小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Initials Only » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Alike in Essentials

“Mr. Gryce, I am either a fool or the luckiest fellow going. You must decide which.”

The aged1 detective, thus addressed, laid down his evening paper and endeavoured to make out the dim form he could just faintly discern standing2 between him and the library door.

“Sweetwater, is that you?”

“No one else. Sweetwater, the fool, or Sweetwater, much too wise for his own good. I don’t know which. Perhaps you can find out and tell me.”

A grunt3 from the region of the library table, then the sarcastic4 remark:

“I’m just in the mood to settle that question. This last failure to my account ought to make me an excellent judge of another’s folly5. I’ve meddled6 with the old business for the last time, Sweetwater. You’ll have to go it lone7 from now on. The Department has no more work for Ebenezar Gryce, or rather Ebenezar Gryce will make no more fool attempts to please them. Strange that a man don’t know when his time has come to quit. I remember how I once scored Yeardsley for hanging on after he had lost his grip; and here am I doing the same thing. But what’s the matter with you? Speak out, my boy. Something new in the wind?”

“No, Mr. Gryce; nothing new. It’s the same old business. But, if what I suspect is true, this same old business offers opportunities for some very interesting and unusual effort. You’re not satisfied with the coroner’s verdict in the Challoner case?

“No. I’m satisfied with nothing that leaves all ends dangling8. Suicide was not proved. It seemed the only presumption9 possible, but it was not proved. There was no blood-stain on that cutter-point.”

“Nor any evidence that it had ever been there.”

“No. I’m not proud of the chain which lacks a link where it should be strongest.”

“We shall never supply that link.”

“I quite agree with you.”

“That chain we must throw away.”

“And forge another?”

Sweetwater approached and sat down.

“Yes; I believe we can do it; yet I have only one indisputable fact for a starter. That is why I want you to tell me whether I’m growing daft or simply adventurous10. Mr. Gryce, I don’t trust Brotherson. He has pulled the wool over Dr. Heath’s eyes and almost over those of Mr. Challoner. But he can’t pull it over mine. Though he should tell a story ten times more plausible11 than the one with which he has satisfied the coroner’s jury, I would still listen to him with more misgiving12 than confidence. Yet I have caught him in no misstatement, and his eye is steadier than my own. Perhaps it is simply a deeply rooted antipathy13 on my part, or the rage one feels at finding he has placed his finger on the wrong man. Again it may be —”

“What, Sweetwater?”

“A well-founded distrust. Mr. Gryce, I’m going to ask you a question.”

“Ask away. Ask fifty if you want to.”

“No; the one may involve fifty, but it is big enough in itself to hold our attention for a while. Did you ever hear of a case before, that in some of its details was similar to this?

“No, it stands alone. That’s why it is so puzzling.”

“You forget. The wealth, beauty and social consequence of the present victim has blinded you to the strong resemblance which her case bears to one you know, in which the sufferer had none of the worldly advantages of Miss Challoner. I allude14 to —”

“Wait! the washerwoman in Hicks Street! Sweetwater, what have you got up your sleeve? You do mean that Brooklyn washerwoman, don’t you?”

“The same. The Department may have forgotten it, but I haven’t. Mr. Gryce, there’s a startling similarity in the two cases if you study the essential features only. Startling, I assure you.”

“Yes, you are right there. But what if there is? We were no more successful in solving that case than we have been in solving this. Yet you look and act like a hound which has struck a hot scent15. The young man smoothed his features with an embarrassed laugh.

“I shall never learn,” said he, “not to give tongue till the hunt is fairly started. If you will excuse me we’ll first make sure of the similarity I have mentioned. Then I’ll explain myself. I have some notes here, made at the time it was decided16 to drop the Hicks Street case as a wholly inexplicable17 one. As you know, I never can bear to say ‘die,’ and I sometimes keep such notes as a possible help in case any such unfinished matter should come up again. Shall I read them?”

“Do. Twenty years ago it would not have been necessary. I should have remembered every detail of an affair so puzzling. But my memory is no longer entirely18 reliable. So fire away, my boy, though I hardly see your purpose or what real bearing the affair in Hicks Street has upon the Clermont one. A poor washerwoman and the wealthy Miss Challoner! True, they were not unlike in their end.”

“The connection will come later,” smiled the young detective, with that strange softening19 of his features which made one at times forget his extreme plainness. “I’m sure you will not consider the time lost if I ask you to consider the comparison I am about to make, if only as a curiosity in criminal annals.”

And he read:

“‘On the afternoon of December Fourth, 1910, the strong and persistent20 screaming of a young child in one of the rooms of a rear tenement21 in Hicks Street, Brooklyn, drew the attention of some of the inmates22 and led them, after several ineffectual efforts to gain an entrance, to the breaking in of the door which had been fastened on the inside by an old-fashioned door-button.

