小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Kipps » Chapter 4 The Bicycle Manufacturer
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4 The Bicycle Manufacturer
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
1

So Kipps embarked1 upon his engagement, steeled himself to the high enterprise of marrying above his breeding. The next morning found him dressing2 with a certain quiet severity of movement, and it seemed to his landlady’s housemaid that he was unusually dignified3 at breakfast. He meditated4 profoundly over his kipper and his kidney and bacon. He was going to New Romney to tell the old people what had happened and where he stood. And the love of Helen had also given him courage to do what Buggins had once suggested to him as a thing he would do were he in Kipps’ place, and that was to hire a motor-car for the afternoon. He had an early cold lunch, and then, with an air of quiet resolution, assumed a cap and coat he had purchased to this end, and, thus equipped, strolled round, blowing slightly, to the motor shop. The transaction was unexpectedly easy, and within the hour, Kipps, spectacled and wrapped about, was tootling through Dymchurch.

They came to a stop smartly and neatly5 outside the little toyshop. ‘Make that thing ‘oot a bit, will you?’ said Kipps. ‘Yes. That’s it.’

‘Whup,’ said the motor-car. ‘Whurrup.’ Both his aunt and uncle came out on the pavement. ‘Why, it’s Artie!’ cried his aunt; and Kipps had a moment of triumph.

He descended6 to hand-claspings, removed wraps and spectacles, and the motor-driver retired7 to take ‘an hour off.’ Old Kipps surveyed the machinery8 and disconcerted Kipps for a moment by asking him, in a knowing tone, what they asked him for a thing like that. The two men stood inspecting the machine and impressing the neighbours for a time, and then they strolled through the shop into the little parlour for a drink.

‘They ain’t settled,’ old Kipps had said at the neighbours. ‘They ain’t got no further than experiments. There’s a bit of take-in about each. You take my advice and wait, me boy, even if it’s a year or two before you buy one for your own use.’

(Though Kipps had said nothing of doing anything of the sort.)

‘‘Ow d’you like that whisky I sent?’ asked Kipps, dodging9 the old familiar bunch of children’s pails.

Old Kipps became tactful. ‘It’s very good whisky, my boy,’ said old Kipps. ‘I ‘aven’t the slightest doubt it’s a very good whisky, and cost you a tidy price. But — dashed if it soots10 me! They put this here Foozle Ile in it, my boy, and it ketches me jest ’ere.’ He indicated his centre of figure. ‘Gives me the heartburn,’ he said, and shook his head rather sadly.

‘It’s a very good whisky,’ said Kipps. ‘It’s what the actor-manager chaps drink in London, I ‘appen to know.’

‘I dessay they do, my boy,’ said old Kipps, ‘but then they’ve ‘ad their livers burnt out — and I aven’t. They ain’t dellicat like me. My stummik always ‘as been extrydellicat. Sometimes it’s almost been as though nothing would lay on it. But that’s in passing. I liked those segars. You can send me some more of them segars . . . ’

You cannot lead a conversation straight from the gastric11 consequences of Foozle Ile to Love, and so Kipps after a friendly inspection12 of a rare old engraving13 after Morland (perfect except for a hole kicked through the centre) that his Uncle had recently purchased by private haggle14, came to the topic of the old people’s removal.

At the outset of Kipps’ great fortunes there had been much talk of some permanent provision for them. It had been conceded they were to be provided for comfortably, and the phrase, ‘retire from business,’ had been very much in the air. Kipps had pictured an ideal cottage with a creeper always in exuberant15 flower about the door, where the sun shone for ever, and the wind never blew, and a perpetual welcome hovered16 in the doorway17. It was an agreeable dream, but when it came to the point of deciding upon this particular cottage or that, and on this particular house or that, Kipps was surprised by an unexpected clinging to the little home, which he had always understood to be the worst of all possible houses.

‘We don’t want to move in a ‘urry,’ said Mrs. Kipps.

‘When we want to move, we want to move for life. I’ve had enough moving about in my time,’ said old Kipps. ‘We can do here a bit more now we done here so long,’ said Mrs. Kipps.

‘You lemme look about a bit fust,’ said old Kipps.

