小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Kenilworth » Chapter 29
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 29
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Now fare thee well, my master — if true service

Be guerdon’d with hard looks, e’en cut the tow-line,

And let our barks across the pathless flood

Hold different courses —

The Shipwreck1.

Tressilian walked into the outer yard of the Castle scarce knowing what to think of his late strange and most unexpected interview with Amy Robsart, and dubious2 if he had done well, being entrusted3 with the delegated authority of her father, to pass his word so solemnly to leave her to her own guidance for so many hours. Yet how could he have denied her request — dependent as she had too probably rendered herself upon Varney? Such was his natural reasoning. The happiness of her future life might depend upon his not driving her to extremities5; and since no authority of Tressilian’s could extricate6 her from the power of Varney, supposing he was to acknowledge Amy to be his wife, what title had he to destroy the hope of domestic peace, which might yet remain to her, by setting enmity betwixt them? Tressilian resolved, therefore, scrupulously7 to observe his word pledged to Amy, both because it had been given, and because, as he still thought, while he considered and reconsidered that extraordinary interview, it could not with justice or propriety8 have been refused.

In one respect, he had gained much towards securing effectual protection for this unhappy and still beloved object of his early affection. Amy was no longer mewed up in a distant and solitary10 retreat under the charge of persons of doubtful reputation. She was in the Castle of Kenilworth, within the verge11 of the Royal Court for the time, free from all risk of violence, and liable to be produced before Elizabeth on the first summons. These were circumstances which could not but assist greatly the efforts which he might have occasion to use in her behalf.

While he was thus balancing the advantages and perils12 which attended her unexpected presence in Kenilworth, Tressilian was hastily and anxiously accosted13 by Wayland, who, after ejaculating, “Thank God, your worship is found at last!” proceeded with breathless caution to pour into his ear the intelligence that the lady had escaped from Cumnor Place.

“And is at present in this Castle,” said Tressilian. “I know it, and I have seen her. Was it by her own choice she found refuge in my apartment?”

“No,” answered Wayland; “but I could think of no other way of safely bestowing14 her, and was but too happy to find a deputy-usher who knew where you were quartered — in jolly society truly, the hall on the one hand, and the kitchen on the other!”

“Peace, this is no time for jesting,” answered Tressilian sternly.

“I wot that but too well,” said the artist, “for I have felt these three days as if I had a halter round my neck. This lady knows not her own mind — she will have none of your aid — commands you not to be named to her — and is about to put herself into the hands of my Lord Leicester. I had never got her safe into your chamber15, had she known the owner of it.”

“Is it possible”” said Tressilian. “But she may have hopes the Earl will exert his influence in her favour over his villainous dependant16.”

“I know nothing of that,” said Wayland; “but I believe, if she is to reconcile herself with either Leicester or Varney, the side of the Castle of Kenilworth which will be safest for us will be the outside, from which we can fastest fly away. It is not my purpose to abide17 an instant after delivery of the letter to Leicester, which waits but your commands to find its way to him. See, here it is — but no — a plague on it — I must have left it in my dog-hole, in the hay-loft yonder, where I am to sleep.”

“Death and fury!” said Tressilian, transported beyond his usual patience; “thou hast not lost that on which may depend a stake more important than a thousand such lives as thine?”

“Lost it!” answered Wayland readily; “that were a jest indeed! No, sir, I have it carefully put up with my night-sack, and some matters I have occasion to use; I will fetch it in an instant.”

“Do so,” said Tressilian; “be faithful, and thou shalt be well rewarded. But if I have reason to suspect thee, a dead dog were in better case than thou!”

Wayland bowed, and took his leave with seeming confidence and alacrity18, but, in fact, filled with the utmost dread19 and confusion. The letter was lost, that was certain, notwithstanding the apology which he had made to appease20 the impatient displeasure of Tressilian. It was lost — it might fall into wrong hands — it would then certainly occasion a discovery of the whole intrigue21 in which he had been engaged; nor, indeed, did Wayland see much prospect22 of its remaining concealed23, in any event. He felt much hurt, besides, at Tressilian’s burst of impatience25.

