小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Sea-Wolf海狼 » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
FOR THREE DAYS I DID MY OWN work and Thomas Mugridge's too, and I flatter myself that I did his work well. I know that it won Wolf Larsen's approval, while the sailors beamed with satisfaction during the brief time my regime lasted.

 'The first clean bite since I come aboard Harrison said to me at the galley1 door, as he returned the dinner pots and pans from the forecastle. 'Somehow, Tommy's grub always tastes of grease,- stale grease,- and I reckon he ain't changed his shirt since he left 'Frisco.'

 'I know he hasn't,' I answered.

 'And I'll bet he sleeps in it,' Harrison added.

 'And you won't lose,' I agreed. 'The same shirt, and he hasn't had it off once in all this time.'

 But three days were all Wolf Larsen allowed him in which to recover from the effects of the beating. On the fourth day, lame2 and sore, scarcely able to see, so closed were his eyes, he was haled from his bunk3 by the nape of the neck and set to his duty. He sniffled and wept, but Wolf Larsen was pitiless.

 'And see that you serve no more slops,' was his parting injunction. 'No more grease and dirt, mind, and a clean shirt occasionally, or you'll get a tow over the side. Understand?'

 Thomas Mugridge crawled weakly across the galley floor, and a short lurch4 of the Ghost sent him staggering. In attempting to recover himself, he reached for the iron railing which surrounded the stove and kept the pots from sliding off; but his missed the railing, and his hand, with his weight behind it, landed squarely on the hot surface.

 'Oh, Gawd, Gawd, wot 'ave I done?' he wailed5, sitting down in the coalbox and nursing his new hurt by rocking back and forth6. 'W'y 'as all this come on me? It mykes me fair sick, it does, an' I try so 'ard to go through life harmless an' 'urtin' nobody.'

 The tears were running down his puffed7 and discolored cheeks, and his face was drawn8 with pain. A savage9 expression flitted across it.

 'Oh, 'ow I 'ate 'im! 'Ow I 'ate 'im!' he gritted10 out.

 'Whom?' I asked; but the poor wretch11 was weeping again over his misfortunes. Less difficult it was to guess whom he hated than whom he did not hate; for I had come to see a malignant12 devil in him which impelled13 him to hate all the world. I sometimes thought that he hated even himself, so grotesquely14 had life dealt with him, and so monstrously15. At such moments a great sympathy welled up within me, and I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture16 or pain. Life had been unfair to him. It had played him a scurvy17 trick when it fashioned him into the thing he was, and it had played him scurvy tricks ever since. What chance had he to be anything else than what he was? And as though answering my unspoken thought, he wailed:

 'I never 'ad no chance, nor 'arf a chance! 'Oo was there to send me to school, or put tommy in my 'ungry bell w'en I was a kiddy? 'Oo ever did anything for me, heh? 'oo, I s'y?'

 'Never mind, Tommy,' I said, placing a soothing18 hand on his shoulder. 'Cheer up. It'll all come right in the end. You've long years before you, and you can make anything you please of yourself.'

 'It's a lie!' he shouted in my face, flinging off the hand. 'It's a lie, an' you know it. I'm already myde, an' myde out of leavin's an' scraps19. It's all right for you, 'Ump. You was born a gentleman. You never knew wot it was to go 'ungry, to cry yerself asleep with a gnawin' an' gnawin', like a rat, inside yer. It carn't come right. If I was President of the United Stytes to-morrer, low would it fill my belly20 for one time w'en I was a kiddy an' it went empty?

 ''Ow could it, I s'y? I was born to sufferin' and' sorrer. I've 'ad more cruel sufferin' than any ten men, I 'ave. I've been in 'orspital 'arf my bleedin' life. I've 'ad the fever in Aspinwall, in 'Avana, in New Orleans. I near died of the scurvy, an' rotten with it six months in Barbados. Smallpox21 in 'Onolulu, two broken legs in Shanghai, pneumonia22 in Unalaska, three busted23 ribs24 an' my insides all twisted in 'Frisco. An' 'ere I am now. Look at me! Look at me! My ribs kicked loose from my back again. I'll be coughin' blood before eyght bells. 'Ow can it be myde up to me, I arsk? 'Oo's goin' to do it? Gawd? 'Ow Gawd must 'ave 'ated me w'en 'e signed me on for a voyage in this bloomin' world of 'is!'

 This tirade25 against destiny went on for an hour or more, and then he buckled26 to his work, limping and groaning27, and in his eyes a great hatred28 for all created things.

 Several days more passed before Johnson crawled on deck and went about his work in a half-hearted way. He was still a sick man, and I more than once observed him creeping painfully aloft to a topsail or drooping29 wearily as he stood at the wheel. But, still worse, it seemed that his spirit was broken. He was abject30 before Wolf Larsen, and almost groveled to Johansen. Not so Leach31. He went about the deck like a tiger-cub, glaring his hatred openly at Wolf Larsen and Johansen.

 'I'll do for you yet, you slab-footed Swede.' I heard him say to Johansen one night on deck.

