小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Hilda Lessways » Book III Her Burden Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Book III Her Burden Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Hilda Indispensable
i

Hilda made no response of any kind to George Cannon1’s request for an immediate2 interview, allowing day after day to pass in inactivity, and wondering the while how she might excuse or explain her singular conduct when circumstances should bring the situation to a head. She knew that she ought either to go over to Turnhill, or write him with an appointment to see her at Lane End House; but she did nothing; nor did she say a word of the matter to Janet in the bedroom at nights. All that she could tell herself was that she did not want to see George Cannon; she was not honestly persuaded that she feared to see him. In the meantime, Edwin Clayhanger was invisible, though the removal of the Clayhanger household to the new residence at Bleakridge had made a considerable stir of straw and litter in Trafalgar Road.

On Tuesday in the following week she received a letter from Sarah Gailey. It was brought up to her room early in the morning by a half-dressed Alicia Orgreave, and she read it as she lay in bed. Sarah Gailey, struggling with the complexities3 of the Cedars4, away in Hornsey, was unwell and gloomily desolate5. She wrote that she suffered from terrible headaches on waking, and that she was often feverish6, and that she had no energy whatever. “I am at a very trying age for a woman,” she said. “I don’t know whether you understand, but I’ve come to a time of life that really upsets one above a bit, and I’m fit for nothing.” Hilda understood; she was flattered, even touched, by this confidence; it made her feel older, and more important in the world, and a whole generation away from Alicia, who was drawing up the blind with the cries and awkward gestures of a prattling7 infant. To the letter there was a postscript8: “Has George been to see you yet about me? He wrote me he should, but I haven’t heard since. In fact, I’ve been waiting to hear. I’ll say nothing about that yet. I’m ashamed you should be bothered. It’s so important for you to have a good holiday. Again, much love, S.G.” The prim9 handwriting got smaller and smaller towards the end of the postscript and the end of the page, and the last lines were perfectly10 parallel with the lower edge of the paper; all the others sloped feebly downwards11 from left to right.

“Oh!” piped Alicia from the window. “Maggie Clayhanger has got her curtains up in the drawing-room! Oh! Aren’t they proud things! Oh!—I do believe she’s caught me staring at her!” And Alicia withdrew abruptly13 into the room, blushing for her detected sin of ungenteel curiosity. She bumped down on the bed. “Three days more,” she said. “Not counting today. Four, counting today.”

“School?”

Alicia nodded, her finger in her mouth. “Isn’t it horrid14, going to school on a day like this? I hear you and Janet are off up to Hillport this afternoon again, to play tennis. You do have times!”

“No,” said Hilda. “I’ve got to go to Turnhill this afternoon.”

“But Janet told me you were—” Her glance fell on the letter. “Is it business?”

“Yes.”

The child was impressed, and her change of tone, her frank awe15, gave pleasure to Hilda’s vanity. “Shall I go and tell Jane? She isn’t near dressed.”

“Yes, do.”

Off scampered16 Alicia, leaving the door unlatched behind her.

Hilda gazed at the letter, holding it limply in her left hand amid the soft disorder17 of the counterpane. It had come to her, an intolerably pathetic messenger and accuser, out of the exacerbating18 frowsiness of the Cedars. Yesterday afternoon care-ridden Sarah Gailey was writing it, with sighs, at the desk in her stuffy19, uncomfortable bedroom. As Hilda gazed at the formation of the words, she could see the unhappy Sarah Gailey writing them, and the letter was like a bit of Sarah Gailey’s self, magically and disconcertingly projected into the spacious20, laughing home of the Orgreaves, and into the mysterious new happiness that was forming around Hilda. The Orgreaves, so far as Hilda could discover, had no real anxieties. They were a joyous21 lot, favoured alike by temperament22 and by fortune. And she, Hilda—what real anxieties had she? None! She was sure of a small but adequate income. Her grief for her mother was assuaged23. The problem of her soul no longer troubled: in part it had been solved, and in part it had faded imperceptibly away. Nor was she exercised about the future, about the ‘new life.’ Instead of rushing ardently24 to meet the future, she felt content to wait for its coming. Why disturb oneself? She was free. She was enjoying existence with the Orgreaves. Yes, she was happy in this roseate passivity.