“Nay, if I am to be paid in this coin for services where my neck is concerned, it is time I should look to myself. Here have I offended, for aught I know, to the death, the lord of this stately castle, whose word were as powerful to take away my life as the breath which speaks it to blow out a farthing candle. And all this for a mad lady, and a melancholy26 gallant27, who, on the loss of a four-nooked bit of paper, has his hand on his poignado, and swears death and fury!— Then there is the Doctor and Varney. — I will save myself from the whole mess of them. Life is dearer than gold. I will fly this instant, though I leave my reward behind me.”

These reflections naturally enough occurred to a mind like Wayland’s, who found himself engaged far deeper than he had expected in a train of mysterious and unintelligible28 intrigues29, in which the actors seemed hardly to know their own course. And yet, to do him justice, his personal fears were, in some degree, counterbalanced by his compassion30 for the deserted31 state of the lady.

“I care not a groat for Master Tressilian,” he said; “I have done more than bargain by him, and I have brought his errant-damosel within his reach, so that he may look after her himself. But I fear the poor thing is in much danger amongst these stormy spirits. I will to her chamber, and tell her the fate which has befallen her letter, that she may write another if she list. She cannot lack a messenger, I trow, where there are so many lackeys32 that can carry a letter to their lord. And I will tell her also that I leave the Castle, trusting her to God, her own guidance, and Master Tressilian’s care and looking after. Perhaps she may remember the ring she offered me — it was well earned, I trow; but she is a lovely creature, and — marry hang the ring! I will not bear a base spirit for the matter. If I fare ill in this world for my good-nature, I shall have better chance in the next. So now for the lady, and then for the road.”

With the stealthy step and jealous eye of the cat that steals on her prey33, Wayland resumed the way to the Countess’s chamber, sliding along by the side of the courts and passages, alike observant of all around him, and studious himself to escape observation. In this manner he crossed the outward and inward Castle yard, and the great arched passage, which, running betwixt the range of kitchen offices and the hall, led to the bottom of the little winding-stair that gave access to the chambers34 of Mervyn’s Tower.

The artist congratulated himself on having escaped the various perils of his journey, and was in the act of ascending36 by two steps at once, when he observed that the shadow of a man, thrown from a door which stood ajar, darkened the opposite wall of the staircase. Wayland drew back cautiously, went down to the inner courtyard, spent about a quarter of an hour, which seemed at least quadruple its usual duration, in walking from place to place, and then returned to the tower, in hopes to find that the lurker37 had disappeared. He ascended38 as high as the suspicious spot — there was no shadow on the wall; he ascended a few yards farther — the door was still ajar, and he was doubtful whether to advance or retreat, when it was suddenly thrown wide open, and Michael Lambourne bolted out upon the astonished Wayland. “Who the devil art thou? and what seekest thou in this part of the Castle? march into that chamber, and be hanged to thee!”

“I am no dog, to go at every man’s whistle,” said the artist, affecting a confidence which was belied39 by a timid shake in his voice.

“Sayest thou me so?— Come hither, Lawrence Staples40.”

A huge, ill-made and ill-looked fellow, upwards41 of six feet high, appeared at the door, and Lambourne proceeded: “If thou be’st so fond of this tower, my friend, thou shalt see its foundations, good twelve feet below the bed of the lake, and tenanted by certain jolly toads42, snakes, and so forth43, which thou wilt44 find mighty45 good company. Therefore, once more I ask you in fair play, who thou art, and what thou seekest here?”

“If the dungeon46-grate once clashes behind me,” thought Wayland, “I am a gone man.” He therefore answered submissively, “He was the poor juggler47 whom his honour had met yesterday in Weatherly Bottom.”

“And what juggling48 trick art thou playing in this tower? Thy gang,” said Lambourne, “lie over against Clinton’s buildings.”

“I came here to see my sister,” said the juggler, “who is in Master Tressilian’s chamber, just above.”

“Aha!” said Lambourne, smiling, “here be truths! Upon my honour, for a stranger, this same Master Tressilian makes himself at home among us, and furnishes out his cell handsomely, with all sorts of commodities. This will be a precious tale of the sainted Master Tressilian, and will be welcome to some folks, as a purse of broad pieces to me.— Hark ye, fellow,” he continued, addressing Wayland, “thou shalt not give Puss a hint to steal away we must catch her in her form. So, back with that pitiful sheep-biting visage of thine, or I will fling thee from the window of the tower, and try if your juggling skill can save your bones.”

