小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lothair » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was a great day for Apollonia; not only to have Lothair at her right hand at dinner, but the prospect1 of receiving a cardinal2 in the evening. But she was equal to it; though so engrossed3, indeed, in the immediate4 gratification of her hopes and wishes, that she could scarcely dwell sufficiently5 on the coming scene of triumph and social excitement.

The repast was sumptuous6; Lothair thought the dinner would never end, there were so many dishes, and apparently7 all of the highest pretension8. But if his simple tastes had permitted him to take an interest in these details, which, they did not, he would have been assisted by a gorgeous menu of gold and white typography, that was by the side of each guest. The table seemed literally9 to groan10 under vases and gigantic flagons, and, in its midst, rose a mountain of silver, on which apparently all the cardinal virtues11, several of the pagan deities12, and Britannia herself, illustrated13 with many lights a glowing inscription14, which described the fervent15 feelings of a grateful client.

There were many guests—the Dowager of Farringford, a lady of quality, Apollonia’s great lady, who exercised under this roof much social tyranny; in short, was rather fine; but who, on this occasion, was somewhat cowed by the undreamt-of presence of Lothair. She had not yet met him, and probably never would have met him, had she not had the good fortune of dining at his lawyer’s. However, Lady Farringford was placed a long way from Lothair, having been taken down to dinner by Mr. Giles; and so, by the end of the first course, Lady Farringford had nearly resumed her customary despotic vein16, and was beginning to indulge in several kind observations, cheapening to her host and hostess, and indirectly17 exalting18 herself; upon which Mr. Giles took an early easy opportunity of apprising19 Lady Farringford, that she had nearly met Cardinal Grandison at dinner, and that his eminence20 would certainly pay his respects to Mrs. Putney Giles in the evening. As Lady Farringford was at present a high ritualist and had even been talked of as “going to Rome,” this intelligence was stunning21, and it was observed that her ladyship was unusually subdued22 during the whole of the second course.

On the right of Lothair sat the wife of a vice-chancellor, a quiet and pleasing lady, to whom Lothair, with natural good breeding, paid snatches of happy attention, when he could for a moment with propriety23 withdraw himself from the blaze of Apollonia’s coruscating24 conversation. Then there was a rather fierce-looking Red Ribbon, medalled, as well as bestarred, and the Red Ribbon’s wife, with a blushing daughter, in spite of, her parentage not yet accustomed to stand fire. A partner and his unusually numerous family had the pleasure also of seeing Lothair for the first time, and there were no less than four M.P.s, one of whom was even in office.

Apollonia was stating to Lothair, with perspicuity25, the reasons which quite induced her to believe that the Gulf–Stream had changed its course, and the political and social consequences that might accrue26.

“The religious sentiment of the Southern races must be wonderfully affected27 by a more rigorous climate,” said Apollonia. “I cannot doubt,” she continued, “that a series of severe winters at Rome might put an end to Romanism.”

“But is there any fear that a reciprocal influence might be exercised on the Northern nations?” inquired Lothair. “Would there be any apprehension28 of our Protestantism becoming proportionately relaxed?”

“Of course not,” said Apollonia. “Truth cannot be affected by climate. Truth is truth, alike in Palestine and Scandinavia.”

“I wonder what the cardinal would think of this,” said Lothair, “who, you tell me, is coming to you this evening?”

“Yes, I am most interested to see him, though he is the most puissant29 of our foes30. Of course he would take refuge in sophistry31; and science, you know, they deny.”

“Cardinal Grandison is giving some lectures on science,” said the vice-chancellor’s lady, quietly.

“It is remorse,” said Apollonia. “Their clever men can never forget that unfortunate affair of Galileo, and think they can divert the indignation of the ninteenth century by mock zeal32 about red sandstone or the origin of species.”

“And are you afraid of the Gulf–Stream?” inquired Lothair of his calmer neighbor.

