小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The History of a Crime » The First Day — The Ambush Chapter 19
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The First Day — The Ambush Chapter 19
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

One Foot in the Tomb

Cournet was waiting for us. He received us on the ground floor, in a parlor1 where there was a fire, a table, and some chairs; but the room was so small that a quarter of us filled it to overflowing2, and the others remained in the courtyard. “It is impossible to deliberate here,” said Bancel. “I have a larger room on the first floor,” answered Cournet, “but it is a building in course of construction, which is not yet furnished, and where there is no fire.”—“What does it matter?” they answered him. “Let us go up to the first floor.”

We went up to the first floor by a steep and narrow wooden staircase, and we took possession of two rooms with very low ceilings, but of which one was sufficiently3 large. The walls were whitewashed4, and a few straw-covered stools formed the whole of its furniture.

They called out to me, “Preside.”

I sat down on one of the stools in the corner of the first room, with the fire place on my right and on my left the door opening upon the staircase. Baudin said to me, “I have a pencil and paper. I will act as secretary to you.” He sat down on a stool next to me.

The Representatives and those present, amongst whom were several men in blouses, remained standing5, forming in front of Baudin and myself a sort of square, backed by the two walls of the room opposite to us. This crowd extended as far as the staircase. A lighted candle was placed on the chimney-piece.

A common spirit animated6 this meeting. The faces were pale, but in every eye could be seen the same firm resolution. In all these shadows glistened7 the same flame. Several simultaneously8 asked permission to speak. I requested them to give their names to Baudin, who wrote them down, and then passed me the list.

The first speaker was a workman. He began by apologizing for mingling9 with the Representatives, he a stranger to the Assembly. The Representatives interrupted him. “No, no,” they said, “the People and Representatives are all one! Speak —!” He declared that if he spoke10 it was in order to clear from all suspicion the honor of his brethren, the workmen of Paris; that he had heard some Representatives express doubt about them. He asserted that this was unjust, that the workmen realized the whole crime of M. Bonaparte and the whole duty of the People, that they would not be deaf to the appeal of the Republican Representatives, and that this would be clearly shown. He said all this, simply, with a sort of proud shyness and of honest bluntness. He kept his word. I found him the next day fighting on the Rambuteau barricade11.

Mathieu (de la Dr?me) came in as the workman concluded. “I bring news,” he exclaimed. A profound silence ensued.

As I have already said, we vaguely12 knew since the morning that the Right were to have assembled, and that a certain number of our friends had probably taken part in the meeting, and that was all. Mathieu (de la Dr?me) brought us the events of the day, the details of the arrests at their own houses carried out without any obstacle, of the meeting which had taken place at M. Daru’s house and its rough treatment in the Rue13 de Bourgogne, of the Representatives expelled from the Hall of the Assembly, of the meanness of President Dupin, of the melting away of the High Court, of the total inaction of the Council of State, of the sad sitting held at the Mairie of the Tenth Arrondissement, of the Oudinot, fiasco, of the decree of the deposition14 of the President, and of the two hundred and twenty forcibly arrested and taken to the Quai d’Orsay. He concluded in a manly15 style: “The duty of the Left was increasing hourly. The morrow would probably prove decisive.” He implored16 the meeting to take this into consideration.

A workman added a fact. He had happened in the morning to be in the Rue de Grenelle during the passage of the arrested members of the Assembly; he was there at the moment when one of the commanders of the Chasseurs de Vincennes had uttered these words, “Now it is the turn of those gentlemen — the Red Representatives. Let them look out for themselves!”

One of the editors of the Révolution, Hennett de Kesler, who afterwards became an intrepid17 exile, completed the information of Mathieu (de la Dr?me). He recounted the action taken by two members of the Assembly with regard to the so-called Minister of the Interior, Morny, and the answer of the said Morny: “If I find any of the Representatives behind the barricades18, I will have them shot to the last man,” and that other saying of the same witty19 vagabond respecting the members taken to the Quai d’Orsay, “These are the last Representatives who will be made prisoners.” He told us that a placard was at that very moment being printed which declared that “Any one who should be found at a secret meeting would be immediately shot.” The placard, in truth, appeared the next morning.

Baudin rose up. “The coup21 d’état redoubles its rage,” exclaimed he. “Citizens, let us redouble our energy!”

Suddenly a man in a blouse entered. He was out of breath. He had run hard. He told us that he had just seen, and he repeated, had seen with “his own eyes,” in the Rue Popincourt, a regiment22 marching in silence, and wending its way towards the blind alley23 of No. 82, that we were surrounded, and that we were about to be attacked. He begged us to disperse24 immediately.