“Your worship will not be so hardhearted, I trust,” said Wayland; “poor folk must live. I trust your honour will allow me to speak with my sister?”

“Sister on Adam’s side, I warrant,” said Lambourne; “or, if otherwise, the more knave49 thou. But sister or no sister. thou diest on point of fox, if thou comest a-prying to this tower once more. And now I think of it — uds daggers50 and death!— I will see thee out of the Castle, for this is a more main concern than thy jugglery51.”

“But, please your worship,” said Wayland, “I am to enact52 Arion in the pageant53 upon the lake this very evening.”

“I will act it myself by Saint Christopher!” said Lambourne. “Orion, callest thou him?— I will act Orion, his belt and his seven stars to boot. Come along, for a rascal54 knave as thou art — follow me! Or stay — Lawrence, do thou bring him along.”

Lawrence seized by the collar of the cloak the unresisting juggler; while Lambourne, with hasty steps, led the way to that same sallyport, or secret postern, by which Tressilian had returned to the Castle, and which opened in the western wall at no great distance from Mervyn’s Tower.

While traversing with a rapid foot the space betwixt the tower and the sallyport, Wayland in vain racked his brain for some device which might avail the poor lady, for whom, notwithstanding his own imminent55 danger, he felt deep interest. But when he was thrust out of the Castle, and informed by Lambourne, with a tremendous oath, that instant death would be the consequence of his again approaching it, he cast up his hands and eyes to heaven, as if to call God to witness he had stood to the uttermost in defence of the oppressed; then turned his back on the proud towers of Kenilworth, and went his way to seek a humbler and safer place of refuge.

Lawrence and Lambourne gazed a little while after Wayland, and then turned to go back to their tower, when the former thus addressed his companion: “Never credit me, Master Lambourne, if I can guess why thou hast driven this poor caitiff from the Castle, just when he was to bear a part in the show that was beginning, and all this about a wench,”

“Ah, Lawrence,” replied Lambourne, “thou art thinking of Black Joan Jugges of Slingdon, and hast sympathy with human frailty56. But, corragio, most noble Duke of the Dungeon and Lord of Limbo57, for thou art as dark in this matter as thine own dominions58 of Little-ease. My most reverend Signior of the Low Countries of Kenilworth, know that our most notable master, Richard Varney, would give as much to have a hole in this same Tressilian’s coat, as would make us some fifty midnight carousals, with the full leave of bidding the steward59 go snick up, if he came to startle us too soon from our goblets60.”

“Nay, an that be the case, thou hast right,” said Lawrence Staples, the upper-warder, or, in common phrase, the first jailer, of Kenilworth Castle, and of the Liberty and Honour belonging thereto. “But how will you manage when you are absent at the Queen’s entrance, Master Lambourne; for methinks thou must attend thy master there?”

“Why thou, mine honest prince of prisons, must keep ward9 in my absence. Let Tressilian enter if he will, but see thou let no one come out. If the damsel herself would make a break, as ’tis not unlike she may, scare her back with rough words; she is but a paltry61 player’s wench after all.”

“Nay for that matter,” said Lawrence, “I might shut the iron wicket upon her that stands without the double door, and so force per force she will be bound to her answer without more trouble.”

“Then Tressilian will not get access to her,” said Lambourne, reflecting a moment. “But ’tis no matter; she will be detected in his chamber, and that is all one. But confess, thou old bat’s-eyed dungeon-keeper, that you fear to keep awake by yourself in that Mervyn’s Tower of thine?”

“Why, as to fear, Master Lambourne,” said the fellow, “I mind it not the turning of a key; but strange things have been heard and seen in that tower. You must have heard, for as short time as you have been in Kenilworth, that it is haunted by the spirit of Arthur ap Mervyn, a wild chief taken by fierce Lord Mortimer when he was one of the Lords Marchers of Wales, and murdered, as they say, in that same tower which bears his name.”

“Oh, I have heard the tale five hundred times,” said Lambourne, “and how the ghost is always most vociferous62 when they boil leeks63 and stirabout, or fry toasted cheese, in the culinary regions. Santo Diavolo, man, hold thy tongue, I know all about it!”

