小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Italian » Chapter 7
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Who may she be that steals through yonder cloister,
And, as the beam of evening tints her veil,
Unconsciously discloses saintly features,
Inform’d with the high soul of saintly virtue?

During several days after Ellena’s arrival at the monastery of San Stefano, she was not permitted to leave the room. The door was locked upon her, and not any person appeared except the nun, who brought her a scanty portion of food, and who was the same, that had first admitted her into that part of the convent appropriated to the abbess.

On the fourth day, when, probably, it was believed that her spirits were subdued by confinement, and by her experience of the suffering she had to expect from resistance, she was summoned to the parlour. The abbess was alone, and the air of austerity, with which she regarded Ellena, prepared the latter to endure.

After an exordium on the heinousness of her offence, and the necessity there was for taking measures to protect the peace and dignity of a noble family, which her late conduct had nearly destroyed; the abbess informed her, that she must determine either to accept the veil, or the person whom the Marchesa di Vivaldi had, of her great goodness, selected for her husband.

“You never can be sufficiently grateful,” added the abbess, “for the generosity the Marchesa displays, in allowing you a choice on the subject. After the injury you have endeavoured to inflict upon her and her family, you could not expect that any indulgence would be shewn you. It was natural to suppose, that the Marchesa would have punished you with severity; instead of which, she allows you to enter into our society; or, if you have not strength of mind sufficient to enable you to renounce a sinful world, she permits you to return into it, and gives you a suitable partner to support you through its cares and toils, — a partner much more suitable to your circumstances than him, to whom you had the temerity to lift your eye.”

Ellena blushed at this coarse appeal to her pride, and persevered in a disdainful silence. Thus to give to injustice the colouring of mercy, and to acts most absolutely tyrannical the softening tints of generosity, excited her honest indignation. She was not, however, shocked by a discovery of the designs formed against her, since, from the moment of her arrival at San Stefano, she had expected something terribly severe, and had prepared her mind to meet it with fortitude; for she believed, that, so supported, she should weary the malice of her enemies, and finally triumph over misfortune. It was only when she thought of Vivaldi that her courage failed, and that the injuries she endured seemed too heavy to be long sustained.

“You are silent!” said the abbess, after a pause of expectation. “Is it possible, then, that you can be ungrateful for the generosity of the Marchesa? But, though you may at present be insensible to her goodness, I will forbear to take advantage of your indiscretion, and will still allow you liberty of choice. You may retire to your chamber, to consider and to decide. But remember, that you must abide by the determination you shall avow; and, that you will be allowed no appeal from the alternatives, which are now placed before you. — If you reject the veil, you must accept the husband who is offered you.”

“It is unnecessary,” said Ellena, with an air of dignified tranquillity, “that I should withdraw for the purposes of considering and deciding. My resolution is already taken, and I reject each of the offered alternatives. I will neither condemn myself to a cloister, or to the degradation, with which I am threatened on the other hand. Having said this, I am prepared to meet whatever suffering you shall inflict upon me; but be assured, that my own voice never shall sanction the evils to which I may be subjected, and that the immortal love of justice, which fills all my heart, will sustain my courage no less powerfully than the sense of what is due to my own character. You are now acquainted with my sentiments and my resolutions; I shall repeat them no more.”

The abbess, whose surprise had thus long suffered Ellena to speak, still fixed upon her a stern regard, as she said, “Where is it that you have learned these heroics, and acquired the rashness which thus prompts you to avow them! — the boldness which enables you to insult your Superior, a priestess of your holy religion, even in her sanctuary!”

“The sanctuary is prophaned,” said Ellena, mildly, but with dignity: “it is become a prison. It is only when the Superior ceases to respect the precepts of that holy religion, the precepts which teach her justice and benevolence, that she herself is no longer respected. The very sentiment which bids us revere its mild and beneficent laws, bids us also reject the violators of them: when you command me to reverence my religion, you urge me to condemn yourself.”

“Withdraw!” said the abbess, rising impatiently from her chair; “your admonition, so becomingly delivered, shall not be forgotten.”

Ellena willingly obeyed, and was led back to her cell, where she sat down pensively, and reviewed her conduct. Her judgment approved of the frankness, with which she had asserted her rights, and of the firmness, with which she had reproved a woman, who had dared to demand respect from the very victim of her cruelty and oppression. She was the more satisfied with herself, because she had never, for an instant, forgotten her own dignity so far, as to degenerate into the vehemence of passion, or to faulter with the weakness of fear. Her conviction of the abbess’s unworthy character was too clear to allow Ellena to feel abashed in her presence; for she regarded only the censure of the good, to which she had ever been as tremblingly alive, as she was obdurately insensible to that of the vicious.

