小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Kipps » Chapter 3 Terminations
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3 Terminations
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
1

Next morning came a remarkable1 telegram from Folkestone. ‘Please come at once — urgent — Walshinghams,’ said the telegram, and Kipps, after an agitated2 but still ample breakfast, departed . . .

When he returned his face was very white, and his countenance3 disordered. He let himself in with his latchkey and came into the dining-room, where Ann sat, affecting to work at a little thing she called a bib. She heard his hat fall in the hall before he entered, as though he had missed the peg4. ‘I got something to tell you, Ann,’ he said, disregarding their overnight quarrel, and went to the hearthrug and took hold of the mantel and stared at Ann as though the sight of her was novel.

‘Well?’ said Ann, not looking up, and working a little faster.

‘‘E’s gone!’

Ann looked up sharply, and her hands stopped. ‘Who’s gone?’ For the first time she perceived Kipps’ pallor. ‘Young Walshingham — I saw ‘er, and she tole me.’

‘Gone! What d’you mean?’

‘Cleared out! Gone off for good!’

‘What for?’

‘For ‘is ‘ealth,’ said Kipps, with sudden bitterness. ‘‘E’s been speckylating. He’s speckylated our money, and ‘e’s speckylated their money, and now ‘e’s took ‘is hook. That’s all about it, Ann.’

‘You mean —?’

‘I mean ‘e’s orf, and our twenty-four fousand’s orf too! And ’ere we are! Smashed up! That’s all about it, Ann.’ He panted.

Ann had no vocabulary for such an occasion. ‘Oh, Lor!’ she said, and sat still.

Kipps came about and stuck his hands deeply in his trouser pockets. ‘Speckylated every penny — lorst it all — and gorn.’

Even his lips were white.

‘You mean we ain’t got nothing’ left, Artie?’

‘Not a penny! Not a bloomin’ penny, Ann. No!’

A gust5 of passion whirled across the soul of Kipps. He flung out a knuckly6 fist. ‘If I ‘ad ’im ’ere,’ he said, ‘I’d — I’d — I’d wring7 ‘is neck for ’im. I’d — I’d —’ His voice rose to a shout. He thought of Gwendolen in the kitchen, and fell to, ‘Ugh!’

‘But, Artie,’ said Ann, trying to grasp it,‘d’you mean to say he’s took our money?’

‘Speckylated it!’ said Kipps, with an illustrative flourish of the arm that failed to illustrate8. ‘Bort things dear and sold’ em cheap, and played the ‘ankeypankey jackass with everything we got. That’s what I mean ‘e’s done, Ann.’ He repeated this last sentence with the addition of violent adverbs.

‘D’you mean to say our money’s gone, Artie?’

‘Ter-dash it, Yes, Ann!’ swore Kipps, exploding in a shout. ‘Ain’t I tellin’ you?’

He was immediately sorry. ‘I didn’t mean to ‘oller at you, Ann,’ he said, ‘but I’m all shook up. I don’t ‘ardly know what I’m sayin’. Ev’ry penny . . . ’

‘But, Artie —’

Kipps grunted10. He went to the window and stared for a moment at a sunlit sea. ‘Gord!’ he swore.

‘I mean,’ he said coming back to Ann, and with an air of exasperation11, ‘that he’s ‘bezzled and ‘ooked it. That’s what I mean, Ann.’

Ann put down the bib. ‘But wot are we going to do, Artie?’

Kipps indicated ignorance, wrath12, and despair with one comprehensive gesture of his hands. He caught an ornament13 from the mantel and replaced it. ‘I’m going to bang about,’ he said, ‘if I ain’t precious careful.’

‘You saw ‘er, you say?’

‘Yes.’

‘What did she say ‘xactly?’ said Ann.

‘Told me to see a s’licitor — tole me to get some one to ‘elp me at once. She was there in black — like she used to be, and speaking cool and careful like. ‘Elen! . . . She’s precious ‘ard, is ‘Elen. She looked at me straight. ‘It’s my fault,’ she said. ‘I ought to ‘ave warned you . . . Only under the circumstances it was a little difficult.’ Straight as anything. I didn’t ‘ardly say anything to ‘er. I didn’t seem to begin to take it in until she was showing me out. I ‘adn’t anything to say. Jest as well, perhaps. She talked — like a Call a’most. She said — what was it she said about her mother?—‘My mother’s overcome with grief,’ she said, ‘so naturally everything comes on me.’’

‘And she told you to get some one to ‘elp you?’

‘Yes. I been to old Bean.’

‘O’ Bean?’

‘Yes. What I took my business away from!’

‘What did he say?’

‘He was a bit off ‘and at first, but then ‘e come round. He couldn’t tell me anything till ‘e knew the facts. What I know of young Walshingham, there won’t be much ‘elp in the facts. No!’

He reflected for a space. ‘It’s a Smash-up, Ann. More likely than not, Ann —‘e’s left us over’ead in debt. We got to get out of it just ‘ow we can . . .

‘We got to begin again,’ he went on. ‘‘Ow, I don’t know. All the way ‘ome — my ‘ead’s been going. We got to get a living some’ow or other. ‘Aving time to ourselves, and a bit of money to spend, and no hurry and worry; it’s all over for ever, Ann. We was fools, Ann. We didn’t know our benefits. We been caught. Gord!— Gord!’

He was on the verge14 of ‘banging about’ again.

They heard a jingle15 in the passage, the large, soft impact of a servant’s indoor boots. As if she were a part, a mitigatory16 part of Fate, came Gwendolen to lay the midday meal. Kipps displayed self-control forthwith. Ann picked up the bib again and bent17 over it, and the Kippses bore themselves gloomily, perhaps, but not despairfully, while their dependent was in the room. She spread the cloth and put out the cutlery with a slow inaccuracy, and Kipps, after a whisper to himself, went again to the window. Ann got up and put away her work methodically in the chiffonier.

‘When I think,’ said Kipps, as soon as the door closed again behind Gwendolen —‘when I think of the ‘ole people, and ‘aving to tell ’em of it all, I want to smesh my ‘ead against the nearest wall. Smesh my silly brains out! And Buggins — Buggins, what I’d arf promised to start in a lil’ outfitting19 shop in Rendezvous20 Street . . . ’

Gwendolen returned, and restored dignity.

The midday meal spread itself slowly before them. Gwendolen, after her custom, left the door open, and Kipps closed it carefully before sitting down.

He stood for a moment, regarding the meal doubtfully. ‘I don’t feel as if I could swaller a moufful,’ he said. ‘You got to eat,’ said Ann . . .

For a time they said little, and once swallowing was achieved, ate on with a sort of melancholy21 appetite. Each was now busy thinking.

‘After all,’ said Kipps, presently, ‘whatever ‘appens they can’t turn us out or sell us up before nex’ quarter day. I’m pretty sure about that.’

‘Sell us up!’ said Ann.

‘I dessay we’re bankrup’,’ said Kipps, trying to say it easily, and helping22 himself with a trembling hand to unnecessary potatoes.