“Ay, but thou dost not, though,” said the turnkey, “ for as wise as thou wouldst make thyself. Ah, it is an awful thing to murder a prisoner in his ward!— you that may have given a man a stab in a dark street know nothing of it. To give a mutinous64 fellow a knock on the head with the keys, and bid him be quiet, that’s what I call keeping order in the ward; but to draw weapon and slay65 him, as was done to this Welsh lord, that raises you a ghost that will render your prison-house untenantable by any decent captive for some hundred years. And I have that regard for my prisoners, poor things, that I have put good squires66 and men of worship, that have taken a ride on the highway, or slandered67 my Lord of Leicester, or the like, fifty feet under ground, rather than I would put them into that upper chamber yonder that they call Mervyn’s Bower68. Indeed, by good Saint Peter of the Fetters69, I marvel70 my noble lord, or Master Varney, could think of lodging71 guests there; and if this Master Tressilian could get any one to keep him company, and in especial a pretty wench, why, truly, I think he was in the right on’t.”

“I tell thee,” said Lambourne, leading the way into the turnkey’s apartment, “thou art an ass4. Go bolt the wicket on the stair, and trouble not thy noddle about ghosts. Give me the wine stoup, man; I am somewhat heated with chafing72 with yonder rascal.”

While Lambourne drew a long draught73 from a pitcher74 of claret, which he made use of without any cup, the warder went on, vindicating75 his own belief in the supernatural.

“Thou hast been few hours in this Castle, and hast been for the whole space so drunk, Lambourne, that thou art deaf, dumb, and blind. But we should hear less of your bragging76 were you to pass a night with us at full moon; for then the ghost is busiest, and more especially when a rattling77 wind sets in from the north-west, with some sprinkling of rain, and now and then a growl78 of thunder. Body o’ me, what crackings and clashings, what groanings and what howlings, will there be at such times in Mervyn’s Bower, right as it were over our heads, till the matter of two quarts of distilled79 waters has not been enough to keep my lads and me in some heart!”

“Pshaw, man!” replied Lambourne, on whom his last draught, joined to repeated visitations of the pitcher upon former occasions, began to make some innovation, “thou speakest thou knowest not what about spirits. No one knows justly what to say about them; and, in short, least said may in that matter be soonest amended80. Some men believe in one thing, some in another — it is all matter of fancy. I have known them of all sorts, my dear Lawrence Lock-the-door, and sensible men too. There’s a great lord — we’ll pass his name, Lawrence — he believes in the stars and the moon, the planets and their courses, and so forth, and that they twinkle exclusively for his benefit, when in sober, or rather in drunken truth, Lawrence, they are only shining to keep honest fellows like me out of the kennel81. Well, sir, let his humour pass; he is great enough to indulge it. Then, look ye, there is another — a very learned man, I promise you, and can vent24 Greek and Hebrew as fast as I can Thieves’ Latin he has an humour of sympathies and antipathies82 — of changing lead into gold, and the like; why, via, let that pass too, and let him pay those in transmigrated coin who are fools enough to let it be current with them. Then here comest thou thyself, another great man, though neither learned nor noble, yet full six feet high, and thou, like a purblind83 mole84, must needs believe in ghosts and goblins, and such like. Now, there is, besides, a great man — that is, a great little man, or a little great man, my dear Lawrence — and his name begins with V, and what believes he? Why, nothing, honest Lawrence — nothing in earth, heaven, or hell; and for my part, if I believe there is a devil, it is only because I think there must be some one to catch our aforesaid friend by the back ‘when soul and body sever,’ as the ballad85 says; for your antecedent will have a consequent — raro antecedentem, as Doctor Bircham was wont86 to say. But this is Greek to you now, honest Lawrence, and in sooth learning is dry work. Hand me the pitcher once more.”

“In faith, if you drink more, Michael,” said the warder, “you will be in sorry case either to play Arion or to wait on your master on such a solemn night; and I expect each moment to hear the great bell toll87 for the muster88 at Mortimer’s Tower, to receive the Queen.”