“I think we want more evidence of a change. The vice-chancellor and myself went down to a place we have near town, on Saturday, where there is a very nice piece of water; indeed, some people call it a lake; but it was quite frozen, and my boys wanted to skate, but that I would not permit.”

“You believe in the Gulf–Stream to that extent,” said Lothair—“no skating.”

The cardinal came, early; the ladies had not long left the dining-room. They were agitated33 when his name was announced; even Apollonia’s heart beat; but then that might be accounted for by the inopportune recollection of an occasional correspondence with Caprera.

Nothing could exceed the simple suavity34 with which the cardinal appeared, approached, and greeted them. He thanked Apollonia for her permission to pay his respects to her, which he had long wished to do; and then they were all presented, and he said exactly the right thing to every one. He must have heard of them all before, or read their characters in their countenances36. In a few minutes they were all listening to his eminence with enchanted37 ease, as, sitting on the sofa by his hostess, he described to them the ambassadors who had just arrived from Japan, and with whom he had relations of interesting affairs. The Japanese government had exhibited enlightened kindness to some of his poor people who had barely escaped martyrdom. Much might be expected from the Mikado, evidently a man of singular penetration39 and elevated views; and his eminence looked as if the mission of Yokohama would speedily end in an episcopal see; but he knew where he was and studiously avoided all controversial matter.

After all, the Mikado himself was not more remarkable40 than this prince of the Church in a Tyburnian drawing-room habited in his pink cassock and cape38, and waving, as he spoke41, with careless grace, his pink barrette.

The ladies thought the gentlemen rejoined them too soon, but Mr. Giles, when he was apprised42 of the arrival of the cardinal, thought it right to precipitate43 the symposium44. With great tact45, when the cardinal rose to greet him, Mr. Giles withdrew his eminence from those surrounding, and, after a brief interchange of whispered words, quitted him and then brought forward and presented Lothair to the cardinal, and left them.

“This is not the first time that we should have met,” said the cardinal, “but my happiness is so great at this moment that, though I deplore47, I will not dwell on, the past.”

“I am, nevertheless, grateful to you, sir, for many services, and have more than once contemplated48 taking the liberty of personally assuring your a eminence of my gratitude49.”

“I think we might sit down,” said the cardinal, looking around; and then he led Lothair into an open but interior saloon, where none were yet present, and where they seated themselves on a sofa and were soon engaged in apparently interesting converse50.

In the mean time the world gradually filled the principal saloon of Apollonia, and, when it approached overflowing51, occasionally some persons passed the line, and entered the room in which the cardinal and his ward46 were seated, and then, as if conscious of violating some sacred place, drew back. Others, on the contrary, with coarser curiosity, were induced to invade the chamber52 from the mere53 fact that the cardinal was to be seen there.

“My geographical54 instinct,” said the cardinal to Lothair, “assures me that I can regain55 the staircase through these rooms, without rejoining the busy world; so I shall bid you good-night and even presume to give you my blessing;” and his eminence glided56 away.

When Lothair returned to the saloon it was so crowded that he was not observed; exactly what he liked; and he stood against the wall watching all that passed, not without amusement. A lively, social parasite57, who had dined there, and had thanked his stars at dinner that Fortune had, decreed he should meet Lothair, had been cruising for his prize all the time that Lothair had been conversing58 with the cardinal and was soon at his side.

“A strange scene this!” said the parasite.

“Is it unusual?” inquired Lothair.

“Such a medley59! How can they can be got together, I marvel—priests and philosophers, legitimists, and carbonari! Wonderful woman, Mrs. Putney Giles!”

“She is very entertaining,” said Lothair, “and seems to me clever.”

“Remarkably so,” said the parasite, who had been on the point of satirizing60 his hostess, but, observing the quarter of the wind, with rapidity went in for praise. “An extraordinary woman. Your lordship had a long talk with the cardinal.”

“I had the honor of some conversation with Cardinal Grandison,” said Lothair, drawing up.

