小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » In the South Seas » Part 1 The Marquesas Chapter 15 The Two Chiefs of Atuona
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 The Marquesas Chapter 15 The Two Chiefs of Atuona
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

IT had chanced (as the CASCO beat through the Bordelais Straits for Taahauku) she approached on one board very near the land in the opposite isle1 of Tauata, where houses were to be seen in a grove2 of tall coco-palms. Brother Michel pointed3 out the spot. ‘I am at home now,’ said he. ‘I believe I have a large share in these cocoa-nuts; and in that house madame my mother lives with her two husbands!’ ‘With two husbands?’ somebody inquired. ‘C’EST MA HONTE,’ replied the brother drily.

A word in passing on the two husbands. I conceive the brother to have expressed himself loosely. It seems common enough to find a native lady with two consorts4; but these are not two husbands. The first is still the husband; the wife continues to be referred to by his name; and the position of the coadjutor, or PIKIO, although quite regular, appears undoubtedly5 subordinate. We had opportunities to observe one household of the sort. The PIKIO was recognised; appeared openly along with the husband when the lady was thought to be insulted, and the pair made common cause like brothers. At home the inequality was more apparent. The husband sat to receive and entertain visitors; the PIKIO was running the while to fetch cocoa-nuts like a hired servant, and I remarked he was sent on these errands in preference even to the son. Plainly we have here no second husband; plainly we have the tolerated lover. Only, in the Marquesas, instead of carrying his lady’s fan and mantle6, he must turn his hand to do the husband’s housework.

The sight of Brother Michel’s family estate led the conversation for some while upon the method and consequence of artificial kinship. Our curiosity became extremely whetted7; the brother offered to have the whole of us adopted, and some two days later we became accordingly the children of Paaaeua, appointed chief of Atuona. I was unable to be present at the ceremony, which was primitively8 simple. The two Mrs. Stevensons and Mr. Osbourne, along with Paaaeua, his wife, and an adopted child of theirs, son of a shipwrecked Austrian, sat down to an excellent island meal, of which the principal and the only necessary dish was pig. A concourse watched them through the apertures9 of the house; but none, not even Brother Michel, might partake; for the meal was sacramental, and either creative or declaratory of the new relationship. In Tahiti things are not so strictly10 ordered; when Ori and I ‘made brothers,’ both our families sat with us at table, yet only he and I, who had eaten with intention were supposed to be affected11 by the ceremony. For the adoption12 of an infant I believe no formality to be required; the child is handed over by the natural parents, and grows up to inherit the estates of the adoptive. Presents are doubtless exchanged, as at all junctures13 of island life, social or international; but I never heard of any banquet — the child’s presence at the daily board perhaps sufficing. We may find the rationale in the ancient Arabian idea that a common diet makes a common blood, with its derivative14 axiom that ‘he is the father who gives the child its morning draught15.’ In the Marquesan practice, the sense would thus be evanescent; from the Tahitian, a mere16 survival, it will have entirely17 fled. An interesting parallel will probably occur to many of my readers.