Ellena, having now asserted her resolutions, determined to avoid, if possible, all repetition of scenes like the last, and to repel by silence only, whatever indignity might be offered her. She knew that she must suffer, and she resolved to endure. Of the three evils, which were placed before her, that of confinement, with all its melancholy accompaniments, appeared considerably less severe, than either the threatened marriage, or a formal renunciation of the world; either of which would devote her, during life, to misery, and that by her own act. Her choice, therefore, had been easy, and the way was plain before her. If she could endure with calmness the hardships which she could not avoid, half their weight would be unfelt; and she now most strenuously endeavoured to attain the strength of mind, which was necessary to support such equanimity.

For several days after the late interview with the abbess, she was kept a close prisoner; but on the fifth evening she was permitted to attend vespers. As she walked through the garden to the chapel, the ordinary freshness of the open air, and the verdure of the trees and shrubs were luxuries to her, who had so long been restricted from the common blessings of nature. She followed the nuns to a chapel where they usually performed their devotions, and was there seated among the novices. The solemnity of the service, and particularly of those parts, which were accompanied by music, touched all her heart, and soothed and elevated her spirit.

Among the voices of the choir, was one whose expression immediately fixed her attention; it seemed to speak a loftier sentiment of devotion than the others, and to be modulated by the melancholy of an heart, that had long since taken leave of this world. Whether it swelled with the high peal of the organ, or mingled in low and trembling accents with the sinking chorus, Ellena felt that she understood all the feelings of the breast from which it flowed; and she looked to the gallery where the nuns were assembled, to discover a countenance, that might seem to accord with the sensibility expressed in the voice. As no strangers were admitted to the chapel, some of the sisters had thrown back their veils, and she saw little that interested her in their various faces; but the figure and attitude of a nun, kneeling in a remote part of the gallery, beneath a lamp, which threw its rays aslant her head, perfectly agreed with the idea she had formed of the singer, and the sound seemed to approach immediately from that direction. Her face was concealed by a black veil, whose transparency, however, permitted the fairness of her complexion to appear; but the air of her head, and the singularity of her attitude, for she was the only person who remained kneeling, sufficiently indicated the superior degree of fervency and penitence, which the voice had expressed.

When the hymn had ceased, she rose from her knees, and Ellena, soon after, observing her throw back her veil, discovered, by the lamp, which shed its full light upon her features, a countenance, that instantly confirmed her conjecture. It was touched with a melancholy kind of resignation; yet grief seemed still to occasion the paleness, and the air of languor, that prevailed over it, and which disappeared only when the momentary energy of devotion seemed to lift her spirit above this world, and to impart to it somewhat of a seraphic grandeur. At those moments her blue eyes were raised towards Heaven, with such meek, yet servent love, such sublime enthusiasm as the heads of Guido sometimes display, and which renewed, with Ellena, all the enchanting effects of the voice she had just heard.

While she regarded the nun with a degree of interest which rendered her insensible to every other object in the chapel, she fancied she could perceive the calmness in her countenance to be that of despair, rather than of resignation; for, when her thoughts were not elevated in prayer, there was frequently a fixedness in her look, too energetic for common suffering, or for the temper of mind, which may lead to perfect resignation. It had, however, much that attached the sympathy of Ellena, and much that seemed to speak a similarity of feeling. Ellena was not only soothed, but in some degree comforted, while she gazed upon her; a selfishness which may, perhaps, be pardoned, when it is considered, that she thus knew there was one human being, at least, in the convent, who must be capable of feeling pity, and willing to administer consolation. Ellena endeavoured to meet her eye, that she might inform her of the regard she had inspired, and express her own unhappiness; but the nun was so entirely engaged by devotion, that she did not succeed.

As they left the chapel, however, the nun passed close by Ellena, who threw back her veil, and fixed upon her a look so supplicating and expressive, that the nun paused, and in her turn regarded the novice, not with surprize only, but with a mixture of curiosity and compassion. A faint blush crossed her cheek, her spirits seemed to faulter, and she was unwilling to withdraw her eyes from Ellena: but it was necessary that she should continue in the procession, and, bidding her farewel by a smile of ineffable pity, she passed on to the court, while Ellena followed with attention still fixed upon the sister, who soon disappeared beyond the doorway of the Abbess’s apartment, and Ellena had nearly reached her own, before her thoughts were sufficiently disengaged to permit her to enquire the name of the stranger.

