小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The History of a Crime » The Fourth Day — The Victory Chapter 17
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Fourth Day — The Victory Chapter 17
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Conduct of the Left

The conduct of the Republican Left in this grave crisis of the 2d of December was memorable1.

The flag of the Law was on the ground, in the mire2 of universal treason, under the feet of Louis Bonaparte; the Left raised this flag, washed away the mire with its blood, unfurled it, waved it before the eyes of the people, and from the 2d to the 5th of December held Bonaparte at bay.

A few men, a mere3 handful, 120 Representatives of the people escaped by chance from arrest, plunged4 in darkness and in silence, without even possessing that cry of the free press which sounds the tocsin to human intellects, and which encourages the combatants, without generals under their orders, without soldiers, without ammunition5, went down into the streets, resolutely6 barred the way against the coup7 d’état, and gave battle to this monstrous8 crime, which had taken all its precautions, which was mail-clad in every part, armed to the teeth, crowding round it forests of bayonets, and making a pack of mortars9 and cannons10 give tongue in its favor.

They had that presence of mind, which is the most practical kind of courage; they had, while lacking everything else, the formidable improvisation11 of duty, which never loses heart. They had no printing-offices, they obtained them; they had no guns, they found them; they had no balls, they cast them; they had no powder, they manufactured it; they had nothing but paving-stones, and from thence they evolved combatants.

It is true that these paving-stones were the paving-stones of Paris, stones which change themselves into men.

Such is the power of Right, that, during four days these hundred and twenty men, who had nothing in their favor but the goodness of their cause, counterbalanced an army of 100,000 soldiers. At one moment the scale turned on their side. Thanks to them, thanks to their resistance, seconded by the indignation of honest hearts, there came an hour when the victory of the law seemed possible, and even certain. On Thursday, the 4th, the coup d’état tottered13, and was obliged to support itself by assassination14. We seen that without the butchery of the boulevards, if he had not saved his perjury15 by a massacre16, if he had not sheltered his crime by another crime, Louis Bonaparte was lost.

During the long hours of this struggle, a struggle without a truce17, a struggle against the army during the day and against the police during the night,— an unequal struggle, where all the strength and all the rage was on one side, and, as we have just said, nothing but Right on the other, not one of these hundred and twenty Representatives, not a single one failed at the call of duty, not one shunned18 the danger, not one drew back, not one wearied,— all these heads placed themselves resolutely under the axe19, and for four days waited for it to fall.

To-day captivity20, transportation, expatriation, exile, the axe has fallen on nearly all these heads.

I am one of those who have had no other merit in this struggle than to rally into one unique thought the courage of all; but let me here heartily21 render justice to those men amongst whom I pride myself with having for three years served the holy cause of human progress, to this Left, insulted, calumniated22, unappreciated, and dauntless, which was always in the breach23, and which did not repose24 for a single day, which recoiled25 none the more before the military conspiracy26 than before the parliamentary conspiracy, and which, entrusted27 by the people with the task of defending them, defended them even when abandoned by themselves; defended them in the tribune with speech, and in the street with the sword.

When the Committee of Resistance in the sitting at which the decree of deposition28 and of outlawry29 was drawn30 up and voted, making use of the discretionary power which the Left had confided31 to it, decided32 that all the signatures of the Republican Representatives remaining at liberty should be placed at the foot of the decree, it was a bold stroke; the Committee did not conceal33 from itself that it was a list of proscription34 offered to the victorious35 coup d’état ready drawn up, and perhaps in its inner conscience it feared that some would disavow it, and protest against it. As a matter of fact, the next day we received two letters, two complaints. They were from two Representatives who had been omitted from the list, and who claimed the honor of being reinstated there. I reinstate these two Representatives here, in their right of being proscripts. Here are their names — Anglade and Pradié.

