小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » In Chancery » Chapter 10 Death of the Dog Balthasar
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10 Death of the Dog Balthasar
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Jolyon, who had crossed from Calais by night, arrived at Robin1 Hill on Sunday morning. He had sent no word beforehand, so walked up from the station, entering his domain2 by the coppice gate. Coming to the log seat fashioned out of an old fallen trunk, he sat down, first laying his overcoat on it.

‘Lumbago!’ he thought; ‘that’s what love ends in at my time of life!’ And suddenly Irene seemed very near, just as she had been that day of rambling3 at Fontainebleau when they had sat on a log to eat their lunch. Hauntingly near! Odour drawn4 out of fallen leaves by the pale-filtering sunlight soaked his nostrils5. ‘I’m glad it isn’t spring,’ he thought. With the scent6 of sap, and the song of birds, and the bursting of the blossoms, it would have been unbearable7! ‘I hope I shall be over it by then, old fool that I am!’ and picking up his coat, he walked on into the field. He passed the pond and mounted the hill slowly.

Near the top a hoarse8 barking greeted him. Up on the lawn above the fernery he could see his old dog Balthasar. The animal, whose dim eyes took his master for a stranger, was warning the world against him. Jolyon gave his special whistle. Even at that distance of a hundred yards and more he could see the dawning recognition in the obese9 brown-white body. The old dog got off his haunches, and his tail, close-curled over his back, began a feeble, excited fluttering; he came waddling10 forward, gathered momentum11, and disappeared over the edge of the fernery. Jolyon expected to meet him at the wicket gate, but Balthasar was not there, and, rather alarmed, he turned into the fernery. On his fat side, looking up with eyes already glazing13, the old dog lay.

“What is it, my poor old man?” cried Jolyon. Balthasar’s curled and fluffy14 tail just moved; his filming eyes seemed saying: “I can’t get up, master, but I’m glad to see you.”

Jolyon knelt down; his eyes, very dimmed, could hardly see the slowly ceasing heave of the dog’s side. He raised the head a little — very heavy.

“What is it, dear man? Where are you hurt?” The tail fluttered once; the eyes lost the look of life. Jolyon passed his hands all over the inert15 warm bulk. There was nothing — the heart had simply failed in that obese body from the emotion of his master’s return. Jolyon could feel the muzzle16, where a few whitish bristles17 grew, cooling already against his lips. He stayed for some minutes kneeling; with his hand beneath the stiffening18 head. The body was very heavy when he bore it to the top of the field; leaves had drifted there, and he strewed19 it with a covering of them; there was no wind, and they would keep him from curious eyes until the afternoon. ‘I’ll bury him myself,’ he thought. Eighteen years had gone since he first went into the St. John’s Wood house with that tiny puppy in his pocket. Strange that the old dog should die just now! Was it an omen12? He turned at the gate to look back at that russet mound20, then went slowly towards the house, very choky in the throat.

June was at home; she had come down hotfoot on hearing the news of Jolly’s enlistment21. His patriotism22 had conquered her feeling for the Boers. The atmosphere of his house was strange and pocketty when Jolyon came in and told them of the dog Balthasar’s death. The news had a unifying23 effect. A link with the past had snapped — the dog Balthasar! Two of them could remember nothing before his day; to June he represented the last years of her grandfather; to Jolyon that life of domestic stress and aesthetic24 struggle before he came again into the kingdom of his father’s love and wealth! And he was gone!

In the afternoon he and Jolly took picks and spades and went out to the field. They chose a spot close to the russet mound, so that they need not carry him far, and, carefully cutting off the surface turf, began to dig. They dug in silence for ten minutes, and then rested.

“Well, old man,” said Jolyon, “so you thought you ought?”

“Yes,” answered Jolly; “I don’t want to a bit, of course.”

How exactly those words represented Jolyon’s own state of mind

“I admire you for it, old boy. I don’t believe I should have done it at your age — too much of a Forsyte, I’m afraid. But I suppose the type gets thinner with each generation. Your son, if you have one, may be a pure altruist25; who knows?”

“He won’t be like me, then, Dad; I’m beastly selfish.”

“No, my dear, that you clearly are not.” Jolly shook his head, and they dug again.

“Strange life a dog’s,” said Jolyon suddenly: “The only four-footer with rudiments26 of altruism27 and a sense of God!”

Jolly looked at his father.

“Do you believe in God, Dad? I’ve never known.”

At so searching a question from one to whom it was impossible to make a light reply, Jolyon stood for a moment feeling his back tried by the digging.

“What do you mean by God?” he said; “there are two irreconcilable28 ideas of God. There’s the Unknowable Creative Principle — one believes in That. And there’s the Sum of altruism in man — naturally one believes in That.”

“I see. That leaves out Christ, doesn’t it?”

Jolyon stared. Christ, the link between those two ideas! Out of the mouth of babes! Here was orthodoxy scientifically explained at last! The sublime29 poem of the Christ life was man’s attempt to join those two irreconcilable conceptions of God. And since the Sum of human altruism was as much a part of the Unknowable Creative Principle as anything else in Nature and the Universe, a worse link might have been chosen after all! Funny — how one went through life without seeing it in that sort of way!

“What do you think, old man?” he said.

Jolly frowned. “Of course, my first year we talked a good bit about that sort of thing. But in the second year one gives it up; I don’t know why — it’s awfully30 interesting.”

Jolyon remembered that he also had talked a good deal about it his first year at Cambridge, and given it up in his second.

“I suppose,” said Jolly, “it’s the second God, you mean, that old Balthasar had a sense of.”

“Yes, or he would never have burst his poor old heart because of something outside himself.”

“But wasn’t that just selfish emotion, really?”

