August 12

"Whereby are given unto us exceeding great and precious promises" (2 Pet. 1:4).

When a shipwright¹ builds a vessel², does he build it to keep it upon the stocks? Nay³, he builds it for the sea and the storm. When he was making it, he thought of tempests and hurricanes; if he did not, he was a poor shipbuilder.

When God made thee a believer, He meant to try thee; and when He gave thee promises, and bade thee trust them, He gave such promises as are suitable for times of tempest and tossing. Dost thou think that God makes shams⁴ like some that have made belts for swimming, which were good to exhibit in a shop, but of no use in the sea?

We have all heard of swords which were useless in war; and even of shoes which were made to sell, but were never meant to walk in. God's shoes are of iron and brass⁵, and you can walk to Heaven in them without their ever wearing out; and His life-belts, you may swim a thousand Atlantics upon them, and there will be no fear of your sinking. His Word of promise is meant to be tried and proved.

There is nothing Christ dislikes more than for His people to make a show-thing of Him, and not to use Him. He loves to be employed by us. Covenant⁶ blessings⁷ are not meant to be looked at only, but to be appropriated. Even our Lord Jesus is given to us for our present use. Thou dost not make use of Christ as thou oughtest to do.

O man, I beseech⁹ you do not treat God's promises as if they were curiosities for a museum; but use them as every day sources of comfort. Trust the Lord whenever your time of need comes on.--C. H. Spurgeon

“Go to the deeps of God's promise,

And claim whatsoever¹⁰ ye will;

The blessing⁸ of God will not fail thee,

His Word He will surely fulfill¹¹.”

How can God say no to something He has promised?

八月十二日

「因此祂已将又宝贵又极大的应许赐给我们。」（彼后一4）

一个造船匠造船的目的，是不是为了要把船搁在船架上呢？不，他造船的目的，乃是要把船放在海洋和波涛中。他在造的时候，就已经想到了。

当神把你造成一个信徒的时候，祂的目的就是要把你放在试炼中；所以当祂给你应许，吩咐你信赖的时候，祂就给你一些在狂浪顚簸中所能应用的应许。你想神的应许，会不会像有些商店里出卖的游泳圈──只能在玻璃窗内陈列，不能在洋海中应用呢？

我们都知道：作玩具的刀剑，在战场上是没有用处的；作玩具的鞋子，是不能穿着走路的。但是神的鞋是铜的、铁的，你能够穿着它们走上天去，它们永远也不会穿坏；神的救生圈，你用以游过一千个大西洋，也不会使你沉溺。

神最不喜欢的，就是祂的子民把祂当作一个展览品，不去用祂。祂喜欢我们享用祂。所立的约并不是给人看的，乃是给我们享用的。我们的主耶稣，也是神赐给我们，给我们现在享用的。读者，你有没有照你应得的，去享用基督？

信徒阿，我求你不要把神的应许，当作展览会里的古玩；你应当天天用它们来作安慰的泉源，在患难中随时仰赖祂。──司布眞

神对于已经应许过的东西，怎能说「不」呢？

1 shipwright   

n.造船工人

参考例句：

• His dream is to be a shipwright.他的梦想是成为一名造船者。
• The daughter of a shipwright in the Royal Navy,Elizabeth Marsh had her first sailing adventure as she travelled in her mother's womb from Jamaica to England in 1735.1735年在从牙买加开往英格兰的船上，伊莉莎白·马什，这位英国皇家海军部队造船匠的女儿在母亲的肚中经历了她第一次的航海远行。

2 vessel   

n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管

参考例句：

• The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
• You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

3 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

4 shams   

假象( sham的名词复数 )； 假货； 虚假的行为（或感情、言语等）； 假装…的人

参考例句：

• Are those real diamonds or only shams? 那些是真钻石还是赝品？
• Tear away their veil of shams! 撕开他们的假面具吧！

5 brass   

n.黄铜；黄铜器，铜管乐器

参考例句：

• Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
• Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。

6 covenant   

n.盟约，契约；v.订盟约

参考例句：

• They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
• The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。

7 blessings   

n.（上帝的）祝福( blessing的名词复数 )；好事；福分；因祸得福

参考例句：

• Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马，焉知非福。 来自《简明英汉词典》
• We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》

8 blessing   

n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿

参考例句：

• The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
• A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

9 beseech   

v.祈求，恳求

参考例句：

• I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧，趁现在还来得及。
• I beseech your favor.我恳求您帮忙。

10 whatsoever   

adv.（用于否定句中以加强语气）任何；pron.无论什么

参考例句：

• There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
• All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样，你就怎样对人。

11 fulfill   

vt.履行，实现，完成；满足，使满意

参考例句：

• If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了，你就要履行你的诺言。
• This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。