“It is sister Olivia whom you mean, perhaps,” said her conductress.

“She is very handsome,” said Ellena.

“Many of the sisters are so,” replied Margaritone, with an air of pique.

“Undoubtedly,” said Ellena; “but she, whom I mean, has a most touching countenance; frank, noble, full of sensibility; and there is a gentle melancholy in her eye, which cannot but interest all who observe her.”

Ellena was so fascinated by this interesting nun, that she forgot she was describing her to a person, whose callous heart rendered her insensible to the influence of any countenance, except, perhaps, the commanding one of the lady abbess; and to whom, therefore, a description of the fine traits, which Ellena felt, was as unintelligible as would have been an Arabic inscription.

“She is passed the bloom of youth,” continued Ellena, still anxious to be understood; “but she retains all its interesting graces, and adds to them the dignity of.” —

“If you mean that she is of middle age,” interrupted Margaritone, peevishly, “it is sister Olivia you mention, for we are all younger than she is.”

Ellena, raising her eyes almost unconsciously, as the nun spoke this, fixed them upon a face fallow, meagre, seemingly near fifty years an inhabitant of this world; and she could scarcely suppress the surprize she felt, on perceiving such wretched vanity lingering among the chilled passions of so repulsive a frame, and within the sequestered shade of a cloister. Margaritone, still jealous of the praise bestowed on Olivia, repelled all further enquiry, and, having attended Ellena to her cell, locked her up for the night.

On the following evening Ellena was again permitted to attend vespers, and, on the way to the chapel, the hope of seeing her interesting favourite reanimated her spirits. In the same part of the gallery; as on the preceding night, she again appeared, and kneeling, as before, beneath the lamp, in private orison, for the service was not begun.

Ellena endeavoured to subdue the impatience she felt to express her regard, and to be noticed by the holy sister, till she should have finished. When the nun rose, and observed Ellena, she lifted her veil, and, fixing on her the same enquiring eye, her countenance brightened into a smile so full of compassion and intelligence, that Ellena, forgetting the decorums of the place, left her seat to approach her; it seemed as if the soul, which beamed forth in that smile, had long been acquainted with hers. As she advanced, the nun dropped her veil, a reproof which she immediately understood, and she withdrew to her seat; but her attention remained fixed on the nun during the whole service.

At the conclusion, when they left the chapel, and she saw Olivia pass without noticing her, Ellena could scarcely restrain her tears; she returned in deep dejection to her room. The regard of this nun was not only delightful, but seemed necessary to her heart, and she dwelt, with fond perseverance, on the smile that had expressed so much, and which threw one gleam of comfort, even through the bars of her prison.

Her reverie was soon interrupted by a light step, that approached her cell, and in the next moment the door was unlocked, and Olivia herself appeared. Ellena rose with emotion to meet her; the nun held forth her hand to receive hers.

“You are unused to confinement,” said she, curtsying mournfully, and placing on the table a little basket containing refreshment, “and our hard fare” —

“I understand you,” said Ellena, with a look expressive of her gratitude; “you have a heart that can pity, though you inhabit these walls; — you have suffered too, and know the delicate generosity of softening the sorrows of others, by any attention that may tell them your sympathy. O! if I could express how much the sense of this affects me!”

Tears interrupted her. Olivia pressed her hand, looked steadily upon her face, and was somewhat agitated, but she soon recovered apparent tranquillity, and said, with a serious smile, “You judge rightly, my sister, respecting my sentiments, however you may do concerning my sufferings. My heart is not insensible to pity, nor to you, my child. You were designed for happier days than you can hope to find within these cloisters!”

She checked herself as if she had allowed too much, and then added, “But you may, perhaps, be peaceful; and since it consoles you to know that you have a friend near you, believe me that friend — but believe it in silence. I will visit you when I am permitted — but do not enquire for me; and if my visits are short, do not press me to lengthen them.”

“How good this is!” said Ellena, in a faultering voice. “How sweet too it is! you will visit me, and I am pitied by you!”

“Hush!” said the nun, expressively; “no more; I may be observed. Good night, my sister; may your slumbers be light!”