The letter shook her, arousing as it did the sharp sense of her indebtedness to Sarah Gailey, who alone had succoured her in her long period of despairing infelicity. Had she guessed that it was Sarah Gailey’s affair upon which George Cannon had desired to see her, she would not have delayed an hour; no reluctance25 to meet George Cannon would have caused her to tarry. But she had not guessed; the idea had never occurred to her.

She rose, picked up the envelope from the carpet, carefully replaced the letter in it, and laid it with love on the glittering dressing-table. Through the unlatched door she heard a tramping of unshod masculine feet in the passage, and the delightful27 curt12 greeting of Osmond Orgreave and his sleepy son Jimmie—splendid powerful males. She glanced at the garden, and at the garden of the Clayhangers, swimming in fresh sunshine. She glanced in the mirror, and saw the deshabille of her black hair and of her insecure nightgown, and thought: “Truly, I am not so bad-looking! And how well I feel! How fond they all are of me! I’m just at the right age. I’m young, but I’m mature. I’ve had a lot of experience, and I’m not a fool. I’m strong—I could stand anything!” She put her shoulders back, with a challenging gesture. The pride of life was hers.

And then, this disturbing vision of Sarah Gailey, alone, unhappy, unattractive, enfeebled, ageing—ageing! It seemed to her inexpressibly cruel that people must grow old and weak and desolate; it seemed monstrous28. A pang29, momentary30 but excruciating, smote32 her. She said to herself: “Sarah Gailey has nothing to look forward to, except worry. Sarah Gailey is at the end, instead of at the beginning!”
ii

When she got off the train at Turnhill station, early that afternoon, she had no qualm at the thought of meeting George Cannon; she was not even concerned to invent a decent excuse for her silence in relation to his urgent letter. She went to see him for the sake of Sarah Gailey, and because she apparently33 might be of use in some affair of Sarah’s—she knew not what. She was proud that either Sarah or he thought that she could be of use, or that it was worth while consulting her. She had a grave air, as of one to whom esteem34 has brought responsibilities.

In Child Street, leading to High Street, she passed the office of Godlimans, the auctioneers. And there, among a group of white posters covering the large window, was a poster of the sale of “valuable household furniture and effects removed from No. 15 Lessways Street.” And on the poster, in a very black line by itself, stood out saliently the phrase: “Massive Bedroom Suite35.” Her mother’s! Hers! She had to stop and read the poster through, though she was curiously36 afraid of being caught in the act. All the principal items were mentioned by the faithful auctioneers; and the furniture, thus described, had a strange aspect of special importance, as if it had been subtly better, more solid, more desirable, than any other houseful of furniture in the town,—Lessways’ furniture! She sought for the date. The sale had taken place on the previous night, at the very hour when she was lolling and laughing in the drawing-room of Lane End House with the Orgreaves! The furniture was sold, dispersed37, gone! The house was empty! The past was irremediably closed! The realization38 of this naturally affected39 her, raising phantoms40 of her mother, and of the face of the cab-driver as he remarked on the drawn41 blinds at the Cedars. But she was still more affected by the thought that the poster was on the window, and the furniture scattered42, solely43 because she had willed it. She had said: “Please sell all the furniture, and you needn’t consult me about the sale. I don’t want to know. I prefer not to know. Just get it done.” And it had been done! How mysteriously romantic! Some girls would not have sold the furniture, would not have dared to sell it, would have accepted the furniture and the house as a solemn charge, and gone on living among those relics44, obedient to a tradition. But she had dared! She had willed—and the solid furniture had vanished away! And she was adventurously45 free!

She went forward. At the corner of Child Street and High Street the new Town Hall was rising to the skies. Already its walls were higher than the highest house in the vicinity. And workmen were crawling over it, amid dust, and a load of crimson46 bricks was trembling and revolving47 upwards48 on a thin rope that hung down from the blue. Glimpses of London had modified old estimates of her native town. Nevertheless, the new Town Hall still appeared extraordinarily49 large and important to her.