While Staples remonstrated89, Lambourne drank; and then setting down the pitcher, which was nearly emptied, with a deep sigh, he said, in an undertone, which soon rose to a high one as his speech proceeded, “Never mind, Lawrence; if I be drunk, I know that shall make Varney uphold me sober. But, as I said, never mind; I can carry my drink discreetly90. Moreover, I am to go on the water as Orion, and shall take cold unless I take something comfortable beforehand. Not play Orion? Let us see the best roarer that ever strained his lungs for twelve pence out-mouth me! What if they see me a little disguised? Wherefore should any man be sober to-night? answer me that. It is matter of loyalty91 to be merry; and I tell thee there are those in the Castle who, if they are not merry when drunk, have little chance to be merry when sober — I name no names, Lawrence. But your pottle of sack is a fine shoeing-horn to pull on a loyal humour, and a merry one. Huzza for Queen Elizabeth!— for the noble Leicester!— for the worshipful Master Varney!— and for Michael Lambourne, that can turn them all round his finger!”

So saying, he walked downstairs, and across the inner court.

The warder looked after him, shook his head, and while he drew close and locked a wicket, which, crossing the staircase, rendered it impossible for any one to ascend35 higher than the story immediately beneath Mervyn’s Bower, as Tressilian’s chamber was named, he thus soliloquized with himself —“It’s a good thing to be a favourite. I well-nigh lost mine office, because one frosty morning Master Varney thought I smelled of aqua vitae; and this fellow can appear before him drunk as a wineskin, and yet meet no rebuke92. But then he is a pestilent clever fellow withal, and no one can understand above one half of what he says.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
2 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
3 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
4 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
5 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
6 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
7 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
8 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
9 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
10 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
11 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
12 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
13 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
14 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
15 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
16 dependant GmAz6     
n.依靠的,依赖的,依赖他人生活者
参考例句:
  • The dependent dependant cannot live independently.依靠别人的被赡养者不能独立生活。
  • The fact that the woman is still regarded as the man's dependant.再加上女人仍被看作是男人的附属品这一事实。
17 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
18 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
19 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
20 appease uVhzM     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
21 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
22 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
23 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
24 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
25 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
26 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
27 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
28 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
29 intrigues 48ab0f2aaba243694d1c9733fa06cfd7     
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
参考例句:
  • He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
  • Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》
30 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
31 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
32 lackeys 8c9595156aedd0e91c78876edc281595     
n.听差( lackey的名词复数 );男仆(通常穿制服);卑躬屈膝的人;被待为奴仆的人
参考例句:
  • When the boss falls from power, his lackeys disperse. 树倒猢狲散。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on. 那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了。 来自《简明英汉词典》
33 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
34 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
35 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
36 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
37 lurker 25270ba834442041410f614096d4edf1     
n.诱鱼灯船,划艇
参考例句:
  • The Lurker focuses on spies, cloaks and subterfuge to devastate opponents. 潜行者专注于使用间谍,掩饰,和诡计去摧毁敌人。 来自互联网
  • The lurker begins as a trader, building his ship up quickly. 潜行者开始会是一个商人,快速建造起他自己的船。 来自互联网
38 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
39 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
40 staples a4d18fc84a927940d1294e253001ce3d     
n.(某国的)主要产品( staple的名词复数 );钉书钉;U 形钉;主要部份v.用钉书钉钉住( staple的第三人称单数 )
参考例句:
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly. 订书机上的铁砧安装错位。 来自辞典例句
  • I'm trying to make an analysis of the staples of his talk. 我在试行分析他的谈话的要旨。 来自辞典例句
41 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
42 toads 848d4ebf1875eac88fe0765c59ce57d1     
n.蟾蜍,癞蛤蟆( toad的名词复数 )
参考例句:
  • All toads blink when they swallow. 所有的癞蛤蟆吞食东西时都会眨眼皮。 来自《简明英汉词典》
  • Toads have shorter legs and are generally more clumsy than frogs. 蟾蜍比青蛙脚短,一般说来没有青蛙灵活。 来自辞典例句