Jolyon shook his head. “No, dogs are not pure Forsytes, they love something outside themselves.”

Jolly smiled.

“Well, I think I’m one,” he said. “You know, I only enlisted31 because I dared Val Dartie to.”

“But why?”

“We bar each other,” said Jolly shortly.

“Ah!” muttered Jolyon. So the feud32 went on, unto the third generation — this modern feud which had no overt33 expression?

‘Shall I tell the boy about it?’ he thought. But to what end — if he had to stop short of his own part?

And Jolly thought: ‘It’s for Holly34 to let him know about that chap. If she doesn’t, it means she doesn’t want him told, and I should be sneaking35. Anyway, I’ve stopped it. I’d better leave well alone!’

So they dug on in silence, till Jolyon said:

“Now, old man, I think it’s big enough.” And, resting on their spades, they gazed down into the hole where a few leaves had drifted already on a sunset wind.

“I can’t bear this part of it,” said Jolyon suddenly.

“Let me do it, Dad. He never cared much for me.”

Jolyon shook his head.

“We’ll lift him very gently, leaves and all. I’d rather not see him again. I’ll take his head. Now!”

With extreme care they raised the old dog’s body, whose faded tan and white showed here and there under the leaves stirred by the wind. They laid it, heavy, cold, and unresponsive, in the grave, and Jolly spread more leaves over it, while Jolyon, deeply afraid to show emotion before his son, began quickly shovelling36 the earth on to that still shape. There went the past! If only there were a joyful37 future to look forward to! It was like stamping down earth on one’s own life. They replaced the turf carefully on the smooth little mound, and, grateful that they had spared each other’s feelings, returned to the house arm-in-arm.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
2 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
3 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
4 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
5 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
6 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
7 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
8 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
9 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
10 waddling 56319712a61da49c78fdf94b47927106     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的现在分词 )
参考例句:
  • Rhinoceros Give me a break, were been waddling every day. 犀牛甲:饶了我吧,我们晃了一整天了都。 来自互联网
  • A short plump woman came waddling along the pavement. 有个矮胖女子一摇一摆地沿人行道走来。 来自互联网
11 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
12 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
13 glazing efbb002113a7b05827a36cd681ab6eb5     
n.玻璃装配业;玻璃窗;上釉;上光v.装玻璃( glaze的现在分词 );上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • You should ensure against loss of heat by having double glazing. 你应装双层玻璃以免散热。 来自《简明英汉词典》
  • You should ensure yourself against loss of heat by having double glazing. 你应该装双层玻璃防止热量散失。 来自《简明英汉词典》
14 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
15 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
16 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
17 bristles d40df625d0ab9008a3936dbd866fa2ec     
短而硬的毛发,刷子毛( bristle的名词复数 )
参考例句:
  • the bristles on his chin 他下巴上的胡楂子
  • This job bristles with difficulties. 这项工作困难重重。
18 stiffening d80da5d6e73e55bbb6a322bd893ffbc4     
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式
参考例句:
  • Her mouth stiffening, she could not elaborate. 她嘴巴僵直,无法细说下去。
  • No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him. 不是天才,人也不坏,但是四面八方的攻击伤了他的感情,使他横下了心。
19 strewed c21d6871b6a90e9a93a5a73cdae66155     
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满
参考例句:
  • Papers strewed the floor. 文件扔了一地。 来自《简明英汉词典》
  • Autumn leaves strewed the lawn. 草地上撒满了秋叶。 来自《现代英汉综合大词典》
20 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
21 enlistment StxzmX     
n.应征入伍,获得,取得
参考例句:
  • Illness as a disqualification for enlistment in the army. 疾病是取消参军入伍资格的一个原因。 来自《简明英汉词典》
  • One obstacle to the enlistment of able professors was that they had to take holy orders. 征聘有才能的教授的障碍是他们必须成为牧师。 来自辞典例句
22 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
23 unifying 18f99ec3e0286dcc4f6f318a4d8aa539     
使联合( unify的现在分词 ); 使相同; 使一致; 统一
参考例句:
  • In addition, there were certain religious bonds of a unifying kind. 此外,他们还有某种具有一种统一性质的宗教上的结合。
  • There is a unifying theme, and that is the theme of information flow within biological systems. 我们可以用一个总的命题,把生物学系统内的信息流来作为这一研究主题。
24 aesthetic px8zm     
adj.美学的,审美的,有美感
参考例句:
  • My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
  • The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。
25 altruist 9de2326fec5d663e8382a9d637400b42     
n.利他主义者,爱他主义者
参考例句:
26 rudiments GjBzbg     
n.基础知识,入门
参考例句:
  • He has just learned the rudiments of Chinese. 他学汉语刚刚入门。
  • You do not seem to know the first rudiments of agriculture. 你似乎连农业上的一点最起码的常识也没有。
27 altruism LxIzO     
n.利他主义,不自私
参考例句:
  • An important feature of moral behaviour is altruism.道德行为一个重要特点就是利他主义。
  • Altruism is crucial for social cohesion.利他主义对社会的凝聚是至关重要的。
28 irreconcilable 34RxO     
adj.(指人)难和解的,势不两立的
参考例句:
  • These practices are irreconcilable with the law of the Church.这种做法与教规是相悖的。
  • These old concepts are irreconcilable with modern life.这些陈旧的观念与现代生活格格不入。
29 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
30 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
31 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
32 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
33 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
34 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
35 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
36 shovelling 17ef84f3c7eab07ae22ec2c76a2f801f     
v.铲子( shovel的现在分词 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • The workers are shovelling the sand. 工人们正在铲沙子。 来自辞典例句
  • They were shovelling coal up. 他们在铲煤。 来自辞典例句
37 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533