Then a long silence. Ann ceased to eat, and there were silent tears. ‘More potatoes, Artie?’ choked Ann.

‘I couldn’t,’ said Kipps. ‘No.’

He pushed back his plate, which was indeed replete23 with potatoes, got up and walked about the room. Even the dinner-table looked distraught and unusual.

‘What to do, I don’t know,’ he said.

‘Oh, Lord!’ he ejaculated, and picked up and slapped down a book.

Then his eye fell upon another post card that had come from Chitterlow by the morning’s post, and which now lay by him on the mantelshelf. He took it up, glanced at its imperfectly legible message, and put it down.

‘Delayed!’ he said scornfully. ‘Not produced in the smalls. Or is it smells ‘e says? ‘Ow can one understand that? Any’ow, ‘e’s ‘umbugging again. Somefing about the Strand24. No! . . . Well, ‘e’s ‘ad all the money ‘e’ll ever get out of me! . . . I’m done.’

He seemed to find a momentary25 relief in the dramatic effect of his announcement. He came near to a swagger of despair upon the hearthrug, and then suddenly came and sat down next to Ann, and rested his chin on the knuckles26 of his two clenched27 hands.

‘I been a fool, Ann,’ he said in a gloomy monotone. ‘I been a brasted fool. But it’s ‘ard on us, all the same. It’s ‘ard.’

‘‘Ow was you to know?’ said Ann.

‘I ought to ‘ave known. I did in a sort of way know. And ’ere we are! I wouldn’t care so much if it was myself, but it’s you, Ann! ‘Ere we are! Regular smashed up! And you —’

He checked at an unspeakable aggravation28 of their disaster. ‘I knew ‘e wasn’t to be depended upon, and there I left it! And you got pay . . . What’s to ‘appen to us all, I don’t know.’

He thrust out his chin and glared at fate.

‘‘Ow do you know ‘e’s specklated everything?’ said Ann, after a silent survey of him. ‘‘E ‘as,’ said Kipps, irritably29, holding firm to disaster.

‘She say so?’

‘She don’t know, of course; but you depend upon it, that’s it. She told me she knew something was on, and when she found ’im gone and a note lef for her, she knew it was up with ’im. ‘E went by the night boat. She wrote that telegrarf off to me straight away.’

Ann surveyed his features with tender, perplexed30 eyes; she had never seen him so white and drawn31 before, and her hand rested an inch or so away from his arm. The actual loss was still, as it were, afar from her. The immediate9 thing was his enormous distress32.

‘‘Ow do you know —?’ she said, and stopped. It would irritate him too much. Kipps’ imagination was going headlong.

‘Sold up!’ he emitted presently, and Ann flinched33.

‘Going back to work, day after day. I can’t stand it, Ann, I can’t. And you —’

‘It don’t do to think of it,’ said Ann.

Presently he came upon a resolve. ‘I keep on thinking of it, and thinking of it, and what’s to be done, and what’s to be done. I shan’t be any good ‘ome’s’arfernoon. It keeps on going round and round in my ‘ead, and round and round. I better go for a walk or something. I’d be no comfort to you, Ann. I should want to ‘owl and ‘ammer things if I ‘ung about ‘ome. My fingers ‘r all atwitch. I shall keep on thinking ‘ow I might ‘ave stopped it, and callin’ myself a fool . . . ’

He looked at her between pleading and shame. It seemed like deserting her. Ann regarded him with tear-dimmed eyes.

‘You’d better do what’s good for you, Artie,’ she said . . . ‘I’ll be best cleaning. It’s no use sending off Gwendolen before her month, and the top room wants turning out.’ She added with a sort of grim humour, ‘May as well turn it out now while I got it.’

‘I better go for a walk,’ said Kipps . . .

And presently our poor, exploded Kipps was marching out to bear his sudden misery34. Habit turned him up the road towards his growing house, and then suddenly he perceived his direction —‘Oh, Lor!’— and turned aside and went up the steep way to the hill-crest and the Sandling Road, and over the line by that tree-embowered Junction35, and athwart the wide fields towards Postling — a little, black, marching figure — and so up the Downs and over the hills, whither he had never gone before . . .
2

He came back long after dark, and Ann met him in the passage. ‘Where you been, Artie?’ she asked, with a strained note in her voice.

‘I been walking and walking — trying to tire myself out. All the time I been thinking, what shall I do? Trying to fix something up, all out of nothing.’

‘I didn’t know you meant to be out all this time.’

Kipps was gripped by compunction . . .

‘I can’t think what we ought to do,’ he said presently.

‘You can’t do anything much, Artie, not till you hear from Mr. Bean.’

‘No. I can’t do anything much. That’s jest it. And all this time I keep feelin’ if I don’t do something the top of my ‘ead’ll bust36 . . . Been trying to make up advertisements ‘arf the time I been out —‘bout finding a place; good salesman and stockkeeper, good Manchester dresses, window-dressing — Lor! Fancy that all beginning again! . . . If you went to stay with Sid a bit — If I sent every penny I got to you — I dunno! I dunno!’

When they had gone to bed there was an elaborate attempt to get to sleep . . . In one of their great waking pauses Kipps remarked in a muffled37 tone, ‘I didn’t mean to frighten you, Ann, being out so late. I kep’ on walking and walking, and some ‘ow it seemed to do me good. I went out to the ‘ill-top ever so far beyond Stanford, and sat there ever so long, and it seemed to make me better. Jest looking over the marsh38 like, and seeing the sunset . . . ’

‘Very likely,’ said Ann, after a long interval39, ‘it isn’t so bad as you think it is, Artie.’

‘It’s bad,’ said Kipps.

‘Very likely, after all, it isn’t quite so bad. If there’s only a little —’

There came another long silence.

‘Ann,’ said Kipps, in the quiet darkness.

‘Yes,’ said Ann.

‘Ann,’ said Kipps, and stopped as though he had hastily shut a door upon speech.

‘I kep’ thinking,’ he said, trying again —‘kep’ thinking, after all, I been cross to you and a fool about things — about them cards, Ann — but’— his voice shook to pieces —‘we ‘ave been ‘appy, Ann . . . some’ow . . . togever.’

And with that he and then she fell into a passion of weeping.

They clung very tightly together — closer than they had been since ever the first brightness of their married days turned to the gray of common life again . . .

All the disaster in the world could not prevent their going to sleep at last with their poor little troubled heads close together on one pillow. There was nothing more to be done; there was nothing more to be thought. Time might go on with his mischiefs40, but for a little while at least they still had one another.
3

Kipps returned from his second interview with Mr. Bean in a state of strange excitement. He let himself in with his latchkey and slammed the door. ‘Ann!’ he shouted, in an unusual note; ‘Ann!’

Ann replied distantly.

‘Something to tell you,’ said Kipps; ‘something noo!’ Ann appeared apprehensive41 from the kitchen.

‘Ann,’ he said, going before her into the little dining-room, for his news was too dignified42 for the passage, ‘very likely, Ann, o’ Bean says, we shall ‘ave —’ He decided43 to prolong the suspense44. ‘Guess!’