“Citizen Representatives,” called out Cournet, “I have placed scouts25 in the blind alley who will fall back and warn us if the regiment penetrates26 thither27. The door is narrow and will be barricaded28 in the twinkling of an eye. We are here, with you, fifty armed and resolute29 men, and at the first shot we shall be two hundred. We are provided with ammunition30. You can deliberate calmly.”

And as he concluded he raised his right arm, and from his sleeve fell a large poniard, which he had concealed31, and with the other hand he rattled32 in his pocket the butts33 of a pair of pistols.

“Very well,” said I, “let us continue.”

Three of the youngest and most eloquent34 orators35 of the Left, Bancel, Arnauld (de l’Ariége) and Victor Chauffour delivered their opinions in succession. All three were imbued36 with this notion, that our appeal to arms not having yet been placarded, the different incidents of the Boulevarde du Temple and of the Café Bonvalet having brought about no results, none of our decrees, owing to the repressive measures of Bonaparte, having yet succeeded in appearing, while the events at the Mairie of the Tenth Arrondissement began to be spread abroad through Paris, it seemed as though the Right had commenced active resistance before the Left. A generous rivalry37 for the public safety spurred them on. It was delightful38 to them to know that a regiment ready to attack was close by, within a few steps, and that perhaps in a few moments their blood would flow.

Moreover, advice abounded39, and with advice, uncertainty40. Some illusions were still entertained. A workman, leaning close to me against the fireplace, said in a low voice to one of his comrades that the People must not be reckoned upon, and that if we fought “We should perpetrate a madness.”

The incidents and events of the day had in some degree modified my opinion as to the course to be followed in this grave crisis. The silence of the crowd at the moment when Arnauld (de l’Ariége) and I had apostrophized the troops, had destroyed the impression which a few hours before the enthusiasm of the people on the Boulevard du Temple had left with me. The hesitation41 of Auguste had impressed me, the Society of Cabinet Makers42 appeared to shun43 us, the torpor44 of the Faubourg St. Antoine was manifest, the inertness45 of the Faubourg St. Marceau was not less so. I ought to have received notice from the engineer before eleven o’clock, and eleven o’clock was past. Our hopes died away one after another. Nevertheless, all the more reason, in my opinion, to astonish and awaken46 Paris by an extraordinary spectacle, by a daring act of life and collective power on the part of the Representatives of the Left, by the daring of an immense devotion.

It will be seen later on what a combination of accidental circumstances prevented this idea from being realized as I then purposed. The Representatives have done their whole duty. Providence47 perhaps has not done all on its side. Be it as it may, supposing that we were not at once carried off by some nocturnal and immediate20 combat, and that at the hour at which I was speaking we had still a “to-morrow,” I felt the necessity of fixing every eye upon the course which should be adopted on the day which was about to follow.— I spoke.

I began by completely unveiling the situation. I painted the picture in four words: the Constitution thrown into the gutter48; the Assembly driven to prison with the butt-end of a musket49, the Council of State dispersed50; the High Court expelled by a galley-sergeant, a manifest beginning of victory for Louis Bonaparte, Paris ensnared in the army as though in a net; bewilderment everywhere, all authority overthrown51; all compacts annulled52; two things only remained standing, the coup d’état and ourselves.

“Ourselves! and who are we?”

“We are,” said I, “we are Truth and Justice! We are the supreme53 and sovereign power, the People incarnate54 — Right!”

I continued,—

“Louis Bonaparte at every minute which elapses advances a step further in his crime. For him nothing is inviolable, nothing is sacred; this morning he violated the Palace of the Representatives of the Nation, a few hours later he laid violent hands on their persons; to-morrow, perhaps in a few moments, he will shed their blood. Well then! he marches upon us, let us march upon him. The danger grows greater, let us grow greater with the danger.”

A movement of assent55 passed through the Assembly. I continued,—

“I repeat and insist. Let us show no mercy to this wretched Bonaparte for any of the enormities which his outrage56 contains. As he has drawn57 the wine — I should say the blood — he must drink it up. We are not individuals, we are the Nation. Each of us walks forth58 clothed with the Sovereignty of the people. He cannot strike our persons without rending59 that. Let us compel his volleys to pierce our sashes as well as our breasts. This man is on a road where logic60 grasps him and leads him to parricide61. What he is killing62 in this moment is the country! Well, then! when the ball of Executive Power pierces the sash of Legislative63 Power, it is visible parricide! It is this that must be understood!”

“We are quite ready!” they cried out. “What measures would you advise us to adopt?”

“No half measures,” answered I; “a deed of grandeur64! To-morrow — if we leave here this night — let us all meet in the Faubourg St. Antoine.”