What is the nature of the obligation assumed at such a festival? It will vary with the characters of those engaged, and with the circumstances of the case. Thus it would be absurd to take too seriously our adoption at Atuona. On the part of Paaaeua it was an affair of social ambition; when he agreed to receive us in his family the man had not so much as seen us, and knew only that we were inestimably rich and travelled in a floating palace. We, upon our side, ate of his baked meats with no true ANIMUS18 AFFILIANDI, but moved by the single sentiment of curiosity. The affair was formal, and a matter of parade, as when in Europe sovereigns call each other cousin. Yet, had we stayed at Atuona, Paaaeua would have held himself bound to establish us upon his land, and to set apart young men for our service, and trees for our support. I have mentioned the Austrian. He sailed in one of two sister ships, which left the Clyde in coal; both rounded the Horn, and both, at several hundred miles of distance, though close on the same point of time, took fire at sea on the Pacific. One was destroyed; the derelict iron frame of the second, after long, aimless cruising, was at length recovered, refitted, and hails to-day from San Francisco. A boat’s crew from one of these disasters reached, after great hardships, the isle of Hiva-oa. Some of these men vowed19 they would never again confront the chances of the sea; but alone of them all the Austrian has been exactly true to his engagement, remains20 where he landed, and designs to die where he has lived. Now, with such a man, falling and taking root among islanders, the processes described may be compared to a gardener’s graft21. He passes bodily into the native stock; ceases wholly to be alien; has entered the commune of the blood, shares the prosperity and consideration of his new family, and is expected to impart with the same generosity22 the fruits of his European skill and knowledge. It is this implied engagement that so frequently offends the ingrafted white. To snatch an immediate23 advantage — to get (let us say) a station for his store — he will play upon the native custom and become a son or a brother for the day, promising24 himself to cast down the ladder by which he shall have ascended25, and repudiate26 the kinship so soon as it shall grow burdensome. And he finds there are two parties to the bargain. Perhaps his Polynesian relative is simple, and conceived the blood-bond literally27; perhaps he is shrewd, and himself entered the covenant28 with a view to gain. And either way the store is ravaged29, the house littered with lazy natives; and the richer the man grows, the more numerous, the more idle, and the more affectionate he finds his native relatives. Most men thus circumstanced contrive30 to buy or brutally31 manage to enforce their independence; but many vegetate32 without hope, strangled by parasites33.

We had no cause to blush with Brother Michel. Our new parents were kind, gentle, well-mannered, and generous in gifts; the wife was a most motherly woman, the husband a man who stood justly high with his employers. Enough has been said to show why Moipu should be deposed34; and in Paaaeua the French had found a reputable substitute. He went always scrupulously35 dressed, and looked the picture of propriety36, like a dark, handsome, stupid, and probably religious young man hot from a European funeral. In character he seemed the ideal of what is known as the good citizen. He wore gravity like an ornament37. None could more nicely represent the desired character as an appointed chief, the outpost of civilisation38 and reform. And yet, were the French to go and native manners to revive, fancy beholds39 him crowned with old men’s beards and crowding with the first to a man-eating festival. But I must not seem to be unjust to Paaaeua. His respectability went deeper than the skin; his sense of the becoming sometimes nerved him for unexpected rigours.

One evening Captain Otis and Mr. Osbourne were on shore in the village. All was agog40; dancing had begun; it was plain it was to be a night of festival, and our adventurers were overjoyed at their good fortune. A strong fall of rain drove them for shelter to the house of Paaaeua, where they were made welcome, wiled41 into a chamber42, and shut in. Presently the rain took off, the fun was to begin in earnest, and the young bloods of Atuona came round the house and called to my fellow-travellers through the interstices of the wall. Late into the night the calls were continued and resumed, and sometimes mingled43 with taunts44; late into the night the prisoners, tantalised by the noises of the festival, renewed their efforts to escape. But all was vain; right across the door lay that god-fearing householder, Paaaeua, feigning45 sleep; and my friends had to forego their junketing. In this incident, so delightfully46 European, we thought we could detect three strands47 of sentiment. In the first place, Paaaeua had a charge of souls: these were young men, and he judged it right to withhold48 them from the primrose49 path. Secondly50, he was a public character, and it was not fitting that his guests should countenance51 a festival of which he disapproved52. So might some strict clergyman at home address a worldly visitor: ‘Go to the theatre if you like, but, by your leave, not from my house!’ Thirdly, Paaaeua was a man jealous, and with some cause (as shall be shown) for jealousy53; and the feasters were the satellites of his immediate rival, Moipu.

