小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Inn of Tranquillity: Studies and Essays » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Magpie1 Over the Hill

I lay often that summer on a slope of sand and coarse grass, close to the Cornish sea, trying to catch thoughts; and I was trying very hard when I saw them coming hand in hand.

She was dressed in blue linen2, and a little cloud of honey-coloured hair; her small face had serious eyes the colour of the chicory flowers she was holding up to sniff3 at — a clean sober little maid, with a very touching4 upward look of trust. Her companion was a strong, active boy of perhaps fourteen, and he, too, was serious — his deep-set, blacklashed eyes looked down at her with a queer protective wonder; the while he explained in a soft voice broken up between two ages, that exact process which bees adopt to draw honey out of flowers. Once or twice this hoarse5 but charming voice became quite fervent6, when she had evidently failed to follow; it was as if he would have been impatient, only he knew he must not, because she was a lady and younger than himself, and he loved her.

They sat down just below my nook, and began to count the petals7 of a chicory flower, and slowly she nestled in to him, and he put his arm round her. Never did I see such sedate8, sweet lovering, so trusting on her part, so guardianlike on his. They were like, in miniature —-though more dewy,— those sober couples who have long lived together, yet whom one still catches looking at each other with confidential9 tenderness, and in whom, one feels, passion is atrophied10 from never having been in use.

Long I sat watching them in their cool communion, half-embraced, talking a little, smiling a little, never once kissing. They did not seem shy of that; it was rather as if they were too much each other’s to think of such a thing. And then her head slid lower and lower down his shoulder, and sleep buttoned the lids over those chicory-blue eyes. How careful he was, then, not to wake her, though I could see his arm was getting stiff! He still sat, good as gold, holding her, till it began quite to hurt me to see his shoulder thus in chancery. But presently I saw him draw his arm away ever so carefully, lay her head down on the grass, and lean forward to stare at something. Straight in front of them was a magpie, balancing itself on a stripped twig11 of thorn-tree. The agitating12 bird, painted of night and day, was making a queer noise and flirting13 one wing, as if trying to attract attention. Rising from the twig, it circled, vivid and stealthy, twice round the tree, and flew to another a dozen paces off. The boy rose; he looked at his little mate, looked at the bird, and began quietly to move toward it; but uttering again its queer call, the bird glided14 on to a third thorn-tree. The boy hesitated then — but once more the bird flew on, and suddenly dipped over the hill. I saw the boy break into a run; and getting up quickly, I ran too.

When I reached the crest15 there was the black and white bird flying low into a dell, and there the boy, with hair streaming back, was rushing helter-skelter down the hill. He reached the bottom and vanished into the dell. I, too, ran down the hill. For all that I was prying16 and must not be seen by bird or boy, I crept warily17 in among the trees to the edge of a pool that could know but little sunlight, so thickly arched was it by willows18, birch-trees, and wild hazel. There, in a swing of boughs19 above the water, was perched no pied bird, but a young, dark-haired girl with, dangling20, bare, brown legs. And on the brink21 of the black water goldened, with fallen leaves, the boy was crouching22, gazing up at her with all his soul. She swung just out of reach and looked down at him across the pool. How old was she, with her brown limbs, and her gleaming, slanting23 eyes? Or was she only the spirit of the dell, this elf-thing swinging there, entwined with boughs and the dark water, and covered with a shift of wet birch leaves. So strange a face she had, wild, almost wicked, yet so tender; a face that I could not take my eyes from. Her bare toes just touched the pool, and flicked24 up drops of water that fell on the boy’s face.

From him all the sober steadfastness25 was gone; already he looked as wild as she, and his arms were stretched out trying to reach her feet. I wanted to cry to him: “Go back, boy, go back!” but could not; her elf eyes held me dumb-they looked so lost in their tender wildness.

And then my heart stood still, for he had slipped and was struggling in deep water beneath her feet. What a gaze was that he was turning up to her — not frightened, but so longing26, so desperate; and hers how triumphant27, and how happy!