They interposed, “Why the Faubourg St. Antoine?”

“Yes,” resumed I, “the Faubourg St. Antoine! I cannot believe that the heart of the People has ceased to beat there. Let us all meet to-morrow in the Faubourg St. Antoine. Opposite the Lenoir Market there is a hall which was used by a club in 1848.”

They cried out to me, “The Salle Roysin.”

“That is it,” said I, “The Salle Roysin. We who remain free number a hundred and twenty Republican Representatives. Let us install ourselves in this hall. Let us install ourselves in the fulness and majesty65 of the Legislative Power. Henceforward we are the Assembly, the whole of the Assembly! Let us sit there, deliberate there, in our official sashes, in the midst of the People. Let us summon the Faubourg St. Antoine to its duty, let us shelter there the National Representation, let us shelter there the popular sovereignty. Let us intrust the People to the keeping of the People. Let us adjure66 them to protect themselves. If necessary, let us order them!”

A voice interrupted me: “You cannot give orders to the People!”

“Yes!” I cried, “When it is a question of public safety, of the universal safety, when it is a question of the future of every European nationality, when it is a question of defending the Republic, Liberty, Civilization, the Revolution, we have the right — we, the Representatives of the entire nation — to give, in the name of the French people, orders to the people of Paris! Let us, therefore, meet to-morrow at this Salle Roysin; but at what time? Not too early in the morning. In broad day. It is necessary that the shops should be open, that people should be coming and going, that the population should be moving about, that there should be plenty of people in the streets, that they should see us, that they should recognize us, that the grandeur of our example should strike every eye and stir every heart. Let us all be there between nine and ten o’clock in the morning. If we cannot obtain the Salle Roysin we will take the first church at hand, a stable, a shed, some enclosure where we can deliberate; at need, as Michel de Bourges has said, we will hold our sittings in a square bounded by four barricades. But provisionally I suggest the Salle Roysin. Do not forget that in such a crisis there must be no vacuum before the nation. That alarms it. There must be a government somewhere, and it must be known. The rebellion at the Elysée, the Government at the Faubourg St. Antoine; the Left the Government, the Faubourg St. Antoine the citadel67; such are the ideas which from to-morrow we must impress upon the mind of Paris. To the Salle Roysin, then! Thence in the midst of the dauntless throng68 of workmen of that great district of Paris, enclosed in the Faubourg as in a fortress69, being both Legislators and Generals, multiplying and inventing means of defence and of attack, launching Proclamations and unearthing70 the pavements, employing the women in writing out placards while the men are fighting, we will issue a warrant against Louis Bonaparte, we will issue warrants against his accomplices71, we will declare the military chiefs traitors72, we will outlaw73 in a body all the crime and all the criminals, we will summon the citizens to arms, we will recall the army to duty, we will rise up before Louis Bonaparte, terrible as the living Republic, we will fight on the one hand with the power of the Law, and on the other with the power of the People, we will overwhelm this miserable74 rebel, and will rise up above his head both as a great Lawful75 Power and a great Revolutionary Power!”

While speaking I became intoxicated76 with my own ideas. My enthusiasm communicated itself to the meeting. They cheered me. I saw that I was becoming somewhat too hopeful, that I allowed myself to be carried away, and that I carried them away, that I presented to them success as possible, as even easy, at a moment when it was important that no one should entertain an illusion. The truth was gloomy, and it was my duty to tell it. I let silence be re-established, and I signed with my hand that I had a last word to say. I then resumed, lowering my voice,—

“Listen, calculate carefully what you are doing. On one side a hundred thousand men, seventeen harnessed batteries, six thousand cannon-mouths in the forts, magazines, arsenals77, ammunition sufficient to carry out a Russian campaign; on the other a hundred and twenty Representatives, a thousand or twelve hundred patriots78, six hundred muskets79, two cartridges80 per man, not a drum to beat to arms, not a bell to sound the tocsin, not a printing office to print a Proclamation; barely here and there a lithographic press, and a cellar where a hand-bill can be hurriedly and furtively81 printed with the brush; the penalty of death against any one who unearths82 a paving stone, penalty of death against any one who would enlist83 in our ranks, penalty of death against any one who is found in a secret meeting, penalty of death against any one who shall post up an appeal to arms; if you are taken during the combat, death; if you are taken after the combat, transportation or exile; on the one side an army and a Crime; on the other a handful of men and Right. Such is this struggle. Do you accept it?”

A unanimous shout answered me, “Yes! yes!”

This shout did not come from the mouths, it came from the souls. Baudin, still seated next to me, pressed my hand in silence.