For the adoption had caused much excitement in the village; it made the strangers popular. Paaaeua, in his difficult posture54 of appointed chief, drew strength and dignity from their alliance, and only Moipu and his followers55 were malcontent56. For some reason nobody (except myself) appears to dislike Moipu. Captain Hart, who has been robbed and threatened by him; Father Orens, whom he has fired at, and repeatedly driven to the woods; my own family, and even the French officials — all seemed smitten57 with an irrepressible affection for the man. His fall had been made soft; his son, upon his death, was to succeed Paaaeua in the chieftaincy; and he lived, at the time of our visit, in the shoreward part of the village in a good house, and with a strong following of young men, his late braves and pot-hunters. In this society, the coming of the CASCO, the adoption, the return feast on board, and the presents exchanged between the whites and their new parents, were doubtless eagerly and bitterly canvassed58. It was felt that a few years ago the honours would have gone elsewhere. In this unwonted business, in this reception of some hitherto undreamed-of and outlandish potentate59 — some Prester John or old Assaracus — a few years back it would have been the part of Moipu to play the hero and the host, and his young men would have accompanied and adorned60 the various celebrations as the acknowledged leaders of society. And now, by a malign61 vicissitude62 of fortune, Moipu must sit in his house quite unobserved; and his young men could but look in at the door while their rivals feasted. Perhaps M. Grevy felt a touch of bitterness towards his successor when he beheld63 him figure on the broad stage of the centenary of eighty-nine; the visit of the CASCO which Moipu had missed by so few years was a more unusual occasion in Atuona than a centenary in France; and the dethroned chief determined64 to reassert himself in the public eye.

Mr. Osbourne had gone into Atuona photographing; the population of the village had gathered together for the occasion on the place before the church, and Paaaeua, highly delighted with this new appearance of his family, played the master of ceremonies. The church had been taken, with its jolly architect before the door; the nuns65 with their pupils; sundry66 damsels in the ancient and singularly unbecoming robes of tapa; and Father Orens in the midst of a group of his parishioners. I know not what else was in hand, when the photographer became aware of a sensation in the crowd, and, looking around, beheld a very noble figure of a man appear upon the margin67 of a thicket68 and stroll nonchalantly near. The nonchalance69 was visibly affected; it was plain he came there to arouse attention, and his success was instant. He was introduced; he was civil, he was obliging, he was always ineffably70 superior and certain of himself; a well-graced actor. It was presently suggested that he should appear in his war costume; he gracefully71 consented; and returned in that strange, inappropriate and ill — omened array (which very well became his handsome person) to strut72 in a circle of admirers, and be thenceforth the centre of photography. Thus had Moipu effected his introduction, as by accident, to the white strangers, made it a favour to display his finery, and reduced his rival to a secondary ROLE on the theatre of the disputed village. Paaaeua felt the blow; and, with a spirit which we never dreamed he could possess, asserted his priority. It was found impossible that day to get a photograph of Moipu alone; for whenever he stood up before the camera his successor placed himself unbidden by his side, and gently but firmly held to his position. The portraits of the pair, Jacob and Esau, standing73 shoulder to shoulder, one in his careful European dress, one in his barbaric trappings, figure the past and present of their island. A graveyard74 with its humble75 crosses would be the aptest symbol of the future.

We are all impressed with the belief that Moipu had planned his campaign from the beginning to the end. It is certain that he lost no time in pushing his advantage. Mr. Osbourne was inveigled76 to his house; various gifts were fished out of an old sea-chest; Father Orens was called into service as interpreter, and Moipu formally proposed to ‘make brothers’ with Mata-Galahi — Glass-Eyes, — the not very euphonious77 name under which Mr. Osbourne passed in the Marquesas. The feast of brotherhood78 took place on board the CASCO. Paaaeua had arrived with his family, like a plain man; and his presents, which had been numerous, had followed one another, at intervals79 through several days. Moipu, as if to mark at every point the opposition80, came with a certain feudal81 pomp, attended by retainers bearing gifts of all descriptions, from plumes82 of old men’s beard to little, pious83, Catholic engravings.

I had met the man before this in the village, and detested84 him on sight; there was something indescribably raffish85 in his looks and ways that raised my gorge86; and when man-eating was referred to, and he laughed a low, cruel laugh, part boastful, part bashful, like one reminded of some dashing peccadillo87, my repugnance88 was mingled with nausea89. This is no very human attitude, nor one at all becoming in a traveller. And, seen more privately90, the man improved. Something negroid in character and face was still displeasing91; but his ugly mouth became attractive when he smiled, his figure and bearing were certainly noble, and his eyes superb. In his appreciation92 of jams and pickles93, in is delight in the reverberating94 mirrors of the dining cabin, and consequent endless repetition of Moipus and Mata-Galahis, he showed himself engagingly a child. And yet I am not sure; and what seemed childishness may have been rather courtly art. His manners struck me as beyond the mark; they were refined and caressing95 to the point of grossness, and when I think of the serene96 absent-mindedness with which he first strolled in upon our party, and then recall him running on hands and knees along the cabin sofas, pawing the velvet97, dipping into the beds, and bleating98 commendatory ‘MITAIS’ with exaggerated emphasis, like some enormous over-mannered ape, I feel the more sure that both must have been calculated. And I sometimes wonder next, if Moipu were quite alone in this polite duplicity, and ask myself whether the CASCO were quite so much admired in the Marquesas as our visitors desired us to suppose.