‘I can’t, Artie.’

‘Think of a lot of money!’

‘A ‘undred pounds p’r’aps?’

He spoke45 with immense deliberation. ‘Over a fousand pounds!’ Ann stared and said nothing, only went a shade whiter. ‘Over,’ he said. ‘A’most certainly over.’

He shut the dining-room door and came forward hastily, for Ann, it was clear, meant to take this mitigation of their disaster with a complete abandonment of her self-control. She came near flopping46; she fell into his arms.

‘Artie,’ she got to at last, and began to weep, clinging tightly to him. ‘Pretty near certain,’ said Kipps, holding her. ‘A fousand pounds!’

‘I said, Artie,’ she wailed47 on his shoulder with the note of accumulated wrongs, ‘very likely it wasn’t so bad —’

‘There’s things,’ he said, when presently he came to particulars, ‘‘e couldn’t touch. The noo place! It’s freehold and paid for, and with the bit of building on it, there’s five or six ‘undred pounds p’r’aps — say worf free ‘undred for safety.

We can’t be sold up to finish it, like we thought. O’ Bean says we can very likely sell it and get money. ‘E says you often get a chance to sell a ’ouse lessen48 ‘arf done, specially49 free-old. Very likely, ‘e says. Then there’s Hughenden. Hughenden ‘asn’t been mortgaged not for more than ‘arf its value. There’s a ‘undred or so to be got on that, and the furniture, and the rent for the summer still coming in. ‘E says there’s very likely other things. A fousand pounds; that’s what ‘e said. ‘E said it might even be more . . . ’

They were sitting now at the table. ‘It alters everything,’ said Ann.

‘I been thinking that, Ann, all the way ‘ome. I came in the motor-car. First ride I’ve had since the Smash. We needn’t send off Gwendolen; leastways, not till after. You know. We needn’t turn out of ’ere — not for a long time. What we been doing for the o’ people we can go on doing a’most as much. And your mother! . . . I wanted to ‘oller, coming along. I pretty near run coming down the road by the Hotel.’

‘Oh, I am glad we can stop ’ere and be comfortable a bit,’ said Ann. ‘I am glad for that.’

‘I pretty near told the driver on the motor — only ‘e was the sort won’t talk — You see, Ann, we’ll be able to start a shop, we’ll be able to get into something like. All about our ‘aving to go back to places and that — all that doesn’t matter any more.’

For a while they abandoned themselves to ejaculating transports. Then they fell talking to shape an idea to themselves of the new prospect50 that opened before them.

‘We must start a sort of shop,’ said Kipps, whose imagination had been working. ‘It’ll ‘ave to be a shop.’

‘Drapery?’ said Ann.

‘You want such a lot of capital for the drapery; mor’n a thousand pounds you want by a long way — to start it anything like proper.’

‘Well, outfitting. Like Buggins was going to do.’

Kipps glanced at that for a moment, because the idea had not occurred to him. Then he came back to his prepossession.

‘Well, I thought of something else, Ann,’ he said. ‘You see, I’ve always thought a little bookshop — It isn’t like drapery —‘aving to be learnt. I thought even before this Smash Up, ‘ow I’d like to ‘ave something to do, instead of always ‘aving ‘olidays always like we ‘ave been ‘aving.’

She reflected.

‘You don’t know much about books, do you, Artie?’

‘You don’t want to.’ He illustrated51. ‘I noticed when we used to go to that Lib’ry at Folkestone, ladies weren’t anything like what they was in a draper’s — if you ‘aven’t got just what they want, it’s ‘Oh, no!’ and out they go.

But in a bookshop it’s different. One book’s very like another — after all, what is it? Something to read and done with. It’s not a thing that matters like print dresses or serviettes — where you either like ’em or don’t, and people judge you by. They take what you give ’em in books and lib’ries, and glad to be told what to. See ‘ow we was — up at that lib’ry . . . ’

He paused. ‘You see, Ann —’

‘Well, I read ‘n ‘dvertisement the other day — I been asking Mr. Bean. It said — five ‘undred pounds.’

‘What did?’

‘Branches,’ said Kipps.

Ann failed to understand. ‘It’s a sort of thing that gets up bookshops all over the country,’ said Kipps. ‘I didn’t tell you, but I arst about it a bit. On’y I dropped it again. Before this Smash, I mean. I’d thought I’d like to keep a shop for a lark52, on’y then I thought it silly. Besides, it ‘ud ‘ave been beneath me.’

He blushed vividly53. ‘It was a sort of projek of mine, Ann. ‘On’y it wouldn’t ‘ave done,’ he added.

It was a tortuous54 journey when the Kippses set out to explain anything to each other. But through a maze55 of fragmentary elucidations and questions, their minds did presently begin to approximate to a picture of a compact, bright little shop, as a framework for themselves.

‘I thought of it one day when I was in Folkestone. I thought of it one day when I was looking in at a window. I see a chap dressin’ a window, and he was whistlin’, reg’lar light-hearted . . . I thought — I’d like to keep a bookshop any’ow, jest for something to do. And when people weren’t about, then you could sit and read the books. See? It wouldn’t be arf bad . . . ’

They mused56, each with elbows on table and knuckles to lips, looking with speculative57 eyes at each other. ‘Very likely we’ll be ‘appier than we should’ve been with more money’ said Kipps, presently. ‘We wasn’t ‘ardly suited —’ reflected Ann, and left her sentence incomplete.

‘Fish out of water like,’ said Kipps —

‘You won’t ‘ave to return that call now,’ said Kipps, opening a new branch of the question. ‘That’s one good thing.’

‘Lor!’ said Ann, ‘no more I shan’t!’

‘I don’t s’pose they’d want you to even if you did — with things as they are.’

A certain added brightness came into Ann’s face. ‘Nobody won’t be able to come leaving cards on us, Artie, now, any more. We are out of that!’

There isn’t no necessity for us to be Stuck Up,’ said Kipps, ‘any more for ever! ‘Ere we are, Ann, common people, with jest no position at all, as you might say, to keep up. No se’v’nts, not if you don’t like. No dressin’ better than other people. If it wasn’t we been robbed — dashed if I’d care a rap about losing that money. I b’lieve’— his face shone with the rare pleasure of paradox58 —‘I reely b’lieve, Ann, it’ll prove a savin’ in the end.’
4

The remarkable advertisement which had fired Kipps’ imagination with this dream of a bookshop opened out in the most alluring59 way. It was one little facet60 in a comprehensive scheme of transatlantic origin, which was to make our old-world methods of bookselling ‘sit up,’ and it displayed an imaginative briskness61, a lucidity62 and promise, that aroused the profoundest scepticism in the mind of Mr. Bean. To Kipps’ renewed investigations63 it presented itself in an expository illustrated pamphlet (far too well printed, Mr. Bean thought, for a reputable undertaking) of the most convincing sort. Mr. Bean would not let him sink his capital in shares in its projected company that was to make all things new in the world of books, but he could not prevent Kipps becoming one of their associated booksellers. And so, when presently it became apparent that an Epoch64 was not to be made, and the ‘Associated Booksellers’ Trading union (Limited)’ receded65 and dissolved and liquidated66 (a few drops) and vanished and went away to talk about something else, Kipps remained floating undamaged in this interestingly uncertain universe as an independent bookseller.

