Chapter 9

Wind in the Rocks

Though dew-dark when we set forth¹, there was stealing into the frozen air an invisible white host of the wan-winged light — born beyond the mountains, and already, like a drift of doves, harbouring grey-white high up on the snowy skycaves of Monte Cristallo; and within us, tramping over the valley meadows, was the incredible elation² of those who set out before the sun has risen; every minute of the precious day before us — we had not lost one!

At the mouth of that enchanted³ chine, across which for a million years the howdahed rock elephant has marched, but never yet passed from sight, we crossed the stream, and among the trees began our ascent⁴. Very far away the first cowbells chimed; and, over the dark heights, we saw the thin, sinking moon, looking like the white horns of some devotional beast watching and waiting up there for the god of light. That god came slowly, stalking across far over our heads from top to top; then, of a sudden, his flame-white form was seen standing⁵ in a gap of the valley walls; the trees flung themselves along the ground before him, and censers of pine gum began swinging in the dark aisles⁶, releasing their perfumed steam. Throughout these happy ravines where no man lives, he shows himself naked and unashamed, the colour of pale honey; on his golden hair such shining as one has not elsewhere seen; his eyes like old wine on fire. And already he had swept his hand across the invisible strings⁷, for there had arisen, the music of uncurling leaves and flitting things.

A legend runs, that, driven from land to land by Christians⁸, Apollo hid himself in Lower Austria, but those who ever they saw him there in the thirteenth century were wrong; it was to these enchanted chines, frequented only by the mountain shepherds, that he certainly came.

And as we were lying on the grass, of the first alp, with the star gentians — those fallen drops of the sky — and the burnt-brown dandelions, and scattered⁹ shrubs¹⁰ of alpen-rose round us, we were visited by one of these very shepherds, passing with his flock — the fiercest-looking man who ever, spoke¹¹ in a gentle voice; six feet high, with an orange cloak, bare knees; burnt as the very dandelions, a beard blacker than black, and eyes more glorious than if sun and night had dived and were lying imprisoned¹² in their depths. He spoke in an unknown tongue, and could certainly not understand any word of ours; but he smelled of the good earth, and only through interminable watches under sun and stars could so great a gentleman have been perfected.

Presently, while we rested outside that Alpine¹³ hut which faces the three sphinx-like mountains, there came back, from climbing the smallest and most dangerous of those peaks, one, pale from heat, and trembling with fatigue¹⁴; a tall man, with long brown hands, and a long, thin, bearded face. And, as he sipped¹⁵ cautiously of red wine and water, he looked at his little conquered mountain. His kindly¹⁶, screwed-up eyes, his kindly, bearded lips, even his limbs seemed smiling; and not for the world would we have jarred with words that rapt, smiling man, enjoying the sacred hour of him who has just proved himself. In silence we watched, in silence left him smiling, knowing somehow that we should remember him all our days. For there was in his smile the glamour¹⁷ of adventure just for the sake of danger; all that high instinct which takes a man out of his chair to brave what he need not.

Between that hut and the three mountains lies a saddle — astride of all beauty and all colour, master of a titanic¹⁸ chaos¹⁹ of deep clefts²⁰, tawny²¹ heights, red domes²², far snow, and the purple of long shadows; and, standing there, we comprehended a little of what Earth had been through in her time, to have made this playground for most glorious demons²³. Mother Earth! What travail²⁴ undergone, what long heroic throes, had brought on her face such majesty²⁵!

Hereabout edelweiss was clinging to smoothed-out rubble²⁶; but a little higher, even the everlasting²⁷ plant was lost, there was no more life. And presently we lay down on the mountain side, rather far apart. Up here above trees and pasture the wind had a strange, bare voice, free from all outer influence, sweeping²⁸ along with a cold, whiffing sound. On the warm stones, in full sunlight, uplifted over all the beauty of Italy, one felt at first only delight in space and wild loveliness, in the unknown valleys, and the strength of the sun. It was so good to be alive; so ineffably²⁹ good to be living in this most wonderful world, drinking air nectar.

Behind us, from the three mountains, came the frequent thud and scuffle of falling rocks, loosened by rains. The wind, mist, and winter snow had ground the powdery stones on which we lay to a pleasant bed, but once on a time they, too, had clung up there. And very slowly, one could not say how or when, the sense of joy began changing to a sense of fear. The awful impersonality³⁰ of those great rock-creatures, the terrible impartiality³¹ of that cold, clinging wind which swept by, never an inch lifted above ground! Not one tiny soul, the size of a midge or rock flower, lived here. Not one little “I” breathed here, and loved!