I will complete this sketch99 of an incurable100 cannibal grandee101 with two incongruous traits. His favourite morsel102 was the human hand, of which he speaks to-day with an ill-favoured lustfulness103. And when he said good-bye to Mrs. Stevenson, holding her hand, viewing her with tearful eyes, and chanting his farewell improvisation104 in the falsetto of Marquesan high society, he wrote upon her mind a sentimental105 impression which I try in vain to share.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
2 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
3 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
4 consorts 6b57415ababfa28d756874b10834f7aa     
n.配偶( consort的名词复数 );(演奏古典音乐的)一组乐师;一组古典乐器;一起v.结伴( consort的第三人称单数 );交往;相称;调和
参考例句:
  • The crews of the Card and its consorts had eaten Christmas dinner in Casablanca before sailing. 在起航前“卡德”号和僚舰上的官兵已在卡萨布兰卡吃了圣诞晚餐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • If he consorts with persons unsuitable to him, his bishop will interfere. 如果他和不适合他去结交的人来往,他的主教就会进行干涉。 来自辞典例句
5 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
6 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
7 whetted 7528ec529719d8e82ee8e807e936aaec     
v.(在石头上)磨(刀、斧等)( whet的过去式和过去分词 );引起,刺激(食欲、欲望、兴趣等)
参考例句:
  • The little chicks had no more than whetted his appetite. 那几只小鸡只引起了他的胃口。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The poor morsel of food only whetted desire. 那块小的可怜的喜糕反而激起了他们的食欲。 来自英汉文学 - 汤姆历险
8 primitively a45b971087cca1af5ddf233c68577cee     
最初地,自学而成地
参考例句:
  • Result: The histological structure of anencephalus differentiates primitively and grows very slowly. 结果:无脑儿食管的组织学结构较正常胎儿分化较低,发育迟缓。
  • Another primitively for horse's hoof Dutch. 另一个原始属为马蹄荷属。
9 apertures a53910b852b03c52d9f7712620c25058     
n.孔( aperture的名词复数 );隙缝;(照相机的)光圈;孔径
参考例句:
  • These apertures restrict the amount of light that can reach the detector. 这些光阑将会限制到达探测器的光线的总量。 来自互联网
  • The virtual anode formation time and propagation velocity at different pressure with different apertures are investigated. 比较了在不同气压和空心阴极孔径下虚阳极的形成时间和扩展速度。 来自互联网
10 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
11 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
12 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
13 junctures b0096f6bc5e8e087bee16df4f391509a     
n.时刻,关键时刻( juncture的名词复数 );接合点
参考例句:
  • At such junctures he always had an impulse to leave. 在这样的紧要关头,他总有要离开的冲动。 来自互联网
  • At such junctures he always had an impulse to leave; it was needed on special occasions. 在那时他总有要离开的冲动,在紧急时刻她站了出来。 来自互联网
14 derivative iwXxI     
n.派(衍)生物;adj.非独创性的,模仿他人的
参考例句:
  • His paintings are really quite derivative.他的画实在没有创意。
  • Derivative works are far more complicated.派生作品更加复杂。
15 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
18 animus IwvzB     
n.恶意;意图
参考例句:
  • They are full of animus towords us.他们对我们怀有敌意。
  • When you have an animus against a person,you should give it up.当你对别人怀有敌意时,你应当放弃这种想法。
19 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
20 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
21 graft XQBzg     
n.移植,嫁接,艰苦工作,贪污;v.移植,嫁接
参考例句:
  • I am having a skin graft on my arm soon.我马上就要接受手臂的皮肤移植手术。
  • The minister became rich through graft.这位部长透过贪污受贿致富。
22 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
23 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
24 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
25 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
26 repudiate 6Bcz7     
v.拒绝,拒付,拒绝履行
参考例句:
  • He will indignantly repudiate the suggestion.他会气愤地拒绝接受这一意见。
  • He repudiate all debts incurred by his son.他拒绝偿还他儿子的一切债务。
27 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
28 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
29 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
30 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
31 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
32 vegetate LKPzZ     
v.无所事事地过活
参考例句:
  • After a hard day's work,I vegetate in front of the television.经过一整天劳累,我瘫在电视机前一动不动。
  • He spends all his free time at home vegetating in front of the TV.他一有空闲时间就窝在家里看电视。
33 parasites a8076647ef34cfbbf9d3cb418df78a08     
寄生物( parasite的名词复数 ); 靠他人为生的人; 诸虫
参考例句:
  • These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites. 这些症状也许是由病毒感染引起的,而与寄生虫无关。
  • Kangaroos harbor a vast range of parasites. 袋鼠身上有各种各样的寄生虫。
34 deposed 4c31bf6e65f0ee73c1198c7dbedfd519     
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证
参考例句:
  • The president was deposed in a military coup. 总统在军事政变中被废黜。
  • The head of state was deposed by the army. 国家元首被军队罢免了。 来自《简明英汉词典》
35 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
36 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
37 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
38 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
39 beholds f506ef99b71fdc543862c35b5d46fd71     
v.看,注视( behold的第三人称单数 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty. 谁违背神的意志看见了神,就要受到重罚以赎罪。 来自辞典例句
  • All mankind has gazed on it; Man beholds it from afar. 25?所行的,万人都看见;世人都从远处观看。 来自互联网
40 agog efayI     
adj.兴奋的,有强烈兴趣的; adv.渴望地
参考例句:
  • The children were all agog to hear the story.孩子们都渴望着要听这个故事。
  • The city was agog with rumors last night that the two had been executed.那两人已被处决的传言昨晚搞得全城沸沸扬扬。
41 wiled 92d1ef847c63e44eb4321f58e0c696f9     
v.引诱( wile的过去式和过去分词 );诱惑;消遣;消磨
参考例句:
  • The music wiled him from his study. 诱人的音乐使他无心学习下去。 来自辞典例句
  • The sunshine wiled me from my work. 阳光引诱我放下了工作。 来自辞典例句
42 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
43 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
44 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
45 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
46 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
47 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
48 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
49 primrose ctxyr     
n.樱草,最佳部分,
参考例句:
  • She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
  • The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。
50 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
51 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
52 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
53 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
54 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
55 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
56 malcontent IAYxQ     
n.不满者,不平者;adj.抱不平的,不满的
参考例句:
  • The malcontent is gunning for his supervisor.那个心怀不满的人在伺机加害他的上司。
  • Nevertheless,this kind of plan brings about partial player is malcontent.不过,这种方案招致部分玩家不满。
57 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
58 canvassed 7b5359a87abbafb792cee12a01df4640     
v.(在政治方面)游说( canvass的过去式和过去分词 );调查(如选举前选民的)意见;为讨论而提出(意见等);详细检查
参考例句:
  • He canvassed the papers, hunting for notices of jobs. 他仔细查阅报纸,寻找招工广告。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The stirring event was well canvassed. 那桩惊人的事情已经是满城风雨。 来自英汉文学 - 汤姆历险
59 potentate r1lzj     
n.统治者;君主
参考例句:
  • People rose up against the despotic rule of their potentate.人们起来反抗君主的专制统治。
  • I shall recline here like an oriental potentate.我要像个东方君主一样躺在这.
60 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
61 malign X8szX     
adj.有害的;恶性的;恶意的;v.诽谤,诬蔑
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • She likes to malign innocent persons.她爱诋毁那些清白的人。
62 vicissitude 9p9yG     
n.变化,变迁,荣枯,盛衰
参考例句:
  • It is indeed a strange vicissitude of our science.这确实是我们科学的一个奇怪变迁。
  • The future is so uncertain that we cannot know all the vicissitude of our fortunes.未来是无法确定的,我们无法知道将来命运所有的变化。
63 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
64 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
65 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
66 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
67 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
68 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