She saw the detested50 Arthur Dayson in the distance of the street, and crossed hurriedly to the Square, looking fixedly51 at the storeys above the ironmonger’s so that Arthur Dayson could not possibly catch her eye. There was no sign of the Five Towns Chronicle in the bare windows of the second storey. This did not surprise her; but she was startled by the absence of the Karkeek wire-blinds from the first-floor windows, equally bare with those of the second. When she got to the entrance she was still more startled to observe that the Karkeek brass-plate had been removed. She climbed the long stairs apprehensively52.
iii

“Anybody here?” she called out timidly. She was in the clerk’s office, which was empty; but she could hear movements in another room. The place seemed in process of being dismantled53.

Suddenly George Cannon appeared in a doorway54, frowning.

“Good afternoon, Mr. Cannon!”

“Good afternoon, Miss Lessways.” He spoke55 with stiff politeness. His face looked weary.

After a slight hesitation56 he advanced, and they shook hands. Hilda was nervous. Her neglect of his letter now presented itself to her as inexcusable. She thought: “If he is vexed57 about it I shall have to humour him. I really can’t blame him. He must think me very queer.”

“I was wondering what had become of you,” he said, amply polite, but not cordial.

“Well,” she said, “every day I was expecting you to call again, or to send me a note or something.... And what with one thing and another—”

“I dare say your time’s been fully26 occupied,” he filled up her pause. And she fancied that he spoke in a peculiar58 tone. She absurdly fancied that he was referring to the time which she had publicly spent with Edwin Clayhanger at the Centenary. She conceived that he might have seen her and Edwin Clayhanger together.

“I had a letter from Miss Gailey this morning,” she said. “And it seems that it’s about her that you wanted—”

“Yes.”

“I do wish I’d known. If I’d had the slightest idea I should have come over instantly.” She spoke with eager seriousness, and then added, smiling as if in appeal to be favourably59 understood: “I thought it was only about my affairs—sale or what not. And as I’d asked you to manage all these things exactly as you thought best, I didn’t trouble—”

He laughed, and either forgave or forgot.

“Will you come this way?” he invited, in a new tone of friendliness60. “We’re rather in a mess here.”

“You’re all alone, too,” she said, following him into his room.

“Sowter’s out,” he answered laconically61, waiting for her to precede him. He said nothing as to the office-boy, nor as to Mr. Karkeek. Hilda was now sure that something strange had happened.

“So you’ve heard from Sarah, have you?” he began, when they were both seated in his own room. There were still a lot of papers, though fewer than of old, on the broad desk; but the bookcase was quite empty, and several of the shelves in it had supped from the horizontal; the front part of the shelves was a pale yellow, and behind that, an irregular dark band of dust indicated the varying depths of the vanished tomes. The forlornness of the bookcase gave a stricken air to the whole room.

“She’s not well.”

“Or she imagines she’s not well.”

“Oh no!” said Hilda warmly. “It isn’t imagination. She really isn’t well.”

“You think so?”

“I don’t think—I know!” Hilda spoke proudly, but with the restraint which absolute certainty permits. She crushed, rather than resented, George Cannon’s easy insinuation, full of the unjustified superiority of the male. How could he judge—how could any man judge? She had never before felt so sure of herself, so adult and experienced, as she felt then.

“But it’s nothing serious?” he suggested with deference62.

“N—no—not what you’d call serious,” said Hilda judicially63, mysteriously.

“Because she wants to give up the boarding-house business altogether— that’s all!”

Having delivered this dramatic blow, George Cannon smiled, as it were, quizzically. And Hilda was reassured64 about him. She had been thinking: “Is he ruined? If he is not ruined, what is the meaning of these puzzling changes here?” And she had remembered her shrewd mother’s hints, and her own later fears, concerning the insecurity of his position: and had studied his tired and worn face for an equivocal sign. But this smile, self-confident and firm, was not the smile of a ruined man; and his flashing glance seemed to be an omen31 of definite success.

“Wants to give it up?” exclaimed Hilda.

He nodded.

“But why? I thought she was doing rather well.”

“So she is.”

“Then why?”

“Ah!” George Cannon lifted his head with a gesture signifying enigma65. “That’s just what I wanted to ask you. Hasn’t she said anything to you?”