 The mate cursed him in the darkness, and the next moment some missile struck the galley a sharp rap. There was more cursing, and a mocking laugh, and when all was quiet I stole outside and found a heavy knife embedded32 over an inch in the solid wood. A few minutes later the mate came fumbling33 about in search of it, but I returned it privily34 to Leach next day. He grinned when I handed it over, yet it was a grin that contained more sincere thanks than a multitude of the verbosities of speech common to the members of my own class.

 Unlike any one else in the ship's company, I now found myself with no quarrels on my hands and in the good graces of all. The hunters possibly no more than tolerated me, though none of them disliked me; while Smoke and Henderson, convalescent under a deck awning35 and swinging day and night in their hammocks, assured me that I was better than any hospital nurse, and that they would not forget me at the end of the voyage when they were paid off. As though I stood in need of their money- I, who could have bought them out, bag and baggage, and the schooner36 and its equipment, a hundred times over! But upon me had devolved the task of tending their wounds and pulling them through, and I did my best by them.

 Wolf Larsen underwent another bad attack of headache, which lasted two days. He must have suffered severely37, for he called me in and obeyed my commands like a sick child. But nothing I could do seemed to relieve him. At my suggestion, however, he gave up smoking and drinking, though why so magnificent an animal as he should have headaches at all puzzled me.

 ''T is the hand of God, I'm tellin' you,' was the way Louis saw it. ''T is a visitation for his black-hearted deeds, an' there's more behind an' comin', or else-'

 'Or else,' I prompted.

 'God is noddin' an' not doin' his duty, though it's me as shouldn't say it.' I was mistaken when I said that I was in the good graces of all. Not only did Thomas Mugridge continue to hate me, but he had discovered a new reason for hating me. It took me no little while to puzzle it out, but I finally discovered that it was because I was more luckily born than he- 'gentleman born,' he put it.

 'And still no more dead men,' I twitted Louis, when Smoke and Henderson, side by side, in friendly conversation, took their first exercise on deck.

 Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously38.

 'She's a-comin', I tell you, an' it'll be sheets an' halyards, stand by all hands, when she begins to howl. I've had the feel iv it this long time, an' I can feel it now as plainly as I feel the riggin' iv a dark night. She's close, she's close.'

 'Who goes first?' I queried39.

 'Not old fat Louis, I promise you,' he laughed. 'For 't is in the bones iv me I know that come this time next year I'll be gazin' in the old mother's eyes, weary with watchin' iv the sea for the five sons she gave to it.'

 'Wot's'e been s'yin' to yer?' Thomas Mugridge demanded a moment later.

 'That he's going home some day to see his mother,' I answered diplomatically.

 'I never 'ad none,' was the Cockney's comment, as he gazed with lusterless, hopeless eyes into mine.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
2 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
3 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
4 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
5 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
8 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
9 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
10 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
11 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
12 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
13 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
14 grotesquely grotesquely     
adv. 奇异地,荒诞地
参考例句:
  • Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。
15 monstrously ef58bb5e1444fec1b23eef5db7b0ea4f     
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。
  • You are monstrously audacious, how dare you misappropriate public funds? 你真是狗胆包天,公家的钱也敢挪用?
16 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
17 scurvy JZAx1     
adj.下流的,卑鄙的,无礼的;n.坏血病
参考例句:
  • Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病。
  • That was a scurvy trick to play on an old lady.用那样的花招欺负一个老太太可真卑鄙。
18 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
19 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
20 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
21 smallpox 9iNzJw     
n.天花
参考例句:
  • In 1742 he suffered a fatal attack of smallpox.1742年,他染上了致命的天花。
  • Were you vaccinated against smallpox as a child?你小时候打过天花疫苗吗?
22 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
23 busted busted     
adj. 破产了的,失败了的,被降级的,被逮捕的,被抓到的 动词bust的过去式和过去分词
参考例句:
  • You are so busted! 你被当场逮住了!
  • It was money troubles that busted up their marriage. 是金钱纠纷使他们的婚姻破裂了。
24 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
25 tirade TJKzt     
n.冗长的攻击性演说
参考例句:
  • Her tirade provoked a counterblast from her husband.她的长篇大论激起了她丈夫的强烈反对。
  • He delivered a long tirade against the government.他发表了反政府的长篇演说。
26 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
27 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
28 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
29 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
30 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
31 leach uxCyN     
v.分离,过滤掉;n.过滤;过滤器
参考例句:
  • Liquid water can leach soluble materials from the interface.液态水能够从界面溶解出可溶性物质。
  • They believe that the humic materials are leached from decaying plant materials.他们认为腐植物料是从腐烂的植物体浸沥而来。
32 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
33 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
34 privily dcd3c30838d8ec205ded45ca031a3d08     
adv.暗中,秘密地
参考例句:
  • But they privily examined his bunk. 但是他们常常暗暗检查他的床铺。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives. 18这些人埋伏,是为自流己血。蹲伏是为自害己命。 来自互联网
35 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
36 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
37 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
38 portentously 938b6fcdf6853428f0cea1077600781f     
参考例句:
  • The lamps had a portentously elastic swing with them. 那儿路面的街灯正带着一种不祥的弹性摇晃着呢! 来自英汉文学 - 双城记
  • Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously. 鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我,预示凶兆般地摇着头。 来自辞典例句
39 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533