Except that it failed, the Associated Booksellers’ Trading union had all the stigmata of success. Its fault, perhaps, was that it had them all instead of only one or two. It was to buy wholesale67 for all its members and associates and exchange stock, having a common books-instock list and a common lending library, and it was to provide a uniform registered shop-front to signify these things to the intelligent passer-by. Except that it was controlled by buoyant young Overmen, with a touch of genius in their arithmetic, it was, I say, a most plausible68 and hopeful project. Kipps went several times to London, and an agent came to Hythe, Mr. Bean made some timely interventions69, and then behind a veil of planks70 and an announcement in the High Street, the uniform registered shop-front came rapidly into being. ‘Associated Booksellers’ Trading union,’ said this shop-front, in a refined artistic71 lettering that bookbuyers were going to value, as wise men over forty value the proper label for Berncasteler Doctor, and then, ‘Arthur Kipps.’

Next to starting a haberdasher’s shop, I doubt if Kipps could have been more truly happy than during those weeks of preparation.

There is, of course, nothing on earth, and I doubt at times if there is a joy in heaven, like starting a small haberdasher’s shop. Imagine, for example, having a drawerful of tapes (one whole piece most exquisitely72 blocked) of every possible width of tape, or again, an army of neat, large packages, each displaying one sample of hooks and eyes. Think of your cottons, your drawer of coloured silks, the little, less, of the compartments73 and thin packets of your needle-drawer! Poor princes and wretched gentlefolk, mysteriously above retail74 trade, may taste only the faint unsatisfactory shadow of these delights with trays of stamps or butterflies. I write, of course, for those to whom these things appeal; there are clods alive who see nothing, or next to nothing, in spools75 of mercerised cotton and endless bands of paper-set pins. I write for the wise, and as I write I wonder that Kipps resisted haberdashery. He did. Yet even starting a bookshop is at least twenty times as interesting as building your own house to your own design in unlimited76 space and time, or any possible thing people with indisputable social position and sound securities can possibly find to do. Upon that I rest.

You figure Kipps ‘going to have a look to see how the little shop is getting on,’ the shop that is not to be a loss and a spending of money, but a gain. He does not walk too fast towards it; as he comes into view of it his paces slacken and his head goes to one side. He crosses to the pavement opposite in order to inspect the fascia better; already his name is adumbrated77 in faint white lines; stops in the middle of the road and scrutinises imaginary details, for the benefit of his future next-door neighbour, the curiosity-shop man, and so at last, in . . . A smell of paint and of the shavings of imperfectly seasoned pinewood! The shop is already glazed78, and a carpenter is busy over the fittings for adjustable79 shelves in the side windows. A painter is busy on the fixtures80 round about (shelving above and drawers below), which are to accommodate most of the stock, and the counter — the counter and desk are done. Kipps goes inside the desk, the desk which is to be the strategic centre of the shop, brushes away some sawdust, and draws out the marvellous till; here gold is to be, here silver, here copper82 — notes locked up in a cashbox in the well below. Then he leans his elbows on the desk, rests his chin on his fist and fills the shelves with imaginary stock; books beyond reading. Every day a man who cares to wash his hands and read uncut pages artfully may have his cake and eat it, among that stock. Under the counter to the right paper and string are to lurk83, ready to leap up and embrace goods sold; on the table to the left, art publications — whatever they may prove to be. He maps it out, serves an imaginary customer, receives a dream seven-and-sixpence, packs, bows out. He wonders how it was he ever came to fancy a shop a disagreeable place.

‘It’s different,’ he says at last, after musing84 on that difficulty, ‘being your own.’ It is different . . .

Or, again, you figure Kipps with something of the air of a young sacristan, handling his brightly virginal account books, and looking and looking again, and then still looking, at an unparalleled specimen85 of copperplate engraving86, ruled money below, and above bearing the words, ‘In Account with ARTHUR KIPPS (loud flourishes), The Booksellers’ Trading union’ (temperate decoration). You figure Ann sitting and stitching at one point of the circumference87 of the light of the lamp, stitching queer little garments for some unknown stranger and over against her sits Kipps. Before him is one of those engraved88 memorandum89 forms, a moist pad, wet with some thick and greasy90, greenish-purple ink, that is also spreading quietly but steadily91 over his fingers, a cross-nibbed pen for first-aid surgical92 assistance to the patient in his hand, a dating rubber stamp. At intervals93 he brings down this latter with great care and emphasis upon the paper, and when he lifts it there appears a beautiful oval design, of which ‘Paid, Arthur Kipps. The Associated Booksellers’ Trading union,’ and a date, are the essential ingredients, stamped in purple ink.

Anon he turns his attention to a box of small, round, yellow labels, declaring. ‘This book was bought from the Associated Booksellers’ Trading union.’ He licks one with deliberate care, sticks it on the paper before him and defaces it with great solemnity. ‘I can do it, Ann,’ he says, looking up brightly. For the Associated Booksellers’ Trading union, among other brilliant notions and inspirations, devised an ingenious system of taking back its books again in part payment for new ones within a specified94 period. When it failed, all sorts of people were left with these unredeemed pledges in hand.
5

Amidst all this bustle95 and interest, all this going to and fro before they ‘moved in’ to the High Street, came the great crisis that hung over the Kippses, and one morning in the small hours Ann’s child was born . . .

Kipps was coming to manhood swiftly now. The once rabbit-like soul that had been so amazed by the discovery of ‘chubes’ in the human interior and so shocked by the sight of a woman’s shoulder-blades, that had found shame and anguish96 in a mislaid Gibus and terror in an Anagram Tea, was at last facing the greater realities. He came suddenly upon the master thing in life — birth. He passed through hours of listening, hours of impotent fear in the night and in the dawn, and then there was put into his arms something most wonderful, a weak and wailing97 creature, incredibly, heart-stirringly soft and pitiful, with minute appealing hands that it wrung98 his heart to see. He held it in his arms and touched its tender cheek as if he feared his lips might injure it. And this marvel81 was his Son!

And there was Ann, with a greater strangeness and a greater familiarity in her quality than he had ever found before. There were little beads99 of perspiration100 on her temples and her lips, and her face was flushed, not pale, as he had feared to see it. She had the look of one who emerges from some strenuous101 and invigorating act. He bent down and kissed her, and he had no words to say. She wasn’t to speak much yet, but she stroked his arm with her hand and had to tell him one thing.

‘He’s over nine pounds, Artie,’ she whispered. ‘Bessie’s — Bessie’s wasn’t no more than eight.’

