小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The History of Mr. Polly » Part 10 Miriam Revisited Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 10 Miriam Revisited Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Mr. Polly sat beside the fat woman at one of the little green tables at the back of the Potwell Inn, and struggled with the mystery of life. It was one of those evenings, serenely1 luminous2, amply and atmospherically3 still, when the river bend was at its best. A swan floated against the dark green masses of the further bank, the stream flowed broad and shining to its destiny, with scarce a ripple4 — except where the reeds came out from the headland — the three poplars rose clear and harmonious5 against a sky of green and yellow. And it was as if it was all securely within a great warm friendly globe of crystal sky. It was as safe and enclosed and fearless as a child that has still to be born. It was an evening full of the quality of tranquil6, unqualified assurance. Mr. Polly’s mind was filled with the persuasion7 that indeed all things whatsoever8 must needs be satisfying and complete. It was incredible that life has ever done more than seemed to jar, that there could be any shadow in life save such velvet9 softnesses as made the setting for that silent swan, or any murmur10 but the ripple of the water as it swirled11 round the chained and gently swaying punt. And the mind of Mr. Polly, exalted12 and made tender by this atmosphere, sought gently, but sought, to draw together the varied13 memories that came drifting, half submerged, across the circle of his mind.

He spoke14 in words that seemed like a bent15 and broken stick thrust suddenly into water, destroying the mirror of the shapes they sought. “Jim’s not coming back again ever,” he said. “He got drowned five years ago.”

“Where?” asked the fat woman, surprised.

“Miles from here. In the Medway. Away in Kent.”

“Lor!” said the fat woman.

“It’s right enough,” said Mr. Polly.

“How d’you know?”

“I went to my home.”

“Where?”

“Don’t matter. I went and found out. He’d been in the water some days. He’d got my clothes and they’d said it was me.”

“They?”

“It don’t matter. I’m not going back to them.”

The fat woman regarded him silently for some time. Her expression of scrutiny16 gave way to a quiet satisfaction. Then her brown eyes went to the river.

“Poor Jim,” she said. “‘E ‘adn’t much Tact17 — ever.”

She added mildly: “I can’t ‘ardly say I’m sorry.”

“Nor me,” said Mr. Polly, and got a step nearer the thought in him. “But it don’t seem much good his having been alive, does it?”

“‘E wasn’t much good,” the fat woman admitted. “Ever.”

“I suppose there were things that were good to him,” Mr. Polly speculated. “They weren’t our things.”

His hold slipped again. “I often wonder about life,” he said weakly.

He tried again. “One seems to start in life,” he said, “expecting something. And it doesn’t happen. And it doesn’t matter. One starts with ideas that things are good and things are bad — and it hasn’t much relation to what is good and what is bad. I’ve always been the skeptaceous sort, and it’s always seemed rot to me to pretend we know good from evil. It’s just what I’ve never done. No Adam’s apple stuck in my throat, ma’am. I don’t own to it.”

He reflected.

“I set fire to a house — once.”

The fat woman started.

“I don’t feel sorry for it. I don’t believe it was a bad thing to do — any more than burning a toy like I did once when I was a baby. I nearly killed myself with a razor. Who hasn’t?— anyhow gone as far as thinking of it? Most of my time I’ve been half dreaming. I married like a dream almost. I’ve never really planned my life or set out to live. I happened; things happened to me. It’s so with everyone. Jim couldn’t help himself. I shot at him and tried to kill him. I dropped the gun and he got it. He very nearly had me. I wasn’t a second too soon — ducking. . . . Awkward — that night was. . . . M’mm. . . . But I don’t blame him — come to that. Only I don’t see what it’s all up to. . . .

“Like children playing about in a nursery. Hurt themselves at times. . . .

“There’s something that doesn’t mind us,” he resumed presently. “It isn’t what we try to get that we get, it isn’t the good we think we do is good. What makes us happy isn’t our trying, what makes others happy isn’t our trying. There’s a sort of character people like and stand up for and a sort they won’t. You got to work it out and take the consequences. . . . Miriam was always trying.”

“Who was Miriam?” asked the fat woman.

“No one you know. But she used to go about with her brows knit trying not to do whatever she wanted to do — if ever she did want to do anything —”

He lost himself.