And in looking about old Kipps found perhaps a finer joy than any mere18 possession could have given. He would shut his shop more or less effectually against the intrusion of customers, and toddle19 abroad seeking a new matter for his dream; no house was too small and none too large for his knowing inquiries20. Occupied houses took his fancy more than vacant ones, and he would remark. ‘You won’t be a-livin’ ’ere for ever, even if you think you will,’ when irate21 householders protested against the unsolicited examination of their more intimate premises22 . . .

Remarkable23 difficulties arose, of a totally unexpected sort.

‘If we ‘ave a larger ’ouse,’ said Mrs. Kipps, with sudden bitterness, ‘we shall want a servant, and I don’t want no gells in the place larfin’ at me, sniggerin’ and larfin’ and prancin’ and trapesin’, lardy da!’

‘If we ‘ave a smaller ’ouse,’ said Mrs. Kipps, ‘there won’t be room to swing a cat.’

Room to swing a cat, it seemed, was absolutely essential. It was an infrequent but indispensable operation. ‘When we do move,’ said old Kipps, ‘if we could get a bit of shootin’—’

‘I don’t want to sell off all this here stock for nothin’,’ said old Kipps. ‘It’s took years to ‘cumulate. I put a ticket in the winder sayin’, “sellin’ orf,” but it ‘asn’t brought nothing like a roosh. One of these ’ere dratted visitors, pretendin’ to want an air-gun, was all me ‘ad in yesterday. Jest an excuse for spyin’ round, and then go away and larf at you. No thanky to everything, it didn’t matter what . . . That’s ‘ow I look at it, Artie.’

They pursued meandering24 fancies about the topic of their future settlement for a space, and Kipps became more and more hopeless of any proper conversational25 opening that would lead to his great announcement, and more and more uncertain how such an opening should be taken. Once, indeed, old Kipps, anxious to get away from this dangerous subject of removals, began, ‘And what are you a-doin’ of in Folkestone? I shall have to come over and see you one of these days,’ but before Kipps could get in upon that, his uncle had passed into a general exposition of the proper treatment of landladies26 and their humbugging, cheating ways, and so the opportunity vanished. It seemed to Kipps the only thing to do was to go out into the town for a stroll, compose an effectual opening at leisure, and then come back and discharge it at them in its consecutive27 completeness. And even out-of-doors and alone, he found his mind distracted by irrelevant28 thoughts.

His steps led him out of the High Street towards the church, and he leant for a time over the gate that had once been the winning-post of his race with Ann Pornick, and presently found himself in a sitting position on the top rail. He had to get things smooth again, he knew; his mind was like a mirror of water after a breeze. The image of Helen and his great future was broken and mingled29 into fragmentary reflections of remoter things, of the good name of Old Methuselah Three Stars, of long-dormant memories the High Street saw fit, by sometrick of light and atmosphere, to arouse that afternoon . . .

Abruptly30 a fine full voice from under his elbow shouted, ‘What-o, Art!’ and behold31 Sid Pornick was back in his world, leaning over the gate beside him, and holding out a friendly hand.

He was oddly changed, and yet oddly like the Sid that Kipps had known. He had the old broad face and mouth, abundantly freckled32, the same short nose, and the same blunt chin, the same odd suggestion of his sister Ann without a touch of her beauty; but he had quite a new voice, loud, and a little hard, and his upper lip carried a stiff and very fair moustache.

Kipps shook hands. ‘I was jest thinking of you, Sid,’ he said, ‘jest this very moment, and wondering if ever I should see you again — ever. And ’ere you are!’

‘One likes a look round at times,’ said Sid. ‘How are you, old chap?’

‘All right,’ said Kipps. ‘I just been lef —’

‘You aren’t changed much,’ interrupted Sid.

‘Ent I?’ said Kipps, foiled.

‘I knew your back directly I came round the corner. Spite of that ‘at you got on. Hang it, I said, that’s Art Kipps or the devil. And so it was.’

Kipps made a movement of his neck as if he would look at his back and judge. Then he looked Sid in the face. ‘You got a moustache, Sid,’ he said.

‘I s’pose you’re having your holidays?’ said Sid. ‘Well, partly. But I just been lef —’

‘I’m taking a bit of a holiday,’ Sid went on. ‘But the fact is, I have to give myself holidays nowadays. I’ve set up for myself.’

‘Not down here?’

‘No fear! I’m not a turnip33. I’ve started in Hammersmith, manufacturing.’ Sid spoke34 off-hand, as though there was no such thing as pride.