It was settled therefore at once that they should meet again on the next day, Wednesday, between nine and ten in the morning, at the Salle Roysin, that they should arrive singly or by little separate groups, and that they should let those who were absent know of this rendezvous84. This done, there remained nothing more but to separate. It was about midnight.

One of Cournet’s scouts entered. “Citizen Representatives,” he said, “the regiment is no longer there. The street is free.”

The regiment, which had probably come from the Popincourt barracks close at hand, had occupied the street opposite the blind alley for more than half an hour, and then had returned to the barracks. Had they judged the attack inopportune or dangerous at night in that narrow blind alley, and in the centre of this formidable Popincourt district, where the insurrection had so long held its own in June, 1848? It appeared certain that the soldiers had searched several houses in the neighborhood. According to details which we learned subsequently, we were followed after leaving No. 2, Quai Jemmapes, by an agent of police, who saw us enter the house where a M. Cornet was lodging85, and who at once proceeded to the Prefecture to denounce our place of refuge to his chiefs. The regiment sent to arrest us surrounded the house, ransacked86 it from attic87 to cellar, found nothing, and went away.

This quasi-synonym of Cornet and Cournet lead misled the bloodhounds of the coup d’état. Chance, we see, had interposed usefully in our affairs.

I was talking at the door with Baudin, and we were making some last arrangements, when a young man with a chestnut88 beard, dressed like a man of fashion, and possessing all the manners of one, and whom I had noticed while speaking, came up to me.

“Monsieur Victor Hugo,” said he, “where are you going to sleep?”

Up to that moment I had not thought of this.

It was far from prudent89 to go home.

“In truth,” I answered, “I have not the least idea.”

“Will you come to my house?”

“I shall be very happy.”

He told me his mane. It was M. de la R——. He knew my brother Abel’s wife and family, the Montferriers, relations of the Chambacères, and he lived in the Rue Caumartin. He had been a Prefect under the Provisional Government. There was a carriage in waiting. We got in, and as Baudin told me that he would pass the night at Cournet’s, I gave him the address of M. do la R——, so that he could send for me if any notice of the movement came from the Faubourg St. Marceau or elsewhere. But I hoped for nothing more that night, and I was right.

About a quarter of an hour after the separation of the Representatives, and after we had left the Rue Popincourt, Jules Favre, Madier de Montajau, de Flotte, and Carnot, to whom we had sent word to the Rue des Moulins, arrived at Cournet’s, accompanied by Schoelcher, by Charamaule, by Aubry (du Nord), and by Bastide. Some Representatives were still remaining at Cournet’s. Several, like Baudin, were going to pass the night there. They told our colleagues what had been settled respecting my proposition, and of the rendezvous at the Salle Roysin; only it appears that there was some doubt regarding the hour agreed upon, and that Baudin in particular did not exactly remember it, and that our colleagues believed that the rendezvous, which had been fixed90 for nine o’clock in the morning, was fixed for eight.