And we, too, some day would no longer love, having become part of this monstrous³³, lovely earth, of that cold, whiffling air. To be no longer able to love! It seemed incredible, too grim to bear; yet it was true! To become powder, and the wind; no more to feel the sunlight; to be loved no more! To become a whiffling noise, cold, without one’s self! To drift on the breath of that noise, homeless! Up here, there were not even those little velvet³⁴, grey-white flower-comrades we had plucked. No life! Nothing but the creeping wind, and those great rocky heights, whence came the sound of falling-symbols of that cold, untimely state into which we, too, must pass. Never more to love, nor to be loved! One could but turn to the earth, and press one’s face to it, away from the wild loveliness. Of what use loveliness that must be lost; of what use loveliness when one could not love? The earth was warm and firm beneath the palms of the hands; but there still came the sound of the impartial³² wind, and the careless roar of the stories falling.

Below, in those valleys amongst the living trees and grass, was the comradeship of unnumbered life, so that to pass out into Peace, to step beyond, to die, seemed but a brotherly act, amongst all those others; but up here, where no creature breathed, we saw the heart of the desert that stretches before each little human soul. Up here, it froze the spirit; even Peace seemed mocking — hard as a stone. Yet, to try and hide, to tuck one’s head under one’s own wing, was not possible in this air so crystal clear, so far above incense³⁵ and the narcotics³⁶ of set creeds³⁷, and the fevered breath of prayers and protestations. Even to know that between organic and inorganic³⁸ matter there is no gulf³⁹ fixed⁴⁰, was of no peculiar⁴¹ comfort. The jealous wind came creeping over the lifeless limestone⁴², removing even the poor solace⁴³ of its warmth; one turned from it, desperate, to look up at the sky, the blue, burning, wide, ineffable⁴⁴, far sky.

Then slowly, without reason, that icy fear passed into a feeling, not of joy, not of peace, but as if Life and Death were exalted⁴⁵ into what was neither life nor death, a strange and motionless vibration⁴⁶, in which one had been merged⁴⁷, and rested, utterly⁴⁸ content, equipoised, divested⁴⁹ of desire, endowed with life and death.

But since this moment had come before its time, we got up, and, close together, marched on rather silently, in the hot sun.

1910.

1 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

2 elation   

n.兴高采烈，洋洋得意

参考例句：

• She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负，她显得十分高兴。
• His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。

3 enchanted   

adj. 被施魔法的，陶醉的，入迷的 动词enchant的过去式和过去分词

参考例句：

• She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
• He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。

4 ascent   

n.(声望或地位)提高；上升，升高；登高

参考例句：

• His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
• Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮，电梯开始缓慢上升。

5 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

6 aisles   

n. (席位间的)通道, 侧廊

参考例句：

• Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期，原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
• They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近，并且很快就坐了下来。

7 strings   

n.弦

参考例句：

• He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉他的弦。
• She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。

8 Christians   

n.基督教徒( Christian的名词复数 )

参考例句：

• Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
• His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。

9 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

10 shrubs   

灌木( shrub的名词复数 )

参考例句：

• The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
• These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。

11 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

12 imprisoned   

下狱，监禁( imprison的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁，合并执行。
• They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。

13 alpine   

adj.高山的；n.高山植物

参考例句：

• Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
• Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。

14 fatigue   

n.疲劳，劳累

参考例句：

• The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
• I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。

15 sipped   

v.小口喝，呷，抿( sip的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
• I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句

16 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

17 glamour   

n.魔力，魅力；vt.迷住

参考例句：

• Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
• The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。

18 titanic   

adj.巨人的，庞大的，强大的

参考例句：

• We have been making titanic effort to achieve our purpose.我们一直在作极大的努力，以达到我们的目的。
• The island was created by titanic powers and they are still at work today.台湾岛是由一个至今仍然在运作的巨大力量塑造出来的。

19 chaos   

n.混乱，无秩序

参考例句：

• After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后，城市一片混乱。
• The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。

20 clefts   

n.裂缝( cleft的名词复数 )；裂口；cleave的过去式和过去分词；进退维谷

参考例句：

• Clefts are often associated with other more serious congenital defects. 裂口常与其他更严重的先天性异常并发。 来自辞典例句
• Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory. 硬腭裂的矫正更为困难，且常不理想。 来自辞典例句

21 tawny   

adj.茶色的，黄褐色的；n.黄褐色

参考例句：

• Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
• None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。