‘Not drapery?’

‘No fear! Engineer. Manufacture bicycles.’ He clapped his hand to his breast pocket and produced a number of pink handbills. He handed one to Kipps, and prevented him reading it by explanations and explanatory dabs35 of a pointing finger. ‘That’s our make — my make, to be exact — the Red Flag — see? I got a transfer with my name — Pantocrat tyres, eight pounds — yes, there — Clinchers ten, Dunlops eleven, Ladies’ one pound more — that’s the lady’s. Best machine at a democratic price in London. No guineas and no discounts — honest trade. I build ’em — to order. I’ve built,’ he reflected, looking away seaward, ‘seventeen. Counting orders in ‘and . . .

‘Come down to look at the old place a bit,’ said Sid. ‘Mother likes it at times.’

‘Thought you’d all gone away —’

‘What! after my father’s death? No! My mother’s come back, and she’s living at Muggett’s cottages. The sea-air suits ‘er. She likes the old place better than Hammersmith . . . and I can afford it. Got an old crony or so here . . . Gossip — have tea . . . S’pose you ain’t married, Kipps?

Kipps shook his head. ‘I—’ he began.

‘I am,’ said Sid. ‘Married these two years, and got a nipper. Proper little chap.’ Kipps got his word in at last. ‘I got engaged day before yesterday,’ he said. ‘Ah!’ said Sid airily. ‘That’s all right. Who’s the fortunate lady!’

Kipps tried to speak in an off-hand way. He stuck his hands in his pockets as he spoke. ‘She’s a solicitor36’s daughter,’ he said, ‘in Folkestone. Rather’r nice set. County family. Related to the Earl of Beauprés —’

‘Steady on!’ cried Sid.

‘You see, I’ve ‘ad a bit of luck, Sid. Been lef money.’

Sid’s eye travelled instinctively37 to mark Kipps’ garments. ‘How much?’ he asked. ‘‘Bout twelve ‘undred a year,’ said Kipps, more off-handedly than ever. ‘Lord!’ said Sid, with a note of positive dismay, and stepped back a pace or two.

‘My granfaver it was,’ said Kipps, trying hard to be calm and simple. ‘‘Ardly knew I ‘ad a granfaver. And then bang! When o’ Bean, the solicitor, told me of it, you could ‘ave knocked me down —’

‘Ow much?’ demanded Sid, with a sharp note in his voice. Twelve ‘undred pound a year — proximately, that is . . . ’

Sid’s attempt at genial38 unenvious congratulation did not last a minute. He shook hands with an unreal heartiness39, and said he was jolly glad. ‘It’s a blooming stroke of Luck,’ he said.

‘It’s a blooming’ stroke of Luck,’ he repeated, ‘that’s what it is,’ with the smile fading from his face. ‘Of course, better you ‘ave it than me, o’ chap. So I don’t envy you, anyhow. I couldn’t keep it if I did ‘ave it.’

‘Ow’s that?’ said Kipps, a little hipped40 by Sid’s patent chagrin41.

‘I’m a Socialist42, you see,’ said Sid. ‘I don’t ‘old with Wealth. What is Wealth? Labour robbed out of the poor. At most it’s only yours in trust. Leastways, that’s ‘ow I should take it.’

He reflected. The Present distribution of Wealth,’ he said, and stopped.

Then he let himself go, with unmasked bitterness. ‘It’s no sense at all. It’s jest damn foolishness. Who’s going to work and care in a muddle43 like this? Here first you do — something anyhow — of the world’s work and it pays you hardly anything, and then it invites you to do nothing, nothing whatever, and pays you twelve hundred pounds a year. Who’s going to respect laws and customs when they come to damn silliness like that?’

He repeated, ‘Twelve hundred pounds a year!’

At the sight of Kipps’ face he relented slightly.

‘It’s not you I’m thinking of, o’ man; it’s the system. Better you than most people. Still —’

He laid both hands on the gate and repeated to himself, ‘Twelve ‘undred a year — Gee-whiz, Kipps! You’ll be a swell44!’

‘I shan’t,’ said Kipps, with imperfect conviction. ‘No fear.’

‘You can’t ‘ave money like that and not swell out. You’ll soon be too big to speak to —‘ow do they put it?— a mere mechanic like me.’

‘No fear, Siddee,’ said Kipps, with conviction. ‘I ain’t that sort.’