“‘The tenant23 whom all knew for an honest, hard-working woman, had not infrequently fastened her door in this manner, in order to safeguard her child who was abnormally active and had a way of rattling24 the door open when it was not thus secured. But she had never refused to open before, and the child’s cries were pitiful.

“‘This was no longer a matter of wonder, when, the door having been wrenched25 from its hinges, they all rushed in. Across a tub of steaming clothes lifted upon a bench in the open window, they saw the body of this good woman, lying inert26 and seemingly dead; the frightened child tugging27 at her skirts. She was of a robust28 make, fleshy and fair, and had always been considered a model of health and energy, but at the sight of her helpless figure, thus stricken while at work, the one cry was ‘A stroke! till she had been lifted off and laid upon the floor. Then some discoloration in the water at the bottom of the tub led to a closer examination of her body, and the discovery of a bullet-hole in her breast directly over the heart.

“‘As she had been standing with face towards the window, all crowded that way to see where the shot had come from. As they were on the fourth storey it could not have come from the court upon which the room looked. It could only have come from the front tenement, towering up before them some twenty feet away. A single window of the innumerable ones confronting them stood open, and this was the one directly opposite.

“‘Nobody was to be seen there or in the room beyond, but during the excitement, one man ran off to call the police and another to hunt up the janitor29 and ask who occupied this room.

“‘His reply threw them all into confusion. The tenant of that room was the best, the quietest and most respectable man in either building.

“‘Then he must be simply careless and the shot an accidental one. A rush was made for the stairs and soon the whole building was in an uproar30. But when this especial room was reached, it was found locked and on the door a paper pinned up, on which these words were written: Gone to New York. Will be back at 6:30! Words that recalled a circumstance to the janitor. He had seen the gentleman go out an hour before. This terminated all inquiry31 in this direction, though some few of the excited throng32 were for battering33 down this door just as they had the other one. But they were overruled by the janitor, who saw no use in such wholesale34 destruction, and presently the arrival of the police restored order and limited the inquiry to the rear building, where it undoubtedly35 belonged.’

“Mr. Gryce,” (here Sweetwater laid by his notes that he might address the old gentleman more directly), “I was with the boys when they made their first official investigation36. This is why you can rely upon the facts as here given. I followed the investigation closely and missed nothing which could in any way throw light on the case. It was a mysterious one from the first, and lost nothing by further inquiry into the details.

“The first fact to startle us as we made our way up through the crowd which blocked halls and staircases was this:— A doctor had been found and, though he had been forbidden to make more than a cursory37 examination of the body till the coroner came, he had not hesitated to declare after his first look, that the wound had not been made by a bullet but by some sharp and slender weapon thrust home by a powerful hand. (You mark that, Mr. Gryce.) As this seemed impossible in face of the fact that the door had been found buttoned on the inside, we did not give much credit to his opinion and began our work under the obvious theory of an accidental discharge of some gun from one of the windows across the court. But the doctor was nearer right than we supposed. When the coroner came to look into the matter, he discovered that the wound was not only too small to have been made by the ordinary bullet, but that there was no bullet to be found in the woman’s body or anywhere else. Her heart had been reached by a thrust and not by a shot from a gun. Mr. Gryce, have you not heard a startling repetition of this report in a case nearer at hand?

“But to go back. This discovery, so important if true, was as yet — that is, at the time of our entering the room,— limited to the off-hand declaration of an irresponsible physician, but the possibility it involved was of so astonishing a nature that it influenced us unconsciously in our investigation and led us almost immediately into a consideration of the difficulties attending an entrance into, as well as an escape from, a room situated38 as this was.

“Up three flights from the court, with no communication with the adjoining rooms save through a door guarded on both sides by heavy pieces of furniture no one person could handle, the hall door buttoned on the inside, and the fire-escape some fifteen feet to the left, this room of death appeared to be as removed from the approach of a murderous outsider as the spot in the writing-room of the Clermont where Miss Challoner fell.

“Otherwise, the place presented the greatest contrast possible to that scene of splendour and comfort. I had not entered the Clermont at that time, and no, such comparison could have struck my mind. But I have thought of it since, and you, with your experience, will not find it difficult to picture the room where this poor woman lived and worked. Bare walls, with just a newspaper illustration pinned up here and there, a bed — tragically39 occupied at this moment — a kitchen stove on which a boiler40, half-filled with steaming clothes still bubbled and foamed,— an old bureau,— a large pine wardrobe against an inner door which we later found to have been locked for months, and the key lost,— some chairs — and most pronounced of all, because of its position directly before the window, a pine bench supporting a wash-tub of the old sort.