Ellena’s heart sunk. She had not spirits to say, “Good night!” but her eyes, covered with tears, said more. The nun turned her own away suddenly, and, pressing her hand in silence, left the cell. Ellena, firm and tranquil under the insults of the abbess, was now melted into tears by the kindness of a friend. These gentle tears were refreshing to her long-oppressed spirits, and she indulged them. Of Vivaldi she thought with more composure than she had done since she left the villa Altieri; and something like hope began to revive in her heart, though reflection offered nothing to support it.

On the following morning, she perceived that the door of her cell had not been closed. She rose impatiently, and, not without a hope of liberty, immediately passed it. The cell, opening upon a short passage, which communicated with the main building, and which was shut up by a door, was secluded, and almost insulated from every other chamber; and this door being now secured, Ellena was as truly a prisoner as before. It appeared then, that the nun had omitted to fasten the cell only for the purpose of allowing her more space to walk in the passage, and she was grateful for the attention. Still more she was so, when, having traversed it, she perceived one extremity terminate in a narrow stair case, that appeared to lead to other chambers.

She ascended the winding steps hastily, and found they led only to a door, opening into a small room, where nothing remarkable appeared, till she approached the windows, and beheld thence an horizon, and a landscape spread below, whose grandeur awakened all her heart. The consciousness of her prison was lost, while her eyes ranged over the wide and freely-sublime scene without. She perceived that this chamber was within a small turret, projecting from an angle of the convent over the walls, and suspended, as in air, above the vast precipices of granite, that formed part of the mountain. These precipices were broken into cliffs, which, in some places, impended far above their base, and, in others, rose, in nearly-perpendicular lines, to the walls of the monastery, which they supported. Ellena, with a dreadful pleasure, looked down them, shagged as they were with larch, and frequently darkened by lines of gigantic pine bending along the rocky ledges, till her eye rested on the thick chesnut woods that extended over their winding base, and which, softening to the plains, seemed to form a gradation between the variegated cultivation there, and the awful wildness of the rocks above. Round these extensive plains were tumbled the mountains, of various shape and altitude, which Ellena had admired on her approach to San Stefano; some shaded with forests of olive and almond trees, but the greater part abandoned to the flocks, which, in summer, feed on their aromatic herbage, and on the approach of winter, descend to the sheltered plains of the Tavogliere di Puglia.

On the left opened the dreadful pass which she had traversed, and the thunder of whose waters now murmured at a distance. The accumulation of overtopping points, which the mountains of this dark perspective exhibited, presented an image of grandeur superior to any thing she had seen while within the pass itself.

To Ellena, whose mind was capable of being highly elevated, or sweetly soothed, by scenes of nature, the discovery of this little turret was an important circumstance. Hither she could come, and her soul, refreshed by the views it afforded, would acquire strength to bear her, with equanimity, thro’ the persecutions that might await her. Here, gazing upon the stupendous imagery around her, looking, as it were, beyond the awful veil which obscures the features of the Deity, and conceals Him from the eyes of his creatures, dwelling as with a present God in the midst of his sublime works; with a mind thus elevated, how insignificant would appear to her the transactions, and the sufferings of this world! How poor the boasted power of man, when the fall of a single cliff from these mountains would with ease destroy thousands of his race assembled on the plains below! How would it avail them, that they were accoutred for battle, armed with all the instruments of destruction that human invention ever fashioned? Thus man, the giant who now held her in captivity, would shrink to the diminutiveness of a fairy; and she would experience, that his utmost force was unable to enchain her soul, or compel her to fear him, while he was destitute of virtue.

Ellena’s attention was recalled from the scene without by a sound from within the gallery, and she then heard a key turning in the door of the passage. Fearing that it was sister Margaritone who approached, and who, informed by her absence of the consolatory turret she had discovered, would perhaps debar her from ever returning to it, Ellena descended with a palpitating heart, and found that nun in the cell. Surprize and severity were in her countenance, when she enquired by what means Ellena had unclosed the door, and whither she had been.

Ellena answered without any prevarication, that she had found the door unfastened, and that she had visited the turret above; but she forbore to express a wish to return thither, judging that such an expression would certainly exclude her in future. Margaritone, after sharply rebuking her for prying beyond the passage, and setting down the breakfast she had brought, left the room, the door of which she did not forget to secure. Thus Ellena was at once deprived of so innocent a means of consolation as her pleasant turret had afforded.