‘Ah!’ said Sid, with a sort of unwilling45 scepticism, ‘money’ll be too much for you. Besides — you’re caught by a swell already.’

‘‘Ow d’yer mean?’

‘That girl you’re going to marry. Masterman says —’

‘Oo’s Masterman?’

‘Rare good chap, I know — takes my first-floor front room. Masterman says it’s always the wife pitches the key. Always. There’s no social differences — till women come in.’

‘Ah!’ said Kipps profoundly. ‘You don’t know.’

Sid shook his head. ‘Fancy!’ he reflected, ‘Art Kipps! . . . Twelve ‘Undred a Year!’ Kipps tried to bridge that opening gulf46. ‘Remember the Hurons, Sid?’

‘Rather,’ said Sid.

‘Remember that wreck47?’

‘I can smell it now — sort of sour smell.’

Kipps was silent for a moment, with reminiscent eyes on Sid’s still troubled face. ‘I say, Sid, ‘ow’s Ann?’

‘She’s all right,’ said Sid.

‘Where is she now?’

‘In a place . . . Ashford.’

‘Oh!’

Sid’s face had became a shade sulkier than before.

‘The fact is,’ he said, ‘we don’t get on very well together. I don’t hold with service. We’re common people, I suppose, but I don’t like it. I don’t see why a sister of mine should wait at other people’s tables. No. Not even if they got Twelve ‘Undred a Year.’

Kipps tried to change the point of application. ‘Remember ‘ow you came out once when we were racing48 here? . . . She didn’t run bad for a girl.’

And his own words raised an image brighter than he could have supposed, so bright it seemed to breathe before him, and did not fade altogether, even when he was back in Folkestone an hour or so later.

But Sid was not to be deflected49 from that other rankling50 theme by any reminiscences of Ann.

‘I wonder what you will do with all that money,’ he speculated. ‘I wonder if you will do any good at all. I wonder what you could do. You should hear Masterman. He’d tell you things. Suppose it came to me; what should I do? It’s no good giving it back to the State as things are. Start an Owenite profit-sharing factory perhaps. Or a new Socialist paper. We want a new Socialist paper.’

He tried to drown his personal chagrin in elaborate exemplary suggestions . . .
3

‘I must be gettin’ on to my motor,’ said Kipps at last, having to a large extent heard him out. ‘What! Got a motor?’

‘No,’ said Kipps apologetically. ‘Only jobbed for the day.’

‘‘Ow much?’

‘Five pounds.’

‘Keep five families for a week! Good Lord!’ That seemed to crown Sid’s disgust.

Yet drawn51 by a sort of fascination52, he came with Kipps and assisted at the mounting of the motor. He was pleased to note it was not the most modern of motors, but that was the only grain of comfort. Kipps mounted at once, after one violent agitation53 of the little shop-door to set the bell ajangle and warn his uncle and aunt. Sid assisted with the great fur-lined overcoat and examined the spectacles.

‘Good-bye, o’ chap!’ said Kipps.

‘Good-bye, o’ chap!’ said Sid.

The old people came out to say good-bye.

Old Kipps was radiant with triumph. ‘‘Pon my sammy, Artie! I’m a goo’ mind to come with you,’ he shouted; and then, ‘I got something you might take with you!’

He dodged54 back into the shop and returned with the perforated engraving after Morland.

‘You stick to this, my boy,’ he said. ‘You get it repaired by some one who knows. It’s the most vallyble thing I got you so far — you take my word.’

‘Warrup!’ said the motor, and tuff, tuff, tuff, and backed and snorted, while old Kipps danced about on the pavement as if foreseeing complex catastrophes55, and told the driver, ‘That’s all right.’

He waved his stout56 stick to his receding57 nephew. Then he turned to Sid. ‘Now if you could make something like that, young Pornick, you might blow a bit!’

‘I’ll make a doocid sight better than that before I done,’ said Sid, hands deep in his pockets. ‘Not you,’ said old Kipps.

The motor set up a prolonged sobbing58 moan and vanished round the corner. Sid stood motionless for a space, unheeding some further remark from old Kipps. The young mechanic had just discovered that to have manufactured seventeen bicycles, including orders in hand, is not so big a thing as he had supposed, and such discoveries try one’s manhood . . .

‘Oh, well!’ said Sid at last, and turned his face towards his mother’s cottage.