This alteration91 in the hour, due to the treachery of memory for which no one can be blamed, prevented the realization92 of the plan which I had conceived of an Assembly holding its sittings in the Faubourg, and giving battle to Louis Bonaparte, but gave us as a compensation the heroic exploits of the Ste. Marguerite barricade.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
2 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
3 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
4 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
7 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
8 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
9 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 barricade NufzI     
n.路障,栅栏,障碍;vt.设路障挡住
参考例句:
  • The soldiers make a barricade across the road.士兵在路上设路障。
  • It is difficult to break through a steel barricade.冲破钢铁障碍很难。
12 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
13 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
14 deposition MwOx4     
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物
参考例句:
  • It was this issue which led to the deposition of the king.正是这件事导致了国王被废黜。
  • This leads to calcium deposition in the blood-vessels.这导致钙在血管中沉积。
15 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
16 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
17 intrepid NaYzz     
adj.无畏的,刚毅的
参考例句:
  • He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
  • John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。
18 barricades c0ae4401dbb9a95a57ddfb8b9765579f     
路障,障碍物( barricade的名词复数 )
参考例句:
  • The police stormed the barricades the demonstrators had put up. 警察冲破了示威者筑起的街垒。
  • Others died young, in prison or on the barricades. 另一些人年轻时就死在监牢里或街垒旁。
19 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
20 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
21 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
22 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
23 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
24 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
25 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
26 penetrates 6e705c7f6e3a55a0a85919c8773759e9     
v.穿过( penetrate的第三人称单数 );刺入;了解;渗透
参考例句:
  • This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe. 这是一架能看到宇宙中遥远地方的望远镜。 来自《简明英汉词典》
  • The dust is so fine that it easily penetrates all the buildings. 尘土极细,能极轻易地钻入一切建筑物。 来自辞典例句
27 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
28 barricaded 2eb8797bffe7ab940a3055d2ef7cec71     
设路障于,以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 ); 设路障[防御工事]保卫或固守
参考例句:
  • The police barricaded the entrance. 警方在入口处设置了路障。
  • The doors had been barricaded. 门都被堵住了。
29 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
30 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
31 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
32 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
33 butts 3da5dac093efa65422cbb22af4588c65     
笑柄( butt的名词复数 ); (武器或工具的)粗大的一端; 屁股; 烟蒂
参考例句:
  • The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。
  • The house butts to a cemetery. 这所房子和墓地相连。
34 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
35 orators 08c37f31715969550bbb2f814266d9d2     
n.演说者,演讲家( orator的名词复数 )
参考例句:
  • The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence. 那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才。 来自辞典例句
  • Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators. 人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了。 来自飘(部分)
36 imbued 0556a3f182102618d8c04584f11a6872     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
  • Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
  • These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》
37 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
38 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
39 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
40 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
41 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
42 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
43 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
44 torpor CGsyG     
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠
参考例句:
  • The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
  • He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。
45 inertness b3f0652137c56b74f3d60c70778de1e9     
n.不活泼,没有生气;惰性;惯量
参考例句:
  • O Arjuna, nescience, inertness, neglectfulness and also illusion; when these arise the mode of ignorance predominates. 阿诸那啊,无知,消沉,疏忽和妄想,当所有这些一起呈现的时候,就是愚昧无知占了主导地位。 来自互联网
  • The people are returned to passiveness, inertness, and unconsciousness; the legislator enters into omnipotence. 人民返回被动、钝和无意识,立法者则变得无所不能。 来自互联网
46 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
47 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
48 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
49 musket 46jzO     
n.滑膛枪
参考例句:
  • I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
  • So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟,突然,乔伊斯端起枪来开了火。
50 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
51 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
52 annulled 6487853b1acaba95e5982ede7b1d3227     
v.宣告无效( annul的过去式和过去分词 );取消;使消失;抹去
参考例句:
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Many laws made by the former regime have been annulled. 前政权制定的许多法律被宣布无效。 来自《简明英汉词典》
53 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
54 incarnate dcqzT     
adj.化身的,人体化的,肉色的
参考例句:
  • She was happiness incarnate.她是幸福的化身。
  • That enemy officer is a devil incarnate.那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
55 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
56 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
57 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
58 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
59 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
60 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
61 parricide SLRxq     
n.杀父母;杀亲罪
参考例句:
  • In ancient Greek stories,Oedipus was a parricide.在古希腊故事里,俄狄浦斯是个杀父者。
  • There's a case of parricide immediately after,which will take them some time.在您之后,立刻就要办一件弑父案。
62 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
63 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
64 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
65 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
66 adjure hJFyW     
v.郑重敦促(恳请)
参考例句:
  • I adjure you to spare him.我恳求你饶恕他。
  • I adjure you to tell the truth before this court.我要求你对本庭说实话。
67 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
68 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
69 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
70 unearthing 00d1fee5b583e89f513b69e88ec55cf3     
发掘或挖出某物( unearth的现在分词 ); 搜寻到某事物,发现并披露
参考例句:
  • And unearthing the past often means literally and studying the evidence. 通常,探寻往事在字面上即意味着——刨根究底。
  • The unearthing of "Peking Man" was a remarkable discovery. “北京人”的出土是个非凡的发现。
71 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
72 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
73 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
74 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
75 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
76 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
77 arsenals 8089144f6cfbc1853e8d2b8b9043553d     
n.兵工厂,军火库( arsenal的名词复数 );任何事物的集成
参考例句:
  • We possess-each of us-nuclear arsenals capable of annihilating humanity. 我们两国都拥有能够毁灭全人类的核武库。 来自辞典例句
  • Arsenals are factories that produce weapons. 军工厂是生产武器的工厂。 来自互联网
78 patriots cf0387291504d78a6ac7a13147d2f229     
爱国者,爱国主义者( patriot的名词复数 )
参考例句:
  • Abraham Lincoln was a fine type of the American patriots. 亚伯拉罕·林肯是美国爱国者的优秀典型。
  • These patriots would fight to death before they surrendered. 这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降。
79 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
80 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
81 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
82 unearths b257a51d467252bf3d5840148a55215b     
发掘或挖出某物( unearth的第三人称单数 ); 搜寻到某事物,发现并披露
参考例句:
83 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
84 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
85 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
86 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
87 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
88 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
89 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
90 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
91 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
92 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533