During several days, she saw only the austere nun, except when she attended vespers; where, however, she was so vigilantly observed, that she feared to speak with Olivia, even by her eyes. Olivia’s were often fixed upon her face, and with a kind of expression which Ellena, when she did venture to look at her, could not perfectly interpret. It was not only of pity, but of anxious curiosity, and of something also like fear. A blush would sometimes wander over her cheek, which was succeeded by an extreme paleness, and by an air of such universal languor as precedes a fainting fit; but the exercises of devotion seemed frequently to recal her fleeting spirits, and to elevate them with hope and courage.

When she left the chapel, Ellena saw Olivia no more that night; but on the following morning she came with breakfast to the cell. A character of peculiar sadness was on her brow.

“O! how glad I am to see you!” said Ellena; “and how much I have regretted your long absence! I was obliged to remember constantly what you had enjoined, to forbear enquiring after you.”

The nun replied with a melancholy smile, “I come in obedience to our lady abbess,” said she, as she seated herself on Ellena’s mattress.

“And did you not wish to come?” said Ellena, mournfully.

“I did wish it,” replied Olivia; “but” — and she hesitated.

“Whence then this reluctance?” enquired Ellena.

Olivia was silent a moment.

“You are a messenger of evil news:!” said Ellena; “you are only reluctant to afflict me.”

“It is as you say,” replied Olivia; “I am only reluctant to afflict you; and I fear you have too many attachments to the world, to allow you to receive, without sorrow, what I have to communicate. I am ordered to prepare you for the vows, and to say, that, since you have rejected the husband which was proposed to you, you are to accept the veil; that many of the customary forms are to be dispensed with; and that the ceremony of taking the black veil, will follow without delay that of receiving the white one.”

The nun paused; and Ellena said, “You are an unwilling bearer of this cruel message; and I reply only to the lady abbess, when I declare, that I never will accept either; that force may send me to the altar, but that it never shall compel me to utter vows which my heart abhors; and if I am constrained to appear there, it shall be only to protest against her tyranny, and against the form intended to sanction it:”

To Olivia this answer was so far from being displeasing, that it appeared to give her satisfaction.

“I dare not applaud you resolution,” said she; “but I will not condemn it. You have, no doubt, connections in the world which would render a seclusion from it afflicting. You have relations, friends, from whom it would be dreadful to part?”

“I have neither,” said Ellena, sighing.

“No! Can that be possible? and yet you are so unwilling to retire!”

“I have only one friend,” replied Ellena, “and it is of him they would deprive me!”

“Pardon, my love, the abruptness of these enquiries,” said Olivia; “yet, while I entreat your forgiveness, I am inclined to offend again, and to ask your name.”

“That is a question I will readily answer, My name is Ellena di Rosalba.”

“How?” said Olivia, with an air of deliberation; “Ellena di” —

“Di Rofalba,” repeated her companion; “and permit me to ask your motive for the enquiry: do you know any person of my name?”

“No,” replied the nun, mournfully; “but your features have some resemblance to those of a friend I once had.”

As she said this, her agitation was apparent, and she rose to go. “I must not lengthen my visit, left I should be forbidden to repeat it,” said she. “What answer shall I give to the abbess? If you are determined to reject the veil, allow me to advise you to soften your refusal as much as possible. I am, perhaps, better acquainted with her character than you are; and O, my sister! I would not see you pining away your existence in this solitary cell.”

“How much I am obliged by the interest you express for my welfare,” said Ellena, “and by the advice you offer! I will yield my judgment in this instance to yours; you shall modulate my refusal as you think proper: but remember that it must be absolute; and beware, lest the abbess should mistake gentleness for irresolution.”

“Trust me, I will be cautious in all that relates to you,” said Olivia. “Farewell! I will visit you, if possible, in the evening. In the mean time the door shall be left open, that you may have more air and prospect than this cell affords. That staircase leads to a pleasant chamber.”

“I have visited it already,” replied Ellena, “and have to thank you for the goodness, which permitted me to do so. To go thither will greatly soothe my spirits; if I had some book, and my drawing-instruments, I could almost forget my sorrows there.”

“Could you so?” said the nun, with an affectionate smile. “Adieu! I will endeavour to see you in the evening. If sister Margaritone returns, be careful not to enquire for me; nor once ask her for the little indulgence I give you.”

Olivia withdrew, and Ellena retired to the chamber above, where she lost for a while all sense of sorrow amidst the great scenery, which its windows exhibited.