From Tuesday, the 2d, to Friday, the 5th of December, the Representatives of the Left and the Committee, dogged, worried, hunted down, always on the point of being discovered and taken, that is to say — massacred; repaired for the purpose of deliberating, to twenty-seven different houses, shifted twenty-seven times their place of meeting, from their first gathering36 in the Rue12 Blanche to their last conference at Raymond’s. They refused the shelters which were offered them on the left bank of the river, wishing always to remain in the centre of the combat. During these changes they more than once traversed the right bank of Paris from one end to the other, most of the time on foot, and making long circuits in order not to be followed. Everything threatened them with danger; their number, their well-known faces, even their precautions. In the populous37 streets there was danger, the police were permanently38 posted there; in the lonely streets there was danger, because the goings and comings were more noticed there.

They did not sleep, they did not eat, they took what they could find, a glass of water from time to time, a morsel39 of bread here and there. Madame Landrin gave us a basin of soup, Madame Grévy the remainder of a cold pie. We dined one evening on a little chocolate which a chemist had distributed in a barricade40. At Jeunesse’s, in the Rue de Grammont, during the night of the 3rd, Michel de Bourges took a chair, and said, “This is my bed.” Were they tired? They did not feel it. The old men, like Ronjat, the sick, like Boysset, all went forward. The public peril41, like a fever, sustained them.

Our venerable colleague, Lamennais, did not come, but he remained three days without going to bed, buttoned up in his old frock coat, his thick boots on his feet, ready to march. He wrote to the author these three lines, which it is impossible not to quote:—“You are heroes without me. This pains me greatly. I await your orders. Try, then, to find me something to do, be it but to die.”

In these meetings each man preserved his usual demeanor42. At times one might have thought it an ordinary sitting in one of the bureaux of the Assembly. There was the calm of every day, mingled43 with the firmness of decisive crises. Edgar Quinet retained all his lofty judgment44, No?l Parfait all his mental vivacity45, Yvan all his vigorous and intelligent penetration46, Labrousse all his animation47. In a corner Pierre Lefranc, pamphleteer and ballad-writer, but a pamphleteer like Courier, and a ballad-writer like Béranger smiled at the grave and stern words of Dupont de Bussac. All that brilliant group of young orators48 of the Left, Baneel with his powerful ardor50, Versigny and Victor Chauffour with their youthful daring. Sain with his coolheadedness which reveals strength, Farconnet with his gentle voice and his energetic inspiration, lavishing51 his efforts in resisting the coup d’état, sometimes taking part in the deliberations, at others amongst the people, proving that to be an orator49 one must possess all the qualifications of a combatant. De Flotte, indefatigable52, was ever ready to traverse all Paris. Xavier Durrieu was courageous53, Dulac dauntless, Charamaule fool-hardy. Citizens and Paladins. Courage! who would have dared to exhibit none amongst all these men, of whom not one trembled? Untrimmed beards, torn coats, disordered hair, pale faces, pride glistening54 in every eye. In the houses where they were received they installed themselves as best they could. If there were no sofas or chairs, some, exhausted55 in strength, but not in heart, seated themselves on the floor. All became copyists of the decrees and proclamations; one dictated56, ten wrote. They wrote on tables, on the corners of furniture, on their knees. Frequently paper was lacking, pens were wanting. These wretched trifles created obstacles at the most critical times. At certain moments in the history of peoples an inkstand where the ink is dried up may prove a public calamity57. Moreover, cordiality prevailed among all, all shades of difference were effaced58. In the secret sittings of the Committee Madier de Montjau, that firm and generous heart, De Flotte, brave and thoughtful, a fighting philosopher of the Devolution, Carnot, accurate, cold, tranquil59, immovable, Jules Favre, eloquent60, courageous, admirable through his simplicity61 and his strength, inexhaustible in resources as in sarcasms62, doubled, by combining them, the diverse powers of their minds.