“As it was here the woman fell, this tub naturally received the closest examination. A board projected from its further side, whither it had evidently been pushed by the weight of her falling body; and from its top hung a wet cloth, marking with its lugubrious41 drip on the boards beneath the first heavy moments of silence which is the natural accompaniment of so serious a survey. On the floor to the right lay a half-used cake of soap just as it had slipped from her hand. The window was closed, for the temperature was at the freezing-point, but it had been found up, and it was put up now to show the height at which it had then stood. As we all took our look at the house wall opposite, a sound of shouting came up from below. A dozen children were sliding on barrel staves down a slope of heaped-up snow. They had been engaged in this sport all the afternoon and were our witnesses later that no one had made a hazardous42 escape by means of the ladder of the fire-escape, running, as I have said, at an almost unattainable distance towards the left.

“Of her own child, whose cries had roused the neighbours, nothing was to be seen. The woman in the extreme rear had carried it off to her room; but when we came to see it later, no doubt was felt by any of us that this child was too young to talk connectedly, nor did I ever hear that it ever said anything which could in any way guide investigation.

“And that is as far as we ever got. The coroner’s jury brought in a verdict of death by means of a stab from some unknown weapon in the hand of a person also unknown, but no weapon was ever found, nor was it ever settled how the attack could have been made or the murderer escape under the conditions described. The woman was poor, her friends few, and the case seemingly inexplicable. So after creating some excitement by its peculiarities43, it fell of its own weight. But I remembered it, and in many a spare hour have tried to see my way through the no-thoroughfare it presented. But quite in vain. To-day, the road is as blind as ever, but —” here Sweetwater’s face sharpened and his eyes burned as he leaned closer and closer to the older detective —“but this second case, so unlike the first in non-essentials but so exactly like it in just those points which make the mystery, has dropped a thread from its tangled44 skein into my hand, which may yet lead us to the heart of both. Can you guess — have you guessed — what this thread is? But how could you without the one clew I have not given you? Mr. Gryce, the tenement where this occurred is the same I visited the other night in search of Mr. Brotherson. And the man characterised at that time by the janitor as the best, the quietest and most respectable tenant in the whole building, and the one you remember whose window opened directly opposite the spot where this woman lay dead, was Mr. Dunn himself, or, in other words, our late redoubtable45 witness, Mr. Orlando Brotherson.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
4 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
5 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
6 meddled 982e90620b7d0b2256cdf4782c24285e     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Someone has meddled with the photographs I laid out so carefully. 有人把我精心布置的照片弄乱了。 来自辞典例句
  • The gifts of charity meddled with a man's private affair. 慈善团体的帮助实际上是干涉私人的事务。 来自互联网
7 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
8 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
9 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
10 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
11 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
12 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
13 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
14 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
15 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
18 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
19 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
20 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
21 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
22 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
23 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
24 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
25 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
26 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
27 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
28 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
29 janitor iaFz7     
n.看门人,管门人
参考例句:
  • The janitor wiped on the windows with his rags.看门人用褴褛的衣服擦着窗户。
  • The janitor swept the floors and locked up the building every night.那个看门人每天晚上负责打扫大楼的地板和锁门。
30 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
31 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
32 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
33 battering 98a585e7458f82d8b56c9e9dfbde727d     
n.用坏,损坏v.连续猛击( batter的现在分词 )
参考例句:
  • The film took a battering from critics in the US. 该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。
  • He kept battering away at the door. 他接连不断地砸门。 来自《简明英汉词典》
34 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
35 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
36 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
37 cursory Yndzg     
adj.粗略的;草率的;匆促的
参考例句:
  • He signed with only a cursory glance at the report.他只草草看了一眼报告就签了名。
  • The only industry mentioned is agriculture and it is discussed in a cursory sentence.实业方面只谈到农业,而且只是匆匆带了一句。
38 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
39 tragically 7bc94e82e1e513c38f4a9dea83dc8681     
adv. 悲剧地,悲惨地
参考例句:
  • Their daughter was tragically killed in a road accident. 他们的女儿不幸死于车祸。
  • Her father died tragically in a car crash. 她父亲在一场车祸中惨死。
40 boiler OtNzI     
n.锅炉;煮器(壶,锅等)
参考例句:
  • That boiler will not hold up under pressure.那种锅炉受不住压力。
  • This new boiler generates more heat than the old one.这个新锅炉产生的热量比旧锅炉多。
41 lugubrious IAmxn     
adj.悲哀的,忧郁的
参考例句:
  • That long,lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。
  • After the earthquake,the city is full of lugubrious faces.地震之后,这个城市满是悲哀的面孔。
42 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
43 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
44 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
45 redoubtable tUbxE     
adj.可敬的;可怕的
参考例句:
  • He is a redoubtable fighter.他是一位可敬的战士。
  • Whose only defense is their will and redoubtable spirit.他们唯一的国防是他们的意志和可怕的精神。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533