At noon, the step of Margaritone summoned Ellena from her retreat, and she was surprised that no reproof followed this second discovery of her absence. Margaritone only said, that the abbess had the goodness to permit Ellena to dine with the novices, and that she came to conduct her to their table.

Ellena did not rejoice in this permission, preferring to remain in her solitary turret, to the being exposed to the examining eyes of strangers; and she followed dejectedly, through the silent passages to the apartment where they were assembled. She was not less surprised than embarrassed to observe, in the manners of young people residing in a convent, an absence of that decorum, which includes beneath its modest shade every grace that ought to adorn the female character, like the veil which gives dignity to their air and softness to their features. When Ellena entered the room, the eyes of the whole company were immediately fixed upon her; the young ladies began to whisper and smile, and shewed, by various means, that she was the subject of conversation, not otherwise than censorious. No one advanced to meet and to encourage her, to welcome her to the table, or still less display one of those nameless graces, with which a generous and delicate mind delights to reanimate the modest and the unfortunate.

Ellena took a chair in silence; and, though she had at first felt forlorn and embarrassed by the impertinent manners of her companions, a consciousness of innocence gradually revived her spirits, and enabled her to resume an air of dignity, which repressed this rude presumption.

Ellena returned to her cell, for the first time, with eagerness. Margaritone did not fasten the door of it, but she was careful to secure that of the passage; and even this small indulgence she seemed to allow with a furly reluctance, as if compelled to obey the command of a superior. The moment she was gone, Ellena withdrew to her pleasant turret, where, after having suffered from the coarse manners of the novices, her gratitude was the more lively, when she perceived the delicate attention of her beloved nun. It appeared that she had visited the chamber in Ellena’s absence, and had caused to be brought thither a chair and a table, on which were placed some books, and a knot of fragrant flowers. Ellena did not repress the grateful tears, which the generous feelings of Olivia excited; and she forbore, for some moments, to examine the books, that the pleasing emotions she experienced might not be interrupted.

On looking into these books, however, she perceived, that some of them treated of mystical subjects, which she laid aside with disappointment; but in others she observed a few of the best Italian poets, and a volume or two of Guicciardini’s history. She was somewhat surprised, that the poets should have found their way to the library of a nun, but was too much pleased with the discovery to dwell on the enquiry.

Having arranged her books, and set her little room in order, she seated herself at a window, and, with a volume of Tasso, endeavoured to banish every painful remembrance from her mind. She continued wandering in the imaginary scenes of the poet, till the fading light recalled her to those of reality. The sun was set, but the mountain-tops were still lighted up by his beams, and a tint of glorious purple coloured all the west, and began to change the snowy points on the horizon. The silence and repose of the vast scene, promoted the tender melancholy that prevailed in her heart; she thought of Vivaldi, and wept — of Vivaldi, whom she might, perhaps, never see again, though she doubted not that he would be indefatigable in searching for her. Every particular of their last conversation, when he had so earnestly lamented the approaching separation, even while he allowed of its propriety, came to her mind; and, while she witnessed, in imagination, the grief and distraction, which her mysterious departure and absence must have occasioned him, the fortitude, with which she had resisted her own sufferings, yielded to the picture of his.

The vesper-bell, at length, summoned her to prepare for mass, and she descended to her cell to await the arrival of her conductress. It was Margaritone, who soon appeared; but in the chapel she, as usual, saw Olivia, who, when the service had concluded, invited her into the garden of the convent. There, as she walked beneath the melancholy cypresses, that, ranged on either side the long walks, formed a majestic canopy, almost excluding the evening twilight, Olivia conversed with her on serious, but general, topics, carefully avoiding any mention of the abbess, and of the affairs of Ellena. The latter, anxious to learn the effect of her repeated rejection of the veil, ventured to make some enquiries, which the nun immediately discouraged, and as cautiously checked the grateful effusions of her young friend for the attentions she had received.

Olivia accompanied Ellena to her cell, and there no longer scrupled to relieve her from uncertainty. With a mixture of frankness and discretion, she related as much of the conversation, that had passed between herself and the abbess, as it appeared necessary for Ellena to know, from which it seemed that the former was as obstinate, as the latter was firm.

“Whatever may be your resolution,” added the nun, “I earnestly advise you, my sister, to allow the Superior some hope of compliance, lest she proceed to extremities.”

“And what extremity can be more terrible,” replied Ellena, “than either of those, to which she would now urge me? Why should I descend to practice dissimulation?”

