these were the mere12 background to the really pleasant thing in the spectacle, which was quite the plumpest woman Mr. Polly had ever seen, seated in an armchair in the midst of all these bottles and glasses and glittering things, peacefully and tranquilly14, and without the slightest loss of dignity, asleep. Many people would have called her a fat woman, but Mr. Polly’s innate15 sense of epithet16 told him from the outset that plump was the word. She had shapely brows and a straight, well-shaped nose, kind lines and contentment about her mouth, and beneath it the jolly chins clustered like chubby17 little cherubim about the feet of an Assumptioning-Madonna. Her plumpness was firm and pink and wholesome18, and her hands, dimpled at every joint19, were clasped in front of her; she seemed as it were to embrace herself with infinite confidence and kindliness20 as one who knew herself good in substance, good in essence, and would show her gratitude21 to God by that ready acceptance of all that he had given her. Her head was a little on one side, not much, but just enough to speak of trustfulness, and rob her of the stiff effect of self-reliance. And she slept.

“My sort,” said Mr. Polly, and opened the door very softly, divided between the desire to enter and come nearer and an instinctive22 indisposition to break slumbers23 so manifestly sweet and satisfying.

She awoke with a start, and it amazed Mr. Polly to see swift terror flash into her eyes. Instantly it had gone again.

“Law!” she said, her face softening24 with relief, “I thought you were Jim.”

“I’m never Jim,” said Mr. Polly.

“You’ve got his sort of hat.”

“Ah!” said Mr. Polly, and leant over the bar.

“It just came into my head you was Jim,” said the plump lady, dismissed the topic and stood up. “I believe I was having forty winks,” she said, “if all the truth was told. What can I do for you?”

“Cold meat?” said Mr. Polly.

“There is cold meat,” the plump woman admitted.

“And room for it.”

The plump woman came and leant over the bar and regarded him judicially25, but kindly26. “There’s some cold boiled beef,” she said, and added: “A bit of crisp lettuce27?”

“New mustard,” said Mr. Polly.

“And a tankard!”

“A tankard.”

They understood each other perfectly28.

“Looking for work?” asked the plump woman.

“In a way,” said Mr. Polly.

They smiled like old friends.

Whatever the truth may be about love, there is certainly such a thing as friendship at first sight. They liked each other’s voices, they liked each other’s way of smiling and speaking.

“It’s such beautiful weather this spring,” said Mr. Polly, explaining everything.

“What sort of work do you want?” she asked.

“I’ve never properly thought that out,” said Mr. Polly. “I’ve been looking round — for Ideas.”

“Will you have your beef in the tap or outside? That’s the tap.”

Mr. Polly had a glimpse of an oaken settle. “In the tap will be handier for you,” he said.

“Hear that?” said the plump lady.

“Hear what?”

“Listen.”

Presently the silence was broken by a distant howl. “Oooooo-ver!” “Eh?” she said.

He nodded.

“That’s the ferry. And there isn’t a ferryman.”

“Could I?”

“Can you punt?”

“Never tried.”

“Well — pull the pole out before you reach the end of the punt, that’s all. Try.”

Mr. Polly went out again into the sunshine.

At times one can tell so much so briefly29. Here are the facts then — bare. He found a punt and a pole, got across to the steps on the opposite side, picked up an elderly gentleman in an alpaca jacket and a pith helmet, cruised with him vaguely30 for twenty minutes, conveyed him tortuously31 into the midst of a thicket32 of forget-me-not spangled sedges, splashed some water-weed over him, hit him twice with the punt pole, and finally landed him, alarmed but abusive, in treacherous33 soil at the edge of a hay meadow about forty yards down stream, where he immediately got into difficulties with a noisy, aggressive little white dog, which was guardian34 of a jacket.

Mr. Polly returned in a complicated manner to his moorings.

He found the plump woman rather flushed and tearful, and seated at one of the green tables outside.

“I been laughing at you,” she said.

“What for?” asked Mr. Polly.

“I ain’t ‘ad such a laugh since Jim come ‘ome. When you ‘it ‘is ‘ed, it ‘urt my side.”

“It didn’t hurt his head — not particularly.”

She waved her head. “Did you charge him anything?”

“Gratis,” said Mr. Polly. “I never thought of it.”