To have given Kipps a pound of triumph over Sid seemed to her almost to justify102 Nunc Dimittis. She watched his face for a moment, then closed her eyes in a kind of blissful exhaustion103 as the nurse, with something motherly in her manner, pushed Kipps out of the room.
6

Kipps was far too much preoccupied104 with his own life to worry about the further exploits of Chitterlow. The man had got his two thousand; on the whole, Kipps was glad he had it rather than young Walshingham, and there was an end to the matter. As for the complicated transactions he achieved and proclaimed by mainly illegible105 and always incomprehensible post cards, they were like passing voices heard in the street as one goes about one’s urgent concerns. Kipps put them aside, and they got in between the pages of the stock and were lost for ever, and sold with the goods to customers, who puzzled over them mightily106.

Then one morning as our bookseller was dusting round before breakfast, Chitterlow returned, appeared suddenly in the shop doorway107.

It was the most unexpected thing in the world. The man was in evening dress, evening dress in that singularly crumpled108 state it assumes after the hour of dawn, and above his dishevelled red hair a smallish Gibus had tilted109 remarkably110 forward. He opened the door and stood tall and spread, with one vast white glove flung out, as if to display how burst a glove might be, his eyes bright, such wrinkling of brow and mouth as only an experienced actor can produce, and a singular radiance of emotion upon his whole being — an altogether astonishing spectacle.

The bell jangled for a bit, and then gave it up and was silent. For a long, long second everything was quietly attentive111. Kipps was amazed to his uttermost; had he had ten times the capacity, he would still have been fully18 amazed. ‘It’s Chit’low!’ he said at last, standing112 duster in hand.

But he doubted whether it was not a dream.

‘Tzit!’ gasped113 that most extraordinary person, still in an incredibly expanded attitude, and then with a slight forward jerk of the starry114 split glove, ‘Bif!’

He could say no more. The tremendous speech he had had ready vanished from his mind. Kipps stared at his facial changes, vaguely115 conscious of the truth of the teachings of Nisbet and Lombroso concerning men of genius.

Then suddenly Chitterlow’s features were convulsed, the histrionic fell from him like a garment, and he was weeping. He said something indistinct about ‘Old Kipps! Good old Kipps! Oh, old Kipps!’ and somehow he managed to mix a chuckle116 and a sob117 in the most remarkable way. He emerged from somewhere near the middle of his original attitude, a merely lifesize creature. ‘My play, boohoo!’ he sobbed118, clutching at his friend’s arm. ‘My play, Kipps! (sob). You know?’

‘Well?’ cried Kipps, with his heart sinking in sympathy. ‘It ain’t —?’

‘No,’ howled Chitterlow. ‘No. It’s a Success! My dear chap! my dear boy! Oh! It’s a — Bu — boohoo!— a Big Success!’ He turned away and wiped streaming tears with the back of his hand. He walked a pace or so and turned. He sat down on one of the specially designed artistic chairs of the Associated Booksellers’ Trading union and produced an exiguous119 lady’s handkerchief, extraordinarily120 belaced. He choked. ‘My play,’ and covered his face here and there.

He made an unsuccessful effort to control himself, and shrank for a space to the dimensions of a small and pathetic creature. His great nose suddenly came through a careless place in the handkerchief.

I’m knocked,’ he said in a muffled voice, and so remained for a space — wonderful — veiled.

He made a gallant121 effort to wipe his tears away. ‘I had to tell you,’ he said, gulping122.

‘Be all right in a minute,’ he added, ‘Calm!’ and sat still —

Kipps stared in commiseration123 of such success. Then he heard footsteps, and went quickly to the house doorway. ‘Jest a minute,’ he said. ‘Don’t go in the shop, Ann, for a minute. It’s Chitterlow. He’s a bit essited. But he’ll be better in a minute. It’s knocked him over a bit. You see’— his voice sank to a hushed note as one who announces death —’‘e’s made a success with his play.’

He pushed her back, lest she should see the scandal of another male’s tears . . .

Soon Chitterlow felt better, but for a little while his manner was even alarmingly subdued124. ‘I had to come and tell you,’ he said. ‘I had to astonish some one. Muriel — she’ll be first-rate, of course. But she’s over at Dymchurch.’ He blew his nose with enormous noise, and emerged instantly, a merely garrulous125 optimist126.

‘I expect she’ll be precious glad.’

‘She doesn’t know yet, my dear boy. She’s at Dymchurch — with a friend. She’s seen some of my first nights before . . . Better out of it . . . I’m going to her now. I’ve been up all night — talking to the Boys and all that. I’m a bit off it just for a bit. But — it Knocked ’em. It Knocked everybody.’

He stared at the floor and went on in a monotone. ‘They laughed a bit at the beginning — but nothing like a settled laugh — not until the second act — you know — the chap with the beetle127 down his neck. Little Chisholme did that bit to rights. Than they began — to rights.’ His voice warmed and increased. ‘Laughing! It made me laugh! We jumped ’em into the third act before they had time to cool. Everybody was on it. I never saw a first night go so fast. Laugh, laugh, laugh, LAUGH, LAUGH, LAUGH’ (he howled the last repetition with stupendous violence). ‘Everything they laughed at. They laughed at things that we hadn’t meant to be funny — not for one moment. Bif! Bizz! Curtain. A Fair Knock Out!— I went on — but I didn’t say a word. Chisholme did the patter. Shouting! It was like walking under Niagara — going across that stage. It was like never having seen an audience before —

‘Then afterwards — the Boys!’

His emotion held him for a space. ‘Dear old Boys!’ he murmured.

His words multiplied, his importance increased. In a little while he was restored to something of his old self. He was enormously excited. He seemed unable to sit down anywhere. He came into the breakfast-room so soon as Kipps was sure of him, shook hands with Mrs. Kipps parenthetically, sat down and immediately got up again. He went to the bassinet in the corner and looked absent-mindedly at Kipps junior, and said he was glad if only for the youngster’s sake. He immediately resumed the thread of his discourse128 . . . He drank a cup of coffee noisily and walked up and down the room talking, while they attempted breakfast amidst the gale129 of his excitement. The infant slept marvellously through it all.

‘You won’t mind my not sitting down, Mrs Kipps — I couldn’t sit down for any one, or I’d do it for you. It’s you I’m thinking of more than any one, you and Muriel, and all Old Pals130 and Good Friends. It means wealth, it means money — hundreds and thousands . . . If you’d heard ’em you’d know.’

He was silent through a portentous131 moment, while topics battled for him, and finally he burst and talked of them all together. It was like the rush of water when a dam bursts and washes out a fair-sized provincial132 town; all sorts of things floated along on the swirl133. For example, he was discussing his future behaviour. ‘I’m glad it’s come now. Not before. I’ve had my lesson. I shall be very discreet134 now, trust me. We’ve learnt the value of money.’ He discussed the possibility of a country house, of taking a Martello tower as a swimming-box (as one might say a shooting-box), of living in Venice because of its artistic associations and scenic135 possibilities, of a flat in Westminster or a house in the West End. He also raised the question of giving up smoking and drinking, and what classes of drink were especially noxious136 to a man of his constitution. But discourses137 on all this did not prevent a parenthetical computation of the probable profits on the supposition of a thousand nights here and in America, nor did it ignore the share Kipps was to have, nor the gladness with which Chitterlow would pay that share, nor the surprise and regret with which he had learnt, through an indirect source which had awakened138 many associations, of the turpitude139 of young Walshingham, nor the distaste Chitterlow had always felt for young Walshingham, and men of his type. An excursus upon Napoleon had got into the torrent140 somehow, and kept bobbing up and down. The whole thing was thrown into the form of a single complex sentence, with parenthetical and subordinate clauses fitting one into the other like Chinese boxes, and from first to last it never even had an air of approaching anything in the remotest degree partaking of the nature of a full stop.