43 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
44 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
45 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
46 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
47 juggler juggler     
n. 变戏法者, 行骗者
参考例句:
  • Dick was a juggler, who threw mists before your eyes. 迪克是个骗子,他在你面前故弄玄虚。
  • The juggler juggled three bottles. 这个玩杂耍的人可同时抛接3个瓶子。
48 juggling juggling     
n. 欺骗, 杂耍(=jugglery) adj. 欺骗的, 欺诈的 动词juggle的现在分词
参考例句:
  • He was charged with some dishonest juggling with the accounts. 他被指控用欺骗手段窜改账目。
  • The accountant went to prison for juggling his firm's accounts. 会计因涂改公司的帐目而入狱。
49 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
50 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
51 jugglery 0f62ee419fa3e73c522562ef068899a7     
n.杂耍,把戏
参考例句:
  • This is an advertising agency with all its jugglery of public sentiment. 这是一家耍花样竭力投合公众心理的广告代理商。 来自辞典例句
  • No party could survive such a record of political trickery and financial jugglery. 没有哪一个政党,耍弄这样的政治阴谋和经济欺骗后还可以存在下去的。 来自辞典例句
52 enact tjEz0     
vt.制定(法律);上演,扮演
参考例句:
  • The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
  • For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。
53 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
54 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
55 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
56 frailty 468ym     
n.脆弱;意志薄弱
参考例句:
  • Despite increasing physical frailty,he continued to write stories.尽管身体越来越虛弱,他仍然继续写小说。
  • He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.他顿住了,虚弱与疲惫一下子显露出来。
57 limbo Z06xz     
n.地狱的边缘;监狱
参考例句:
  • His life seemed stuck in limbo and he could not go forward and he could not go back.他的生活好像陷入了不知所措的境地,进退两难。
  • I didn't know whether my family was alive or dead.I felt as if I was in limbo.我不知道家人是生是死,感觉自己茫然无措。
58 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
59 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
60 goblets 9daf09d5d5d8453cf87197359c5852df     
n.高脚酒杯( goblet的名词复数 )
参考例句:
  • Oh the goblets of the breast! Oh the eyes of absence! 噢,乳房的杯盏!噢,失神的双眼! 来自互联网
  • Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets. 消化?底分成6双玻璃杯中。 来自互联网
61 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
62 vociferous 7LjzP     
adj.喧哗的,大叫大嚷的
参考例句:
  • They are holding a vociferous debate.他们在吵吵嚷嚷地辩论。
  • He was a vociferous opponent of Conservatism.他高声反对保守主义。
63 leeks 41ed91557179d8ec855e99c86912b39c     
韭葱( leek的名词复数 )
参考例句:
  • Leeks and potatoes go well together in a soup. 汤中放韭菜和土豆尝起来很对味。
  • When I was young I grew some leeks in a pot. 小时候我曾在花盆里种了些韭葱。
64 mutinous GF4xA     
adj.叛变的,反抗的;adv.反抗地,叛变地;n.反抗,叛变
参考例句:
  • The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了那艘船。
  • His own army,stung by defeats,is mutinous.经历失败的痛楚后,他所率军队出现反叛情绪。
65 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
66 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
67 slandered 6a470fb37c940f078fccc73483bc39e5     
造谣中伤( slander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She slandered him behind his back. 她在背地里对他造谣中伤。
  • He was basely slandered by his enemies. 他受到仇敌卑鄙的诋毁。
68 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
69 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
70 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
71 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
72 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
73 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
74 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
75 vindicating 73be151a3075073783fd1c78f405353c     
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的现在分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护
参考例句:
  • Protesters vowed to hold commemorative activities until Beijing's verdict vindicating the crackdown was overturned. 示威者誓言除非中国政府平反六四,否则一直都会举行悼念活动。 来自互联网
76 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
77 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
78 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
79 distilled 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
80 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
81 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
82 antipathies 43c6854263e132d7b7538130b2bfc9dd     
反感( antipathy的名词复数 ); 引起反感的事物; 憎恶的对象; (在本性、倾向等方面的)不相容
参考例句:
  • Yet it breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently. 然而,由于个人的着重点不同,彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感。
  • Yet breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently. 然而。由于个人的着重点不同。彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感。
83 purblind IS6xh     
adj.半盲的;愚笨的
参考例句:
  • If an administrator has no access to information,it's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.做管理工作的人没有信息,就是耳目不灵,鼻子不通。
  • Even his most purblind supporters knows this is nonsense.即使他最愚蠢的支持者也知道这是无稽之谈。
84 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
85 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
86 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
87 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
88 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
89 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
90 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
91 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
92 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533