The plump woman pressed her hands to her sides and laughed silently for a space. “You ought to have charged him sumpthing,” she said. “You better come and have your cold meat, before you do any more puntin’. You and me’ll get on together.”

Presently she came and stood watching him eat. “You eat better than you punt,” she said, and then, “I dessay you could learn to punt.”

“Wax to receive and marble to retain,” said Mr. Polly. “This beef is a Bit of All Right, Ma’m. I could have done differently if I hadn’t been punting on an empty stomach. There’s a lear feeling as the pole goes in —”

“I’ve never held with fasting,” said the plump woman.

“You want a ferryman?”

“I want an odd man about the place.”

“I’m odd, all right. What’s your wages?”

“Not much, but you get tips and pickings. I’ve a sort of feeling it would suit you.”

“I’ve a sort of feeling it would. What’s the duties? Fetch and carry? Ferry? Garden? Wash bottles? Ceteris paribus?”

“That’s about it,” said the fat woman.

“Give me a trial.”

“I’ve more than half a mind. Or I wouldn’t have said anything about it. I suppose you’re all right. You’ve got a sort of half-respectable look about you. I suppose you ‘aven’t done anything.”

“Bit of Arson,” said Mr. Polly, as if he jested.

“So long as you haven’t the habit,” said the plump woman.

“My first time, M’am,” said Mr. Polly, munching35 his way through an excellent big leaf of lettuce. “And my last.”

“It’s all right if you haven’t been to prison,” said the plump woman. “It isn’t what a man’s happened to do makes ’im bad. We all happen to do things at times. It’s bringing it home to him, and spoiling his self-respect does the mischief36. You don’t look a wrong ’un. ‘Ave you been to prison?”

“Never.”

“Nor a reformatory? Nor any institution?”

“Not me. Do I look reformed?”

“Can you paint and carpenter a bit?”

“Well, I’m ripe for it.”

“Have a bit of cheese?”

“If I might.”

And the way she brought the cheese showed Mr. Polly that the business was settled in her mind.

He spent the afternoon exploring the premises37 of the Potwell Inn and learning the duties that might be expected of him, such as Stockholm tarring fences, digging potatoes, swabbing out boats, helping38 people land, embarking39, landing and time-keeping for the hirers of two rowing boats and one Canadian canoe, baling out the said vessels40 and concealing41 their leaks and defects from prospective42 hirers, persuading inexperienced hirers to start down stream rather than up, repairing rowlocks and taking inventories43 of returning boats with a view to supplementary44 charges, cleaning boots, sweeping45 chimneys, house-painting, cleaning windows, sweeping out and sanding the tap and bar, cleaning pewter, washing glasses, turpentining woodwork, whitewashing46 generally, plumbing47 and engineering, repairing locks and clocks, waiting and tapster’s work generally, beating carpets and mats, cleaning bottles and saving corks, taking into the cellar, moving, tapping and connecting beer casks with their engines, blocking and destroying wasps’ nests, doing forestry48 with several trees, drowning superfluous49 kittens, and dog-fancying as required, assisting in the rearing of ducklings and the care of various poultry50, bee-keeping, stabling, baiting and grooming51 horses and asses13, cleaning and “garing” motor cars and bicycles, inflating52 tires and repairing punctures53, recovering the bodies of drowned persons from the river as required, and assisting people in trouble in the water, first-aid and sympathy, improvising54 and superintending a bathing station for visitors, attending inquests and funerals in the interests of the establishment, scrubbing floors and all the ordinary duties of a scullion, the ferry, chasing hens and goats from the adjacent cottages out of the garden, making up paths and superintending drainage, gardening generally, delivering bottled beer and soda55 water syphons in the neighbourhood, running miscellaneous errands, removing drunken and offensive persons from the premises by tact56 or muscle as occasion required, keeping in with the local policemen, defending the premises in general and the orchard57 in particular from depredators. . . .