Into this deluge141 came the Daily News, like the gleam of light in Watts’ picture, the waters were assuaged142 while its sheet was opened, and it had a column, a whole column of praise. Chitterlow held the paper, and Kipps read over his left hand, and Ann under his right. It made the affair more real to Kipps; it seemed even to confirm Chitterlow against lurking143 doubts he had been concealing144. But it took him away. He departed in a whirl, to secure a copy of every morning paper, every blessed rag there is, and take them all to Dymchurch and Muriel forthwith. It had been the send-off the Boys had given him that had prevented his doing as much at Charing145 Cross — let alone that he only caught it by the skin of his teeth . . . Besides which, the bookstall wasn’t open. His white face, lit by a vast excitement, bid them a tremendous farewell, and he departed through the sunlight, with his buoyant walk, buoyant almost to the tottering146 pitch. His hair, as one got it sunlit in the street, seemed to have grown in the night.

They saw him stop a newsboy.

‘Every blessed rag,’ floated to them on the notes of that gorgeous voice.

The newsboy, too, had happened on luck. Something like a faint cheer from the newsboy came down the air to terminate that transaction.

Chitterlow went on his way swinging a great budget of papers, a figure of merited success. The newsboy recovered from his emotion with a jerk, examined something in his hand again, transferred it to his pocket, watched Chitterlow for a space, and then in a sort of hushed silence resumed his daily routine . . .

Ann and Kipps regarded that receding147 happiness in silence, until it vanished round the bend of the road. ‘I am glad,’ said Ann at last, speaking with a little sigh.

‘So’m I,’ said Kipps, with emphasis. ‘For if ever a feller ‘as worked and waited — it’s ’im . . . ’

They went back through the shop rather thoughtfully and, after a peep at the sleeping baby, resumed their interrupted breakfast. ‘If ever a feller ‘as worked and waited, it’s ’im,’ said Kipps, cutting bread.

‘Very likely it’s true,’ said Ann, a little wistfully. ‘What’s true?’

‘About all that money coming.’

Kipps meditated148. ‘I don’t see why it shouldn’t be,’ he decided, and handed Ann a piece of bread on the tip of his knife.

‘But we’ll keep on the shop,’ he said, after an interval for further reflection, ‘all the same . . . I ‘aven’t much trust in money after the things we’ve seen.’
7

That was two years ago, and, as the whole world knows, the Pestered149 Butterfly is running still. It was true. It has made the fortune of a once declining little theatre in the Strand; night after night the great beetle scene draws happy tears from a house packed to repletion150, and Kipps — for all that Chitterlow is not what one might call a business man — is almost as rich as he was in the beginning. People in Australia, people in Lancashire, Scotland, Ireland, in New Orleans, in Jamaica, in New York, and Montreal, have crowded through doorways151 to Kipps’ enrichment, lured152 by the hitherto unsuspected humours of the entomological drama. Wealth rises like an exhalation all over our little planet, and condenses, or at least some of it does, in the pockets of Kipps.

‘It’s rum,’ said Kipps.

He sat in the little kitchen out behind the bookshop and philosophised and smiled while Ann gave Arthur Waddy Kipps his evening tub before the fire. Kipps was always present at this ceremony, unless customers prevented; there was something in the mixture of the odours of tobacco, soap, and domesticity that charmed him unspeakably.

‘Chuckerdee, o’ man,’ he said affably, wagging his pipe at his son, and thought incidentally, after the manner of all parents, that very few children could have so straight and clean a body.

‘Dadda’s got a cheque,’ said Arthur Waddy Kipps, emerging for a moment from the towel. ‘‘E gets ‘old of everything,’ said Ann. ‘You can’t say a word —’

‘Dadda got a cheque,’ this marvellous child repeated.

‘Yes, o’ man, I got a cheque. And it’s got to go into a bank for you, against when you got to go to school. See? So’s you’ll grow up knowing your way about a bit.’

‘Dadda’s got a cheque,’ said the wonder son, and then gave his mind to making mighty153 splashes with his foot. Every time he splashed, laughter overcame him, and he had to be held up for fear he should tumble out of the tub in his merriment. Finally he was towelled to his toe-tips, wrapped up in warm flannel154 and kissed and carried off to bed by Ann’s cousin and lady help, Emma. And then after Ann had carried away the bath into the scullery, she returned to find her husband with his pipe extinct and the cheque still in his hand.

‘Two fousand pounds,’ he said. ‘It’s dashed rum. Wot ‘ave I done to get two fousand pounds, Ann?’

‘What ‘aven’t you — not to?’ said Ann.

He reflected upon this view of the case.

‘I shan’t never give up this shop,’ he said at last.

‘We’re very ‘appy ’ere,’ said Ann.

‘Not if I ‘ad fifty fousand pounds.’

‘No fear,’ said Ann.

‘You got a shop,’ said Kipps, ‘and you come along in a year’s time and there it is. But money — look ‘ow it comes and goes! There’s no sense in money. You may kill yourself trying to get it, and then it comes when you aren’t looking. There’s my ‘riginal money! Where is it now? Gone! And it’s took young Walshingham with it, and ‘e’s gone, too. It’s like playing skittles. ‘Long comes the ball, right and left you fly, and there it is rolling away and not changed a bit. No sense in it. ‘E’s gone, and she’s gone — gone off with that chap Revel155, that sat with me at dinner. Merried man! And Chit’low rich! Lor!— what a fine place that Gerrik Club is to be sure! where I ‘ad lunch wiv’ ’im! Better’n any ‘otel. Footmen in powder they got — not waiters, Ann — footmen! ‘E’s rich and me rich — in a sort of way . . . Don’t seem much sense in it, Ann —‘owever you look at it.’ He shook his head.

‘I know one thing.’ said Kipps. ‘What?’

‘I’m going to put it in jest as many different banks as I can. See? Fifty ’ere, fifty there. ‘Posit. I’m not going to ‘nvest it — no fear.’

‘It’s only frowing money away,’ said Ann.

‘I’m arf a mind to bury some of it under the shop. Only I expect one ‘ud always be coming down at nights to make sure it was there . . . I don’t seem to trust any one — not with money.’ He put the cheque on the table corner and smiled and tapped his pipe on the grate, with his eyes on that wonderful document. ‘S’pose old Bean started orf,’ he reflected . . . ‘One thing —‘e is a bit lame156.’

‘‘E wouldn’t,’ said Ann; ‘not ’im.’

‘I was only joking like.’ He stood up, put his pipe among the candlesticks on the mantel, took up the cheque and began folding it carefully to put it back in his pocket-book.