22 domes   

n.圆屋顶( dome的名词复数 )；像圆屋顶一样的东西；圆顶体育场

参考例句：

• The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句
• Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网

23 demons   

n.恶人( demon的名词复数 )；恶魔；精力过人的人；邪念

参考例句：

• demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
• He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰，那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》

24 travail   

n.阵痛；努力

参考例句：

• Mothers know the travail of giving birth to a child.母亲们了解分娩时的痛苦。
• He gained the medal through his painful travail.他通过艰辛的努力获得了奖牌。

25 majesty   

n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权

参考例句：

• The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
• Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下，您必须赶快做出决定！

26 rubble   

n.（一堆）碎石，瓦砾

参考例句：

• After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后，花了数月才清理完瓦砾。
• After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。

27 everlasting   

adj.永恒的，持久的，无止境的

参考例句：

• These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
• He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。

28 sweeping   

adj.范围广大的，一扫无遗的

参考例句：

• The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
• Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗？

29 ineffably   

adv.难以言喻地，因神圣而不容称呼地

参考例句：

• Why to always syare blankly ineffably, feel sadness namely next. 为什么总是莫名的发呆，然后就是感到悲伤。 来自互联网

30 impersonality   

n.无人情味

参考例句：

• He searched for a topic which would warm her office impersonality into friendliness. 他想找一个话题，使她一本正经的态度变得友好一点。
• The method features speediness, exactness, impersonality, and non-invasion to the sample. 该法具有快速、准确、客观和不损坏样品等特点。

31 impartiality   

n. 公平, 无私, 不偏

参考例句：

• He shows impartiality and detachment. 他表现得不偏不倚，超然事外。
• Impartiality is essential to a judge. 公平是当法官所必需的。

32 impartial   

adj.(in,to)公正的，无偏见的

参考例句：

• He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
• Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。

33 monstrous   

adj.巨大的；恐怖的；可耻的，丢脸的

参考例句：

• The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升，形成了一个巨大的烟柱。
• Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人！

34 velvet   

n.丝绒，天鹅绒；adj.丝绒制的，柔软的

参考例句：

• This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
• The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。

35 incense   

v.激怒；n.香，焚香时的烟，香气

参考例句：

• This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
• In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。

36 narcotics   

n.麻醉药( narcotic的名词复数 )；毒品；毒

参考例句：

• The use of narcotics by teenagers is a problem in many countries. 青少年服用麻醉药在许多国家中都是一个问题。 来自《现代汉英综合大词典》
• Police shook down the club, looking for narcotics. 警方彻底搜查了这个俱乐部，寻找麻醉品。 来自《简明英汉词典》

37 creeds   

（尤指宗教）信条，教条( creed的名词复数 )

参考例句：

• people of all races, colours and creeds 各种种族、肤色和宗教信仰的人
• Catholics are agnostic to the Protestant creeds. 天主教徒对于新教教义来说，是不可知论者。

38 inorganic   

adj.无生物的；无机的

参考例句：

• The fundamentals of inorganic chemistry are very important.无机化学的基础很重要。
• This chemical plant recently bought a large quantity of inorganic salt.这家化工厂又买进了大量的无机盐。

39 gulf   

n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂

参考例句：

• The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
• There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。

40 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

41 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

42 limestone   

n.石灰石

参考例句：

• Limestone is often used in building construction.石灰岩常用于建筑。
• Cement is made from limestone.水泥是由石灰石制成的。

43 solace   

n.安慰；v.使快乐；vt.安慰(物)，缓和

参考例句：

• They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难，就在宗教中寻求安慰。
• His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈，他便借酒浇愁。

44 ineffable   

adj.无法表达的，不可言喻的

参考例句：

• The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
• She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息，仿佛她的幸福之杯已经斟满了。

45 exalted   

adj.(地位等)高的，崇高的；尊贵的，高尚的

参考例句：

• Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
• He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。

46 vibration   

n.颤动，振动；摆动

参考例句：

• There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
• The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。

47 merged   

（使）混合( merge的过去式和过去分词 )； 相融； 融入； 渐渐消失在某物中

参考例句：

• Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
• The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。

48 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

49 divested   

v.剥夺( divest的过去式和过去分词 )；脱去（衣服）；2。从…取去…；1。（给某人）脱衣服

参考例句：

• He divested himself of his jacket. 他脱去了短上衣。
• He swiftly divested himself of his clothes. 他迅速脱掉衣服。 来自《简明英汉词典》