“Can but try it,” said Mr. Polly towards tea time. “When there’s nothing else on hand I suppose I might do a bit of fishing.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
2 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
3 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
4 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
5 aesthetic px8zm     
adj.美学的,审美的,有美感
参考例句:
  • My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
  • The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。
6 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
7 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
8 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
9 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
10 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
11 dilution pmvy9     
n.稀释,淡化
参考例句:
  • There is no hard and fast rule about dilution.至于稀释程度,没有严格的规定。
  • He attributed this to a dilution effect of the herbicide.他把这归因于除草剂的稀释效应。
12 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
13 asses asses     
n. 驴,愚蠢的人,臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句:
  • Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
  • Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
14 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
15 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
16 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
17 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
18 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
19 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
20 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
21 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
22 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
23 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
24 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
25 judicially 8e141e97c5a0ea74185aa3796a2330c0     
依法判决地,公平地
参考例句:
  • Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row. 杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去。
  • Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation. 并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的。
26 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
27 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
28 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
30 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
31 tortuously 57df81e9ba080ed72afb4d0c1e9e9648     
参考例句:
32 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
33 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
34 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
35 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
36 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
37 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
38 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
39 embarking 7f8892f8b0a1076133045fdfbf3b8512     
乘船( embark的现在分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • He's embarking on a new career as a writer. 他即将开始新的职业生涯——当一名作家。
  • The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets. 我们实施的战争,须要如此复杂及详细的维护准备。
40 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
41 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
42 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
43 inventories 9d8e9044cc215163080743136fcb7fd5     
n.总结( inventory的名词复数 );细账;存货清单(或财产目录)的编制
参考例句:
  • In other cases, such as inventories, inputs and outputs are both continuous. 在另一些情况下,比如存货,其投入和产出都是持续不断的。
  • The store must clear its winter inventories by April 1st. 该店必须在4月1日前售清冬季存货。
44 supplementary 0r6ws     
adj.补充的,附加的
参考例句:
  • There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方。
  • A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。
45 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
46 whitewashing 72172e0c817f7c500f79923ac3b6faa5     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的现在分词 ); 喷浆
参考例句:
  • Tom went on whitewashing the fence, paying no attention to Ben. 汤姆没有理睬本,继续在粉刷着篱笆。
  • When whitewashing the wall, he painted with a roller in his hand. 刷墙的时候,他手里拿个辊子,挥舞着胳膊。
47 plumbing klaz0A     
n.水管装置;水暖工的工作;管道工程v.用铅锤测量(plumb的现在分词);探究
参考例句:
  • She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche. 她毕生探索人类心灵的奥秘。
  • They're going to have to put in new plumbing. 他们将需要安装新的水管。 来自《简明英汉词典》
48 forestry 8iBxk     
n.森林学;林业
参考例句:
  • At present, the Chinese forestry is being at a significant transforming period. 当前, 我国的林业正处于一个重大的转折时期。
  • Anhua is one of the key forestry counties in Hunan province. 安化县是湖南省重点林区县之一。
49 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
50 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
51 grooming grooming     
n. 修饰, 美容,(动物)梳理毛发
参考例句:
  • You should always pay attention to personal grooming. 你应随时注意个人仪容。
  • We watched two apes grooming each other. 我们看两只猩猩在互相理毛。
52 inflating 3f6eb282f31a24980303279b69118db8     
v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的现在分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
参考例句:
  • I felt myself inflating slowly with rage, like a tyre. 我感到自己体内的怒气正慢慢膨胀,像一只轮胎那样。 来自互联网
  • Many are already overheating, with prices rising and asset bubbles inflating. 随着物价日益上涨、资产泡沫膨胀,很多新兴国家经济已经过热。 来自互联网
53 punctures f7bc2c2e87b7ff3e7e37325147106408     
n.(尖物刺成的)小孔( puncture的名词复数 );(尤指)轮胎穿孔;(尤指皮肤上被刺破的)扎孔;刺伤v.在(某物)上穿孔( puncture的第三人称单数 );刺穿(某物);削弱(某人的傲气、信心等);泄某人的气
参考例句:
  • My car has had two punctures this week. 这个星期我的汽车轮胎被戳破两次。 来自《简明英汉词典》
  • SCULLY: Needle punctures, maybe. An animal bite. Electrocution of some kind. 针刺的,也许。动物的咬伤。某种电击。 来自互联网
54 improvising 2fbebc2a95625e75b19effa2f436466c     
即兴创作(improvise的现在分词形式)
参考例句:
  • I knew he was improvising, an old habit of his. 我知道他是在即兴发挥,这是他的老习惯。
  • A few lecturers have been improvising to catch up. 部分讲师被临时抽调以救急。
55 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
56 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
57 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533