She had got a hot tea-cake for him, and she was a little hurt that he was dark and preoccupied59 as he consumed it. He had always been such a boy for tea-cake, and then when one went out specially60 and got him one —!

He did not tell her — he did not tell any one — he had seen young Kipps. He did not want to talk about Kipps for a bit to any one at all.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
2 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
3 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
4 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
5 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
6 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
7 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
8 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
9 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
10 soots 6b1870aef5aed8ca5bdec4bb03cecae9     
v.煤烟,烟灰( soot的第三人称单数 )
参考例句:
11 gastric MhnxW     
adj.胃的
参考例句:
  • Miners are a high risk group for certain types of gastric cancer.矿工是极易患某几种胃癌的高风险人群。
  • That was how I got my gastric trouble.我的胃病就是这么得的。
12 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
13 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
14 haggle aedxa     
vi.讨价还价,争论不休
参考例句:
  • In many countries you have to haggle before you buy anything.在许多国家里买东西之前都得讨价还价。
  • If you haggle over the price,they might give you discount.你讲讲价,他们可能会把价钱降低。
15 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
16 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
17 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
18 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
19 toddle BJczq     
v.(如小孩)蹒跚学步
参考例句:
  • The baby has just learned to toddle.小孩子刚会走道儿。
  • We watched the little boy toddle up purposefully to the refrigerator.我们看著那小男孩特意晃到冰箱前。
20 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
21 irate na2zo     
adj.发怒的,生气
参考例句:
  • The irate animal made for us,coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。
  • We have received some irate phone calls from customers.我们接到顾客打来的一些愤怒的电话
22 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
23 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
24 meandering 0ce7d94ddbd9f3712952aa87f4e44840     
蜿蜒的河流,漫步,聊天
参考例句:
  • The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey. 整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴。 来自教父部分
  • We often took a walk along the meandering river after supper. 晚饭后我们常沿着那条弯弯曲曲的小河散步。
25 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
26 landladies 9460cc0128a0dc03a9135025652719dc     
n.女房东,女店主,女地主( landlady的名词复数 )
参考例句:
  • The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have. 女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤。 来自辞典例句
27 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
28 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
29 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
30 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
31 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
32 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
33 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 dabs 32dc30a20249eadb50ca16023088da55     
少许( dab的名词复数 ); 是…能手; 做某事很在行; 在某方面技术熟练
参考例句:
  • Each of us had two dabs of butter. 我们每人吃了两小块黄油。
  • He made a few dabs at the fence with the paint but didn't really paint it. 他用颜料轻刷栅栏,但一点也没刷上。
36 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
37 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
38 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
39 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
40 hipped 468f114ff9cbcc0b0fb286cd446f4e57     
adj.着迷的,忧郁的
参考例句:
  • The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great-hipped, big-breasted, slumber on the western sky. 黛色的兰岭山,那是我居住的地方,它象臀丰乳高的女郎,依然安睡在浩瀚的天幕之下。 来自辞典例句
  • Mountains in which I dwell, great-hipped, bigbreasted, slumber on the western sky. 黛色的兰岭山,那是我居住的地方,她象风姿绰约的女郎,依然安睡在浩瀚的天幕之下。 来自互联网
41 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
42 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
43 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
44 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
45 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
46 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
47 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
48 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
49 deflected 3ff217d1b7afea5ab74330437461da11     
偏离的
参考例句:
  • The ball deflected off Reid's body into the goal. 球打在里德身上反弹进球门。
  • Most of its particles are deflected. 此物质的料子大多是偏斜的。
50 rankling 8cbfa8b9f5516c093f42c116712f049b     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的现在分词 )
参考例句:
  • Yet the knowledge imparted to him by the chambermaid was rankling in his mind. 可是女仆告诉他的消息刺痛着他的心。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
51 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
52 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
53 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
54 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
55 catastrophes 9d10f3014dc151d21be6612c0d467fd0     
n.灾祸( catastrophe的名词复数 );灾难;不幸事件;困难
参考例句:
  • Two of history's worst natural catastrophes occurred in 1970. 1970年发生了历史上最严重两次自然灾害。 来自辞典例句
  • The Swiss deposits contain evidence of such catastrophes. 瑞士的遗址里还有这种灾难的证据。 来自辞典例句
57 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
58 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
59 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
60 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533