“As to giving it up? No!... So it was this that you wanted to see me about?”

He nodded. “She wrote me a few days after you came away, and suggested I should see you and ask you what you thought.”

“But why me?”

“Well, she thinks the world of you, Sarah does.”

Hilda thought: “How strange! She did nothing but look after me, and wait on me hand and foot, and I never helped her in any way; and yet she turns to me!” And she was extremely flattered and gratified, and was aware of a delicious increase of self-respect.

“But supposing she does give it up?” Hilda said aloud. “What will she do?”

“Exactly!” said George Cannon, and then, in a very confidential66, ingratiating manner: “I wish you’d write to her and put some reason into her. She mustn’t give it up. With her help—and you know in the management she’s simply wonderful—with her help, I think I shall be able to bring something about that’ll startle folks. Only, she mustn’t throw me over. And she mustn’t get too crotchety with the boarders. I’ve had some difficulty in that line, as it is. In fact, I’ve had to be rather cross. You know about the Boutwoods, for instance! Well, I’ve smoothed that over.... It’s nothing, nothing—if she’ll keep her head. If she’ll keep her head it’s a gold mine—you’ll see! Only—she wants a bit of managing. If you’d write—”

“I shan’t write,” said Hilda. “I shall go and see her—at once. I should have gone in any case, after her letter this morning saying how unwell she is. She wants company. She was so kind to me I couldn’t possibly leave her in the lurch67. I can’t very well get away today, but I shall go tomorrow, and I shall drop her a line to-night.”

“It’s very good of you, I’m sure,” said George Cannon. Obviously he was much relieved.

“Not at all!” Hilda protested. She felt very content and happy.

“The fact is,” he went on, “there’s nobody but you can do it. Your mother was the only real friend she ever had. And this is the first time she’s been left alone up there, you see. I’m quite sure you can save the situation.”

He was frankly68 depending on her for something which he admitted he could not accomplish himself. Those two people, George Cannon and Sarah Gailey, had both instinctively69 turned to her in a crisis. None could do what she could do. She, by the force of her individuality, could save the situation. She was no longer a girl, but a mature and influential70 being. Her ancient diffidence before George Cannon had completely gone; she had no qualms71, no foreboding, no dubious72 sensation of weakness. Indeed, she felt herself in one respect his superior, for his confidence in Sarah Gailey’s housewifely skill, his conviction that it was unique and would be irreplaceable, struck her as somewhat naif, as being yet another example of the absurd family pride which she and her mother had often noticed in the Five Towns. She was not happy at the prospect73 of so abruptly quitting the delights of Lane End House and the vicinity of Edwin Clayhanger; she was not happy at the prospect of postponing74 the consideration of plans for her own existence; she was not happy at the prospect of Sarah Gailey’s pessimistic complainings. She was above happiness. She was above even that thrill of sharp and intense vitality75 which in times past had ennobled trouble and misery76. She had the most exquisite77 feeling of triumphant78 self-justification. She was splendidly conscious of power. She was indispensable.

And the dismantled desolation of the echoing office, and the mystery of George Cannon’s personal position, somehow gave a strange poignancy79 to her mood.

They talked of indifferent matters: her property, the Orgreaves, even the defunct80 newspaper, as to which George Cannon shrugged81 his shoulders. Then the conversation drooped82.

“I shall go up by the four train tomorrow,” she said, clinching83 the interview, and rising.

“I may go up by that train myself,” said George Cannon.

She started. “Oh! are you going to Hornsey, too?”