Michel de Bourges, seated in a corner of the fireplace, or leaning on a table enveloped63 in his great coat, his black silk cap on his head, had an answer for every suggestion, gave back to occurrences blow for blow, was on his guard for danger, difficulty, opportunity, necessity, for his is one of those wealthy natures which have always something ready either in their intellect or in their imagination. Words of advice crossed without jostling each other. These men entertained no illusion. They knew that they had entered into a life-and-death struggle. They had no quarter to expect. They had to do with the Man who had said, “Crush everything.” They knew the bloody64 words of the self-styled Minister, Merny. These words the placards of Saint–Arnaud interpreted by decrees, the Praetorians let loose in the street interpreted them by murder. The members of the Insurrectionary Committee and the Representatives assisting at the meetings were not ignorant that wherever they might be taken they would be killed on the spot by bayonet-thrusts. It was the fortune of this war. Yet the prevailing65 expression on every face was serenity66; that profound serenity which comes from a happy conscience. At times this serenity rose to gaiety. They laughed willingly and at everything. At the torn trousers of one, at the hat which another had brought back from the barricade instead of his own, at the comforter of a third. “Hide your big body,” they said to him. They were children, and everything amused them. On the morning of the 4th Mathien de la Dr?me came in. He had organized for his part a committee which communicated with the Central Committee, he came to tell us of it. He had shaved off his fringe of beard so as not to be recognized in the streets. “You look like an Archbishop,” said Michel de Bourges to him, and there was a general laugh. And all this, with this thought which every moment brought back; the noise which is heard at the door, the key which turns in the lock is perhaps Death coming in.

The Representatives and the Committee were at the mercy of chance. More than once they could have been captured, and they were not; either owing to the scruples67 of certain police agents (where the deuce will scruples next take up their abode68?) or that these agents doubted the final result, and feared to lay their hand heedlessly upon possible victors. If Vassal69, the Commissary of Police, who met us on the morning of the 4th, on the pavement of the Rue des Moulins, had wished, we might have been taken that day. He did not betray us. But these were exceptions. The pursuit of the police was none the less ardent70 and implacable. At Marie’s, it may be remembered that the sergents de ville and the gendarmes71 arrived ten minutes after we had left the house, and that they even ransacked72 under the beds with their bayonets.

Amongst the Representatives there were several Constituents73, and at their head Bastide. Bastide, in 1848, had been Minister for Foreign Affairs. During the second night, meeting in the Rue Popincourt, they reproached him with several of his actions. “Let me first get myself killed,” he answered, “and then you can reproach me with what you like.” And he added, “How can you distrust me, who am a Republican up to the hilt?” Bastide would not consent to call our resistance the “insurrection,” he called it the “counter-insurrection.” he said, “Victor Hugo is right. The insurgent74 is at the Elysée.” It was my opinion, as we have seen, that we ought to bring the battle at once to an issue, to defer75 nothing, to reserve nothing; I said, “We must strike the coup d’état while it is hot.” Bastide supported me. In the combat he was impassive, cold, gay beneath his coldness. At the Saint Antoine barricade, at the moment when the guns of the coup d’état were leveled at the Representatives of the people, he said smilingly to Madier de Montjau, “Ask Schoelcher what he thinks of the abolition76 of the penalty of death.” (Schoelcher, like myself, at this supreme77 moment, would have answered, “that it ought to be abolished”) In another barricade Bastide, compelled to absent himself for a moment, placed his pipe on a paving-stone. They found Bastide’s pipe, and they thought him dead. He came back, and it was hailing musket-balls; he said, “My pipe?” he relighted it and resumed the fight. Two balls pierced his coat.

When the barricades78 were constructed, the Republican Representatives spread themselves abroad; and distributed themselves amongst them. Nearly all the Representatives of the Left repaired to the barricades, assisting either to build them or to defend them. Besides the great exploit at Saint Antoine barricade, where Schoelcher was so admirable, Esquiros went to the barricade of the Rue de Charonne, De Flotte to those of the Pantheon and of the Chapelle Saint Denis, Madier de Montjau to those of Belleville and the Rue Aumaire, Doutre and Pelletier to that of the Mairie of the Fifth Arrondissement, Brives to that of Rue Beaubourg, Arnauld de l’Ariège to that of Rue de Petit–Rep?soir, Viguier to that of the Rue Pagevin, Versigny to that of the Rue Joigneaux; Dupont de Bussac to that of the Carré Saint Martin; Carlos Forel and Boysset to that of the Rue Rambuteau. Doutre received a sword-cut on his head, which cleft79 his hat; Bourzat had four balls in his overcoat; Baudin was killed; Gaston Dussoubs was ill and could not come; his brother, Denis Dussoubs, replaced him. Where? In the tomb.