And then he clutched her foot, and clung, and climbed; and bending down, she drew him up to her, all wet, and clasped him in the swing of boughs.

I took a long breath then. An orange gleam of sunlight had flamed in among the shadows and fell round those two where they swung over the dark water, with lips close together and spirits lost in one another’s, and in their eyes such drowning ecstasy28! And then they kissed! All round me pool, and leaves, and air seemed suddenly to swirl29 and melt — I could see nothing plain! . . . What time passed — I do not know — before their faces slowly again became visible! His face the sober boy’s — was turned away from her, and he was listening; for above the whispering of leaves a sound of weeping came from over the hill. It was to that he listened.

And even as I looked he slid down from out of her arms; back into the pool, and began struggling to gain the edge. What grief and longing in her wild face then! But she did not wail30. She did not try to pull him back; that elfish heart of dignity could reach out to what was coming, it could not drag at what was gone. Unmoving as the boughs and water, she watched him abandon her.

Slowly the struggling boy gained land, and lay there, breathless. And still that sound of lonely weeping came from over the hill.

Listening, but looking at those wild, mourning eyes that never moved from him, he lay. Once he turned back toward the water, but fire had died within him; his hands dropped, nerveless — his young face was all bewilderment.

And the quiet darkness of the pool waited, and the trees, and those lost eyes of hers, and my heart. And ever from over the hill came the little fair maiden31’s lonely weeping.

Then, slowly dragging his feet, stumbling, half-blinded, turning and turning to look back, the boy groped his way out through the trees toward that sound; and, as he went, that dark spirit-elf, abandoned, clasping her own lithe32 body with her arms, never moved her gaze from him.

I, too, crept away, and when I was safe outside in the pale evening sunlight, peered back into the dell. There under the dark trees she was no longer, but round and round that cage of passion, fluttering and wailing33 through the leaves, over the black water, was the magpie, flighting on its twilight34 wings.

I turned and ran and ran till I came over the hill and saw the boy and the little fair, sober maiden sitting together once more on the open slope, under the high blue heaven. She was nestling her tear-stained face against his shoulder and speaking already of indifferent things. And he — he was holding her with his arm and watching over her with eyes that seemed to see something else.

And so I lay, hearing their sober talk and gazing at their sober little figures, till I awoke and knew I had dreamed all that little allegory of sacred and profane35 love, and from it had returned to reason, knowing no more than ever which was which.

1912.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 magpie oAqxF     
n.喜欢收藏物品的人,喜鹊,饶舌者
参考例句:
  • Now and then a magpie would call.不时有喜鹊的叫声。
  • This young man is really a magpie.这个年轻人真是饶舌。
2 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
3 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
4 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
5 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
6 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
7 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
8 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
9 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
10 atrophied 6e70ae7b7a398a7793a6309c8dcd3c93     
adj.萎缩的,衰退的v.(使)萎缩,(使)虚脱,(使)衰退( atrophy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Patients exercised their atrophied limbs in the swimming pool. 病人们在泳池里锻炼萎缩的四肢。 来自辞典例句
  • Method: Using microwave tissue thermocoaqulation to make chronic tonsillitis coagulated and atrophied. 方法:采用微波热凝方法使慢性扁桃体炎组织凝固、萎缩。 来自互联网
11 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
12 agitating bfcde57ee78745fdaeb81ea7fca04ae8     
搅动( agitate的现在分词 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论
参考例句:
  • political groups agitating for social change 鼓吹社会变革的政治团体
  • They are agitating to assert autonomy. 他们正在鼓吹实行自治。
13 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
14 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
15 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
16 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
17 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
18 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
19 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
20 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
21 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
22 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
23 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
24 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
25 steadfastness quZw6     
n.坚定,稳当
参考例句:
  • But he was attacked with increasing boldness and steadfastness. 但他却受到日益大胆和坚决的攻击。 来自辞典例句
  • There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now. 现在他的凝视中有一种不礼貌的直率,一种锐利、断然的坚定。 来自辞典例句
26 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
27 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
28 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
29 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
30 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
31 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
32 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
33 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
34 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
35 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533