“No! Not Hornsey. I’ve other business.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
2 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
3 complexities b217e6f6e3d61b3dd560522457376e61     
复杂性(complexity的名词复数); 复杂的事物
参考例句:
  • The complexities of life bothered him. 生活的复杂使他困惑。
  • The complexities of life bothered me. 生活的杂乱事儿使我心烦。
4 cedars 4de160ce89706c12228684f5ca667df6     
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 )
参考例句:
  • The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
  • Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪,开开你的门,任火烧灭你的香柏树。
5 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
6 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
7 prattling 29f1761316ffd897e34605de7a77101b     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的现在分词 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling willows and alder trees. 一条小河蜿蜒掩映在稀疏的柳树和桤树的树荫间,淙淙作响。 来自辞典例句
  • The villagers are prattling on about the village gossip. 村民们正在闲扯些村里的事。 来自互联网
8 postscript gPhxp     
n.附言,又及;(正文后的)补充说明
参考例句:
  • There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
  • She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。
9 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
10 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
11 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
12 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
13 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
14 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
15 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
16 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
17 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
18 exacerbating ff803ca871efdf0c67b248b5a1095f6e     
v.使恶化,使加重( exacerbate的现在分词 )
参考例句:
  • This pedagogical understretch is exacerbating social inequalities. 这种教学张力不足加重了社会不平等。 来自互联网
  • High fertilizer prices are exacerbating the problem. 高涨的肥料价格更加加剧了问题的恶化。 来自互联网
19 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
20 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
21 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
22 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
23 assuaged 9aa05a6df431885d047bdfcb66ac7645     
v.减轻( assuage的过去式和过去分词 );缓和;平息;使安静
参考例句:
  • Although my trepidation was not completely assuaged, I was excited. 虽然我的种种担心并没有完全缓和,我还是很激动。 来自互联网
  • Rejection (which cannot be assuaged) is another powerful motivator of bullying. (不能缓和的)拒绝是另一个欺负行为的有力动因。 来自互联网
24 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
25 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
26 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
27 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
28 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
29 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
30 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
31 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
32 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
33 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
34 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
35 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
36 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
37 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
38 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
39 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
40 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
41 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
42 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
43 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
44 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
45 adventurously 92b99d4f5c8ee03350f1e091f51387c8     
adv.爱冒险地
参考例句:
46 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
47 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
48 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
49 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
50 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
51 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
52 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
53 dismantled 73a4c4fbed1e8a5ab30949425a267145     
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
  • The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
54 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
55 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
56 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
57 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
58 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
59 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
60 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
61 laconically 09acdfe4bad4e976c830505804da4d5b     
adv.简短地,简洁地
参考例句:
  • "I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly. "我有钥匙,"瑞德直截了当说。他和媚兰的眼光正好相遇。 来自飘(部分)
  • 'says he's sick,'said Johnnie laconically. "他说他有玻"约翰尼要理不理的说。 来自飘(部分)
62 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
63 judicially 8e141e97c5a0ea74185aa3796a2330c0     
依法判决地,公平地
参考例句:
  • Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row. 杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去。
  • Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation. 并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的。
64 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
65 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
66 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
67 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
68 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
69 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
70 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
71 qualms qualms     
n.不安;内疚
参考例句:
  • He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
  • He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。
72 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
73 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
74 postponing 3ca610c0db966cd6f77cd5d15dc2b28c     
v.延期,推迟( postpone的现在分词 )
参考例句:
  • He tried to gain time by postponing his decision. 他想以迟迟不作决定的手段来争取时间。 来自辞典例句
  • I don't hold with the idea of postponing further discussion of the matter. 我不赞成推迟进一步讨论这件事的想法。 来自辞典例句
75 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
76 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
77 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
78 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
79 poignancy xOMx3     
n.辛酸事,尖锐
参考例句:
  • As she sat in church her face had a pathos and poignancy. 当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情。
  • The movie, "Trains, Planes, and Automobiles" treats this with hilarity and poignancy. 电影“火车,飞机和汽车”是以欢娱和热情庆祝这个节日。
80 defunct defunct     
adj.死亡的;已倒闭的
参考例句:
  • The scheme for building an airport seems to be completely defunct now.建造新机场的计划看来整个完蛋了。
  • This schema object is defunct.No modifications are allowed until it is made active again.此架构对象不起作用。在重新激活之前,不能进行任何改动。
81 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
82 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
83 clinching 81bb22827d3395de2accd60a2a3e7df2     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的现在分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • Joe gets clinching evidence of the brains role when he dreams. 乔做梦时得到了大脑发生作用的决定性依据。 来自辞典例句
  • Clinching, wrestling, pushing, or seizing, without attempting a throw or other technique. 抱,扭摔,推或抓而没有摔或其它的技术。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533