“To save yourself from undeserved sufferings,” said Olivia mournfully.

“Yes, but I should then incur deserved ones,” observed Ellena; “and forfeit such peace of mind as my oppressors never could restore to me.” As she said this, she looked at the nun with an expression of gentle reproach and disappointment.

“I applaud the justness of your sentiment,” replied Olivia, regarding her with tenderest compassion. “Alas! that a mind so noble should be subjected to the power of injustice and depravity!”

“Not subjected,” said Ellena, “do not say subjected. I have accustomed myself to contemplate those sufferings; I have chosen the least of such as were given to my choice, and I will endure them with fortitude; and can you then say that I am subjected?”

“Alas, my sister! you know not what you promise,” replied Olivia; “you do not comprehend the sufferings which may be preparing for you.”

As she spoke, her eyes filled with tears, and she withdrew them from Ellena, who, surprised at the extreme concern on her countenance, entreated she would explain herself.

“I am not certain, myself, as to this point,” said Olivia; “and if I were, I should not dare to explain it.”

“Not dare!” repeated Ellena, mournfully. “Can benevolence like yours know fear, when courage is necessary to prevent evil?”

“Enquire no further!” said Olivia; but no blush of conscious duplicity stained her cheek. “It is sufficient that you understand the consequence of open resistance to be terrible, and that you consent to avoid it.”

“But how avoid it, my beloved friend, without incurring a consequence which, in my apprehension, would be yet more dreadful? How avoid it, without either subjecting myself to a hateful marriage, or accepting the vows? Either of these events would be more terrible to me, than any thing with which I may be menaced.”

“Perhaps not,” said the nun. “Imagination cannot draw the horrors of — But, my sister, let me repeat, that I would save you! O, how willingly save you from the evils preparing! and that the only chance of doing so is, by prevailing with you to abandon at least the appearance of resistance.”

“Your kindness deeply affects me,” said Ellena; “and I am fearful of appearing insensible of it, when I reject your advice; yet I cannot adopt it. The very dissimulation, which I should employ in self-defence, might be a means of involving me in destruction.”

As Ellena concluded, and her eyes glanced upon the nun, unaccountable suspicion occurred to her, that Olivia might be insincere, and that, at this very moment, when she was advising dissimulation, she was endeavouring to draw Ellena into some snare, which the abbess had laid. She sickened at this dreadful supposition, and dismissed it without suffering herself to examine its probability. That Olivia, from whom she had received so many attentions, whose countenance and manners announced so fair a mind, and for whom she had conceived so much esteem and affection, should be cruel and treacherous, was a suspicion that gave her more pain, than the actual imprisonment in which she suffered; and when she looked again upon her face, Ellena was consoled by a clear conviction, that she was utterly incapable of perfidy.

“If it were possible that I could consent to practise deceit,” resumed Ellena, after a long pause, “what could it avail me? I am entirely in the power of the abbess, who would soon put my sincerity to the proof; when a discovery of my duplicity would only provoke her vengeance, and I should be punished even for having sought to avoid injustice.”

“If deceit is at any time excusable,” replied Olivia, reluctantly, “it is when we practise it in self-defence. There are some rare situations, when it may be resorted to without our incurring ignominy, and yours is one of those. But I will acknowledge, that all the good I expect is from the delay which temporizing may procure you. The Superior, when she understands there is a probability of obtaining your consent to her wishes, may be willing to allow you the usual time of preparation for the veil, and meanwhile something may occur to rescue you from your present situation.”

“Ah! could I but believe so!” said Ellena; “but, alas! what power can rescue me? And I have not one relative remaining even to attempt my deliverance. To what possibility do you allude?”

“The Marchesa may relent.”

“Does, then, your possibility of good rest with her, my dear friend? If so, I am in despair again; for such a chance of benefit, there would certainly be little policy in forfeiting one’s integrity.”

“There are also other possibilities, my sister,” said Olivia; “but hark! what bell is that? It is the chime which assembles the nuns in the apartment of the abbess, where she dispenses her evening benediction. My absence will be observed. Good night, my sister. Reflect on what I have advised; and remember, I conjure you, to consider, that the consequence of your decision must be solemn, and may be fatal.”

The nun spoke this with a look and emphasis so extraordinary, that Ellena at once wished and dreaded to know more; but before she had recovered from her surprize, Olivia had left the room.


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533