Baudin fell on the first barricade, Denis Dussoubs on the last.

I was less favored than Bourzat; I only had three balls in my overcoat, and it is impossible for me to say whence they came. Probably from the boulevard.

After the battle was lost there was no general helter-skelter, no rout80, no flight. All remained hidden in Paris ready to reappear, Michel in the Rue d’Alger, myself in the Rue de Navarin. The Committee held yet another sitting on Saturday, the 6th, at eleven o’clock at night. Jules Favre, Michel de Bourges, and myself, we came during the night to the house of a generous and brave woman, Madame Didier. Bastide came there and said to me, “If you are not killed here, you are going to enter upon exile. For myself, I am going to remain in Paris. Take me for your lieutenant81.” I have related this incident.

They hoped for the 9th (Tuesday) a resumption of arms, which did not take place. Malarmet had announced it to Dupont de Bussac, but the blow of the 4th had prostrated82 Paris. The populace no longer stirred. The Representatives did not resolve to think of their safety, and to quit France through a thousand additional dangers until several days afterwards, when the last spark of resistance was extinguished in the heart of the people, and the last glimmer83 of hope in heaven.

Several Republican Representatives were workmen; they have again become workmen in exile. Nadaud has resumed his trowel, and is a mason in London. Faure (du Rh?ne), a cutler, and Bansept, a shoemaker, felt that their trade had become their duty, and practise it in England. Faure makes knives, Bansept makes boots. Greppo is a weaver84, it was he who when a proscript made the coronation robe of Queen Victoria. Gloomy smile of Destiny. No?l Parfait is a proof-reader at Brussels; Agricol Perdiguier, called Avignonnais-la-Vertu, has girded on his leathern apron85, and is a cabinet-maker at Antwerp. Yesterday these men sat in the Sovereign Assembly. Such things as these are seen in Plutarch.

The eloquent and courageous proscript, Emile Deschanel, has created at Brussels, with a rare talent of speech, a new form of public instruction, the Conferences. To him is due the honor of this foundation, so fruitful and so useful.

Let us say in conclusion that the National Legislative86 Assembly lived badly but died well.

At this moment of the fall, irreparable for the cowards, the Right was worthy87, the Left was great.

Never before has History seen a Parliament fall in this manner.

February had blown upon the Deputies of the legal country, and the Deputies had vanished. M. Sauzet had sunk down behind the tribune, and had gone away without even taking his hat.

Bonaparte, the other, the first, the true Bonaparte, had made the “Five Hundred” step out of the windows of the Orangery of Saint Cloud, somewhat embarrassed with their large mantles88.

Cromwell, the oldest of the Bonapartes, when he achieved his Eighteenth Brumaire, encountered scarcely any other resistance than a few imprecations from Milton and from Ludlaw, and was able to say in his boorishly89 gigantic language, “I have put the King in my knapsack and the Parliament in my pocket.”

We must go back to the Roman Senate in order to find true Curule chairs.

The Legislative Assembly, let us repeat, to its honor, did not lose countenance90 when facing the abyss. History will keep an account of it. After having betrayed so many things, it might have been feared that this Assembly would end by betraying itself. It did nothing of the kind. The Legislature, one is obliged to remember, had committed faults upon faults; the Royalist majority had, in the most odious91 manner, persecuted92 the Republican minority, which was bravely doing its duty in denouncing it to the people; this Assembly had had a very long cohabitation and a most fatal complicity with the Man of Crime, who had ended by strangling it as a robber strangles his concubine in his bed; but whatever may be said of this fateful Assembly, it did not exhibit that wretched vanishing away which Louis Bonaparte hoped for; it was not a coward.