69 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
70 ineffably b8f9e99edba025017f24f3131942b93c     
adv.难以言喻地,因神圣而不容称呼地
参考例句:
  • Why to always syare blankly ineffably, feel sadness namely next. 为什么总是莫名的发呆,然后就是感到悲伤。 来自互联网
71 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
72 strut bGWzS     
v.肿胀,鼓起;大摇大摆地走;炫耀;支撑;撑开;n.高视阔步;支柱,撑杆
参考例句:
  • The circulation economy development needs the green science and technology innovation as the strut.循环经济的发展需要绿色科技创新生态化作为支撑。
  • Now we'll strut arm and arm.这会儿咱们可以手挽着手儿,高视阔步地走了。
73 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
74 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
75 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
76 inveigled a281c78b82a64b2e294de3b53629c9d4     
v.诱骗,引诱( inveigle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He inveigled them into buying a new car. 他诱惑他们买了一辆新汽车。 来自辞典例句
  • The salesman inveigled the girl into buying the ring. 店员(以甜言)诱使女孩买下戒指。 来自辞典例句
77 euphonious 8iwzF     
adj.好听的,悦耳的,和谐的
参考例句:
  • He was enchanted with the euphonious music.他陶醉在那悦耳的音乐中。
  • The euphonious sound of Carrie's cello playing always puts me at ease.嘉莉悦耳的大提琴演奏总让我心旷神怡。
78 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
79 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
80 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
81 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
82 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
83 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
84 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
85 raffish tTIxn     
adj.名誉不好的,无赖的,卑鄙的,艳俗的
参考例句:
  • The theatre's raffish auditorium recalls an earlier era.剧院俗丽的观众席让人想起早先的时代。
  • He was handsome in a raffish kind of way.他的帅是一种放荡不羁的帅。
86 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
87 peccadillo J3Tzo     
n.轻罪,小过失
参考例句:
  • For this peccadillo he was demoted and sent back to pound the beat.由于这次过失,他被降了级,又被打发去干徒步巡警了。
  • A fine of £5000 is swinging for such a peccadillo.这样的一个小过失,罚款5000英镑太多了吧。
88 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
89 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
90 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
91 displeasing 819553a7ded56624660d7a0ec4d08e0b     
不愉快的,令人发火的
参考例句:
  • Such conduct is displeasing to your parents. 这种行为会使你的父母生气的。
  • Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity. 不能省略任何刺眼的纹路,不能掩饰任何讨厌的丑处。
92 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
93 pickles fd03204cfdc557b0f0d134773ae6fff5     
n.腌菜( pickle的名词复数 );处于困境;遇到麻烦;菜酱
参考例句:
  • Most people eat pickles at breakfast. 大多数人早餐吃腌菜。 来自《简明英汉词典》
  • I want their pickles and wines, and that.' 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西。” 来自英汉文学 - 金银岛
94 reverberating c53f7cf793cffdbe4e27481367488203     
回响,回荡( reverberate的现在分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • The words are still ringing [reverberating] in one's ears. 言犹在耳。
  • I heard a voice reverberating: "Crawl out! I give you liberty!" 我听到一个声音在回荡:“爬出来吧,我给你自由!”
95 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
96 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
97 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
98 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
99 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
100 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
101 grandee 3rdzvV     
n.贵族;大公
参考例句:
  • He is a former defence secretary of the United States and a grandee of the Democratic Party.他是美国前国防部长,也是民主党的显要人物。
  • The highest-ranking member of the spanish aristocracy is the grandee.西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。
102 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
103 lustfulness 0fe5b21f9b35677b737c0d1e9ba7ab69     
参考例句:
104 improvisation M4Vyg     
n.即席演奏(或演唱);即兴创作
参考例句:
  • a free-form jazz improvisation 自由创作的爵士乐即兴演出
  • Most of their music was spontaneous improvisation. 他们的大部分音乐作品都是即兴创作的。
105 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533