A little bell jangled.

‘Shop!’ said Kipps. ‘That’s right. Keep a shop and the shop’ll keep you. That’s ‘ow I look at it, Ann.’ He drove his pocket-book securely into his breast-pocket before he opened the living-room door . . .

But whether, indeed, it is the bookshop that keeps Kipps or whether it is Kipps who keeps the bookshop, is just one of those commercial mysteries people of my unarithmetical temperament157 are never able to solve. They do very well, the dears, anyhow, thank Heaven!

The bookshop of Kipps is on the left-hand side of the Hythe High Street coming from Folkestone, between the yard of the livery stable and the shop window full of old silver and suchlike things — it is quite easy to find — and there you may see him for yourself, and speak to him and buy this book of him if you like. He has it in stock, I know. Very delicately I’ve seen to that. His name is not Kipps, of course, you must understand that; but everything else is exactly as I have told you. You can talk to him about books, about politics, about going to Boulogne, about life, and the ups and downs of life. Perhaps he will quote you Buggins — from whom, by the bye, one can now buy everything a gentleman’s wardrobe should contain at the little shop in Rendezvous Street, Folkestone. If you are fortunate to find Kipps in a good mood, he may even let you know how he inherited a fortune ‘once.’ ‘Run froo it,’ he’ll say with a not unhappy smile. ‘Got another afterwards — speckylating in plays. Needn’t keep this shop if I didn’t like. But it’s something to do . . . ’

Or he may be even more intimate. ‘I seen some things,’ he said to me once. ‘Raver! Life! Why, once I— I loped! I did — reely!’

(Of course, you will not tell Kipps that he is ‘Kipps,’ or that I have put him in this book. He hasn’t the remotest suspicion of that. And, you know, you never can tell how people are going to take sort of thing. I am an old and trusted customer now, and for many amiable158 reasons I should prefer that things remained exactly on their present footing.)
8

One early-closing evening in July they left the baby to the servant cousin, and Kipps took Ann for a row on the Hythe canal. The sun set in a mighty blaze, and left a world warm, and very still. The twilight159 came. And there was the water, shinning bright, and the sky a deepening blue, and the great trees that dipped their boughs160 towards the water, exactly as it had been when he paddled home with Helen, when her eyes had seemed to him like dusky stars. He had ceased from rowing and rested on his oars161, and suddenly he was touched by the wonder of life — the strangeness that is a presence stood again by his side.

Out of the darkness beneath the shallow, weedy stream of his being rose a question, a question that looked up dimly and never reached the surface. It was the question of the wonder of the beauty, the purposeless, inconsecutive beauty, that falls so strangely among the happenings and memories of life. It never reached the surface of his mind, it never took to itself substance or form; it looked up merely as the phantom162 of a face might look, out of deep waters, and sank again into nothingness.

‘Artie,’ said Ann.

He woke up and pulled a stroke. ‘What?’ he said.

‘Penny for your thoughts, Artie.’

He considered.

‘I reely don’t think I was thinking of anything,’ he said at last, with a smile. ‘No.’

He still rested on his oars.

‘I expect,’ he said, ‘I was thinking jest what a Rum Go everything is. I expect it was something like that.’

‘Queer old Artie!’

‘Ain’t I? I don’t suppose there ever was a chap quite like me before.’

He reflected for just another minute.