“You can’t help being fat,” said the fat woman after a pause, trying to get up to his thoughts.

“You can’t,” said Mr. Polly.

“It helps and it hinders.”

“Like my upside down way of talking.”

“The magistrates18 wouldn’t ‘ave kept on the license19 to me if I ‘adn’t been fat. . . . ”

“Then what have we done,” said Mr. Polly, “to get an evening like this? Lord! look at it!” He sent his arm round the great curve of the sky.

“If I was a nigger or an Italian I should come out here and sing. I whistle sometimes, but bless you, it’s singing I’ve got in my mind. Sometimes I think I live for sunsets.”

“I don’t see that it does you any good always looking at sunsets like you do,” said the fat woman.

“Nor me. But I do. Sunsets and things I was made to like.”

“They don’t ‘elp you,” said the fat woman thoughtfully.

“Who cares?” said Mr. Polly.

A deeper strain had come to the fat woman. “You got to die some day,” she said.

“Some things I can’t believe,” said Mr. Polly suddenly, “and one is your being a skeleton. . . . ” He pointed20 his hand towards the neighbour’s hedge. “Look at ’em — against the yellow — and they’re just stingin’ nettles22. Nasty weeds — if you count things by their uses. And no help in the life hereafter. But just look at the look of them!”

“It isn’t only looks,” said the fat woman.

“Whenever there’s signs of a good sunset and I’m not too busy,” said Mr. Polly, “I’ll come and sit out here.”

The fat woman looked at him with eyes in which contentment struggled with some obscure reluctant protest, and at last turned them slowly to the black nettle21 pagodas23 against the golden sky.

“I wish we could,” she said.

“I will.”

The fat woman’s voice sank nearly to the inaudible.

“Not always,” she said.

Mr. Polly was some time before he replied. “Come here always when I’m a ghost,” he replied.

“Spoil the place for others,” said the fat woman, abandoning her moral solicitudes24 for a more congenial point of view.

“Not my sort of ghost wouldn’t,” said Mr. Polly, emerging from another long pause. “I’d be a sort of diaphalous feeling — just mellowish and warmish like. . . . ”

They said no more, but sat on in the warm twilight25 until at last they could scarcely distinguish each other’s faces. They were not so much thinking as lost in a smooth, still quiet of the mind. A bat flitted by.

“Time we was going in, O’ Party,” said Mr. Polly, standing26 up. “Supper to get. It’s as you say, we can’t sit here for ever.”

The End


点击收听单词发音收听单词发音  

1 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
2 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
3 atmospherically 7e222c0dd1ea5227ced4618d8f52e9c0     
adv.由大气压所致地,气压所致地,气压上
参考例句:
4 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
5 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
6 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
7 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
8 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
9 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
10 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
11 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
12 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
13 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
16 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
17 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
18 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
19 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
20 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
21 nettle KvVyt     
n.荨麻;v.烦忧,激恼
参考例句:
  • We need a government that will grasp the nettle.我们需要一个敢于大刀阔斧地处理问题的政府。
  • She mightn't be inhaled as a rose,but she might be grasped as a nettle.她不是一朵香气扑鼻的玫瑰花,但至少是可以握在手里的荨麻。
22 nettles 820f41b2406934cd03676362b597a2fe     
n.荨麻( nettle的名词复数 )
参考例句:
  • I tingle where I sat in the nettles. 我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • This bleak place overgrown with nettles was the churchyard. 那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。 来自辞典例句
23 pagodas 4fb2d9696f682cba602953e76b9169d4     
塔,宝塔( pagoda的名词复数 )
参考例句:
  • A dream is more romantic than scarlet pagodas by a silver sea. 梦中的风光比银白海洋旁边绯红的宝塔更加旖旎艳丽。
  • Tabinshwehti placed new spires on the chief Mon pagodas. 莽瑞体在孟人的主要佛塔上加建了新的塔顶。
24 solicitudes dfdca9641e416f4156e3d584cc2f437e     
n.关心,挂念,渴望( solicitude的名词复数 )
参考例句:
  • The partial solicitudes of 5th of article have gone to the installation problem of execution office. 在对执行权进行系统的阐述之后,文章的第五部分分析了执行机关的设置问题。 来自互联网
25 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
26 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533