This is due to its having originated from universal suffrage93. Let us mention this, for it is an instructive lesson. The virtue94 of this universal suffrage, which had begotten95 the Assembly and which the Assembly had wished to slay96, it felt in itself to its last hour.

The sap of a whole people does not spread in vain throughout an Assembly, even throughout the most decrepit97. On the decisive day this sap asserts itself.

The Legislative Assembly, laden98 as it may be with formidable responsibilities, will, perhaps, be less overwhelmed than it deserves by the reprobation99 of posterity100.

Thanks to universal suffrage, which it had deceived, and which constituted its faith and its strength at the last moment, thanks to the Left, which it had oppressed, scoffed101 at, calumniated, and decimated, and which cast on it the glorious reflection of its heroism102, this pitiful Assembly died a grand death.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
2 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
3 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
4 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
5 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
6 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
7 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
8 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
9 mortars 2ee0e7ac9172870371c2735fb040d218     
n.迫击炮( mortar的名词复数 );砂浆;房产;研钵
参考例句:
  • They could not move their heavy mortars over the swampy ground. 他们无法把重型迫击炮移过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
  • Where the hell are his mortars? 他有迫击炮吗? 来自教父部分
10 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
11 improvisation M4Vyg     
n.即席演奏(或演唱);即兴创作
参考例句:
  • a free-form jazz improvisation 自由创作的爵士乐即兴演出
  • Most of their music was spontaneous improvisation. 他们的大部分音乐作品都是即兴创作的。
12 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
13 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
14 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
15 perjury LMmx0     
n.伪证;伪证罪
参考例句:
  • You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的。
  • She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。
16 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
17 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
18 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
19 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
20 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
21 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
22 calumniated 28df0e36a5b99f0f920c984821b3ebb6     
v.诽谤,中伤( calumniate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Countless facts have proved that he was not calumniated. 无数事实已证明他并不是被人诽谤。 来自辞典例句
  • And, consequently, Mark was the best hated and most Calumniated man of his time. 也正因为如此,马克思才在自己所处的时代最遭嫉恨。最受诽谤。 来自互联网
23 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
24 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
25 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
26 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
27 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
28 deposition MwOx4     
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物
参考例句:
  • It was this issue which led to the deposition of the king.正是这件事导致了国王被废黜。
  • This leads to calcium deposition in the blood-vessels.这导致钙在血管中沉积。
29 outlawry c43774da56ecd3f5a7fee36e6f904268     
宣布非法,非法化,放逐
参考例句:
30 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
31 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
32 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
33 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
34 proscription RkNzqR     
n.禁止,剥夺权利
参考例句:
  • Charles Evrémonde, called Darnay, in right of such proscription, absolutely Dead in Law. 根据剥夺法律保护条令,查尔斯-埃佛瑞蒙德,又名达尔内,依法当处以死刑,绝无宽贷。 来自互联网
35 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
36 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
37 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
38 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
39 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
40 barricade NufzI     
n.路障,栅栏,障碍;vt.设路障挡住
参考例句:
  • The soldiers make a barricade across the road.士兵在路上设路障。
  • It is difficult to break through a steel barricade.冲破钢铁障碍很难。
41 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
42 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
43 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
44 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
45 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
46 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
47 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
48 orators 08c37f31715969550bbb2f814266d9d2     
n.演说者,演讲家( orator的名词复数 )
参考例句:
  • The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence. 那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才。 来自辞典例句
  • Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators. 人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了。 来自飘(部分)
49 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