‘Oo!— I dunno,’ he said at last, and roused himself to pull.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
2 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
3 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
4 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
5 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
6 knuckly 9ca0410c0be5d8b32df7da4ac6fd2171     
n.(指人)指关节;(指动物)膝关节,肘;铰结,肘形接;铜指节套vt.用指关节打、压、碰、擦
参考例句:
  • Wainwright rubbed a knuckle along the surface of his chin. 温赖特的一个手指关节在下巴上搓来搓去。 来自辞典例句
  • They refused to knuckle under to any pressure. 他们拒不屈从任何压力。 来自辞典例句
7 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
8 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
9 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
10 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
11 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
12 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
13 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
14 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
15 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
16 mitigatory 8b14124d161a0073ba9a6261d72be40d     
adj.缓解的,减轻的,平静的
参考例句:
17 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
18 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
19 outfitting 518894948025d2d1f8b290fc0bc07872     
v.装备,配置设备,供给服装( outfit的现在分词 )
参考例句:
  • The outfitting installation activities carried out on the building berth or dock. 舾装在船台上或船钨内完成。 来自互联网
  • There is so much outfitting work. Do you subcontract some of them? 有这么多的舾装工作要做,你们将工程分包出去吗? 来自互联网
20 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
21 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
22 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
23 replete BBBzd     
adj.饱满的,塞满的;n.贮蜜蚁
参考例句:
  • He was replete with food and drink.他吃喝得饱饱的。
  • This immense space may be replete with happiness and glory.这巨大的空间可能充满了幸福和光荣。
24 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
25 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
26 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
27 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
28 aggravation PKYyD     
n.烦恼,恼火
参考例句:
  • She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话,激动得过分。
  • Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事,你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分
29 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
30 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
31 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
32 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
33 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
34 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
35 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
36 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
37 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
38 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
39 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
40 mischiefs 251198c9a4e8db5ebfd465332b44abb9     
损害( mischief的名词复数 ); 危害; 胡闹; 调皮捣蛋的人
参考例句:
  • Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully. 你的舌头邪恶诡诈,好像剃头刀,快利伤人。
  • Mischiefs come by the pound, and go away by the ounce. [谚]灾来如山倒,灾去如抽丝。
41 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
42 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
43 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
44 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
45 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
46 flopping e9766012a63715ac6e9a2d88cb1234b1     
n.贬调v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的现在分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • The fish are still flopping about. 鱼还在扑腾。 来自《现代汉英综合大词典》
  • What do you mean by flopping yourself down and praying agin me?' 咚一声跪下地来咒我,你这是什么意思” 来自英汉文学 - 双城记
47 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
48 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
49 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
50 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
51 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
52 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
53 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
54 tortuous 7J2za     
adj.弯弯曲曲的,蜿蜒的
参考例句:
  • We have travelled a tortuous road.我们走过了曲折的道路。
  • They walked through the tortuous streets of the old city.他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。
55 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
56 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
57 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
58 paradox pAxys     
n.似乎矛盾却正确的说法;自相矛盾的人(物)
参考例句:
  • The story contains many levels of paradox.这个故事存在多重悖论。
  • The paradox is that Japan does need serious education reform.矛盾的地方是日本确实需要教育改革。
59 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
60 facet wzXym     
n.(问题等的)一个方面;(多面体的)面
参考例句:
  • He has perfected himself in every facet of his job.他已使自己对工作的各个方面都得心应手。
  • Every facet of college life is fascinating.大学生活的每个方面都令人兴奋。
61 briskness Ux2z6U     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • A child who was flying a kite sensed it in terms of briskness.一个孩子在放风筝时猛然感到的飞腾。
  • Father open the window to let in the briskness of the morning air.父亲打开窗户让早晨的清新空气进来。
62 lucidity jAmxr     
n.明朗,清晰,透明
参考例句:
  • His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.他的作品简洁明晰,文风典雅。
  • The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.夜里他的痛苦是减轻了,但人也不那么清醒了。
63 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
64 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
65 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。
66 liquidated a5fc0d9146373c3cde5ba474c9ba870b     
v.清算( liquidate的过去式和过去分词 );清除(某人);清偿;变卖
参考例句:
  • All his supporters were expelled, exiled, or liquidated. 他的支持者全都被驱逐、流放或消灭了。 来自《简明英汉词典》
  • That can be liquidated at market value any time. 那可按市价随时得到偿付。 来自辞典例句
67 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
68 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
69 interventions b4e9b73905db5b0213891229ce84fdd3     
n.介入,干涉,干预( intervention的名词复数 )
参考例句:
  • Economic analysis of government interventions deserves detailed discussion. 政府对经济的干预应该给予充分的论述。 来自辞典例句
  • The judge's frequent interventions made a mockery of justice. 法官的屡屡干预是对正义的践踏。 来自互联网
70 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
71 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
72 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
73 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
74 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
75 spools 18804a56ac4c1a01100511d70fe46ac2     
n.(绕线、铁线、照相软片等的)管( spool的名词复数 );络纱;纺纱机;绕圈轴工人v.把…绕到线轴上(或从线轴上绕下来)( spool的第三人称单数 );假脱机(输出或输入)
参考例句:
  • I bought three spools of thread at the store. 我在这个店里买了三轴线。 来自辞典例句
  • How many spools of thread did you use? 你用了几轴线? 来自辞典例句
76 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
77 adumbrated 99d3b8b67073f3c49fb688ff682de1be     
v.约略显示,勾画出…的轮廓( adumbrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
78 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
79 adjustable vzOzkc     
adj.可调整的,可校准的
参考例句:
  • More expensive cameras have adjustable focusing.比较贵的照相机有可调焦距。
  • The chair has the virtue of being adjustable.这种椅子具有可调节的优点。
80 fixtures 9403e5114acb6bb59791a97291be54b5     
(房屋等的)固定装置( fixture的名词复数 ); 如(浴盆、抽水马桶); 固定在某位置的人或物; (定期定点举行的)体育活动
参考例句:
  • The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein. 保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
  • The fixtures had already been sold and the sum divided. 固定设备已经卖了,钱也分了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
81 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
82 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
83 lurk J8qz2     
n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏
参考例句:
  • Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险。
  • He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。
84 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
85 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
86 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
87 circumference HOszh     
n.圆周,周长,圆周线
参考例句:
  • It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
  • The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。
88 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
89 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
90 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
91 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
92 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
93 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
94 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
95 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
96 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
97 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
98 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
99 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
100 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
101 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
102 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
103 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
104 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
105 illegible tbQxW     
adj.难以辨认的,字迹模糊的
参考例句:
  • It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.由于地址字迹不清,致使信件无法投递。
  • Can you see what this note says—his writing is almost illegible!你能看出这个便条上写些什么吗?他的笔迹几乎无法辨认。
106 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
107 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
108 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
109 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
110 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
111 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
112 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
113 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
114 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
115 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
116 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
117 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
118 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
119 exiguous XmQxh     
adj.不足的,太少的
参考例句:
  • The rest of the old man's exiguous savings are donated to that boy.那老人微薄积蓄中的剩余部分都捐赠给了那个男孩。
  • My secretary is a exiguous talent.我的秘书是个难得的人才。
120 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
121 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
122 gulping 0d120161958caa5168b07053c2b2fd6e     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的现在分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • She crawled onto the river bank and lay there gulping in air. 她爬上河岸,躺在那里喘着粗气。 来自《简明英汉词典》
  • And you'll even feel excited gulping down a glass. 你甚至可以感觉到激动下一杯。 来自互联网
123 commiseration commiseration     
n.怜悯,同情
参考例句:
  • I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
  • Self- commiseration brewed in her heart. 她在心里开始自叹命苦。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
124 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
125 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
126 optimist g4Kzu     
n.乐观的人,乐观主义者
参考例句:
  • We are optimist and realist.我们是乐观主义者,又是现实主义者。
  • Peter,ever the optimist,said things were bound to improve.一向乐观的皮特说,事情必定是会好转的。
127 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
128 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
129 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
130 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
131 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
132 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
133 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
134 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
135 scenic aDbyP     
adj.自然景色的,景色优美的
参考例句:
  • The scenic beauty of the place entranced the visitors.这里的美丽风光把游客们迷住了。
  • The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing.这个风景区位于北京的西北远郊。
136 noxious zHOxB     
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的
参考例句:
  • Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。
  • Many household products give off noxious fumes.很多家用产品散发有害气体。
137 discourses 5f353940861db5b673bff4bcdf91ce55     
论文( discourse的名词复数 ); 演说; 讲道; 话语
参考例句:
  • It is said that his discourses were very soul-moving. 据说他的讲道词是很能动人心灵的。
  • I am not able to repeat the excellent discourses of this extraordinary man. 这位异人的高超言论我是无法重述的。
138 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
139 turpitude Slwwy     
n.可耻;邪恶
参考例句:
  • He was considered unfit to hold office because of moral turpitude.因为道德上的可耻行为,他被认为不适担任公务员。
  • Let every declamation turn upon the beauty of liberty and virtue,and the deformity,turpitude,and malignity of slavery and vice.让每一篇演讲都来谈自由和道德之美,都来谈奴役和邪恶之丑陋、卑鄙和恶毒。
140 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
141 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
142 assuaged 9aa05a6df431885d047bdfcb66ac7645     
v.减轻( assuage的过去式和过去分词 );缓和;平息;使安静
参考例句:
  • Although my trepidation was not completely assuaged, I was excited. 虽然我的种种担心并没有完全缓和,我还是很激动。 来自互联网
  • Rejection (which cannot be assuaged) is another powerful motivator of bullying. (不能缓和的)拒绝是另一个欺负行为的有力动因。 来自互联网
143 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
144 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
145 charing 188ca597d1779221481bda676c00a9be     
n.炭化v.把…烧成炭,把…烧焦( char的现在分词 );烧成炭,烧焦;做杂役女佣
参考例句:
  • We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London. 我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。 来自辞典例句
  • No additional charge for children under12 charing room with parents. ☆十二岁以下小童与父母同房不另收费。 来自互联网
146 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
147 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
148 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
149 pestered 18771cb6d4829ac7c0a2a1528fe31cad     
使烦恼,纠缠( pester的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Journalists pestered neighbours for information. 记者缠着邻居打听消息。
  • The little girl pestered the travellers for money. 那个小女孩缠着游客要钱。
150 repletion vBczc     
n.充满,吃饱
参考例句:
  • It is better to die of repletion than to endure hunger.饱死胜过挨饿。
  • A baby vomits milk from repletion.婴儿吃饱会吐奶。
151 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
152 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
153 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
154 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
155 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
156 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
157 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
158 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
159 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
160 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
161 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
162 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533