50 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
51 lavishing 4b7b83033ee999ce025c767777f3e7cc     
v.过分给予,滥施( lavish的现在分词 )
参考例句:
  • With the private sector sitting on its hands, Western governments are lavishing subsidies on CCS. 只有一些私营部门使用碳截存技术,西方政府在这项技术上挥霍了不少的津贴。 来自互联网
  • We were lavishing a little respect on China, which always works well with China. 我们给予中国一点尊重,而这样做对中国来说,通常都很受用。 来自互联网
52 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
53 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
54 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
55 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
56 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
57 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
58 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
59 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
60 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
61 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
62 sarcasms c00b05e7316dbee6fd045772d594fea5     
n.讥讽,讽刺,挖苦( sarcasm的名词复数 )
参考例句:
  • Bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips. 伯莎皱起眉头,她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事。 来自辞典例句
  • But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue. 然而总的说来,伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽。 来自辞典例句
63 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
64 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
65 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
66 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
67 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
68 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
69 vassal uH8y0     
n.附庸的;属下;adj.奴仆的
参考例句:
  • Wales was a vassal kingdom at that time.那时威尔士是个附庸国。
  • The vassal swore that he would be loyal to the king forever.这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。
70 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
71 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
72 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
73 constituents 63f0b2072b2db2b8525e6eff0c90b33b     
n.选民( constituent的名词复数 );成分;构成部分;要素
参考例句:
  • She has the full support of her constituents. 她得到本区选民的全力支持。
  • Hydrogen and oxygen are the constituents of water. 氢和氧是水的主要成分。 来自《简明英汉词典》
74 insurgent V4RyP     
adj.叛乱的,起事的;n.叛乱分子
参考例句:
  • Faruk says they are threatened both by insurgent and government forces.法鲁克说,他们受到暴乱分子和政府军队的双重威胁。
  • The insurgent mob assembled at the gate of the city park.叛变的暴徒聚在市立公园的门口。
75 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
76 abolition PIpyA     
n.废除,取消
参考例句:
  • They declared for the abolition of slavery.他们声明赞成废除奴隶制度。
  • The abolition of the monarchy was part of their price.废除君主制是他们的其中一部分条件。
77 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
78 barricades c0ae4401dbb9a95a57ddfb8b9765579f     
路障,障碍物( barricade的名词复数 )
参考例句:
  • The police stormed the barricades the demonstrators had put up. 警察冲破了示威者筑起的街垒。
  • Others died young, in prison or on the barricades. 另一些人年轻时就死在监牢里或街垒旁。
79 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
80 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
81 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
82 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
83 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
84 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
85 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
86 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
87 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
88 mantles 9741b34fd2d63bd42e715ae97e62a5ce     
vt.&vi.覆盖(mantle的第三人称单数形式)
参考例句:
  • The ivy mantles the building. 长春藤覆盖了建筑物。 来自互联网
89 boorishly d7dac6fc74dc63a741495c0ff25b3d42     
参考例句:
  • He behaved boorishly at the party. 他在聚会上的表现很粗俗。 来自互联网
  • In this lies, people unscrupulously drink, act boorishly to perhaps fish for fame. 于这个谎言中,人们恣意喝酒、撒野或者沽名钓誉。 来自互联网
90 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
91 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
92 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
93 suffrage NhpyX     
n.投票,选举权,参政权
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执。
  • The voters gave their suffrage to him.投票人都投票选他。
94 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
95 begotten 14f350cdadcbfea3cd2672740b09f7f6     
v.为…之生父( beget的过去分词 );产生,引起
参考例句:
  • The fact that he had begotten a child made him vain. 想起自己也生过孩子,他得意了。 来自辞典例句
  • In due course she bore the son begotten on her by Thyestes. 过了一定的时候,她生下了堤厄斯式斯使她怀上的儿子。 来自辞典例句
96 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
97 decrepit A9lyt     
adj.衰老的,破旧的
参考例句:
  • The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
  • A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
98 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
99 reprobation TVTxX     
n.斥责
参考例句:
  • Nearly everyone had something to say in reprobation of the views suggested by Owen. 几乎每个人都说几句话来表示反对欧文的见解。 来自辞典例句
100 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
101 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
102 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533