“I wonder what the cardinal would have said if he had met Mazzini here?”

“Mazzini! Is he here?”

“Not now; but I have seen him here,” said the parasite, “and our host such a Tory! That makes the thing so amusing;” and then the parasite went on making small personal observations on the surrounding scene, and every now and then telling little tales of great people with whom, it appeared, he was intimate—all concerted fire to gain the very great social fortress61 he was now besieging62. The parasite was so full of himself, and so anxious to display himself to advantage, that with all his practice it was some time before he perceived he did not make all the way he could wish with Lothair; who was courteous63, but somewhat monosyllabic and absent.

“Your lordship is struck by that face?” said the parasite.

Was Lothair struck by that face? And what was it?

He had exchanged glances with that face during the last ten minutes, and the mutual64 expression was not one of sympathy but curiosity blended, on the part of the face, with an expression, if not of disdain65, of extreme reserve.

It was the face of a matron, apparently of not many summers, for her shapely figure was still slender, though her mien66 was stately. But it was the countenance35 that had commanded the attention of Lothair: pale, but perfectly67 Attic68 in outline, with the short upper lip and the round chin, and a profusion69 of dark-chestnut hair bound by a Grecian fillet, and on her brow a star.

“Yes I am struck by that face. Who is it?”

“If your lordship could only get a five-franc piece of the last French Republic, 1850, you would know. I dare say the money-changers could get you one. All the artists of Paris, painters, and sculptors70, and medallists, were competing to produce a face worthy71 of representing ‘La R publique fran aise;’ nobody was satisfied, when Oudine caught a girl of not seventeen, and, with a literal reproduction of Nature, gained the prize with unanimity72.”

“Ah!”

“And, though years have passed, the countenance has not changed; perhaps improved.”

“It is a countenance that will bear, perhaps even would require, maturity,” said Lothair; “but she is no longer ‘La R publique fran aise;’ what is she now?”

“She is called Theodora, though married, I believe, to an Englishman, a friend of Garibaldi. Her birth unknown; some say an Italian, some a Pole; all sorts of stories. But she speaks every language, is ultra-cosmopolitan, and has invented a new religion.”

“A new religion!”

“Would your lordship care to be introduced to her? I know her enough for that. Shall we go up to her?”

“I have made so many now acquaintances today,” said, Lothair, as it were starting from a reverie, “and indeed heard so many new things, that I think I had better say good-night;” and he graciously retired73.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
2 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
3 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
4 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
5 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
6 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
7 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
8 pretension GShz4     
n.要求;自命,自称;自负
参考例句:
  • I make no pretension to skill as an artist,but I enjoy painting.我并不自命有画家的技巧,但我喜欢绘画。
  • His action is a satire on his boastful pretension.他的行动是对他自我卖弄的一个讽刺。
9 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
10 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
11 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
12 deities f904c4643685e6b83183b1154e6a97c2     
n.神,女神( deity的名词复数 );神祗;神灵;神明
参考例句:
  • Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities. 宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神。 来自《简明英汉词典》
  • Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities. 道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神。 来自汉英文学 - 现代散文
13 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
14 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
15 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
16 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
17 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
18 exalting ytMz6Z     
a.令人激动的,令人喜悦的
参考例句:
  • To exert an animating, enlivening, encouraging or exalting influence on someone. 使某人充满活力,对他进行启发,鼓励,或施加影响。
  • One of the key ideas in Isaiah 2 is that of exalting or lifting up. 以赛亚书2章特点之一就是赞颂和提升。
19 apprising 0ae2ac585d06f05f9ecc3679fd0c77a0     
v.告知,通知( apprise的现在分词 );评价
参考例句:
20 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
21 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
22 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
23 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
24 coruscating 29f0b97519e710f559852fae83089c6e     
v.闪光,闪烁( coruscate的现在分词 )
参考例句:
  • His helmet kept coruscating. 他的钢盔在闪闪发光。 来自辞典例句
  • The barge chugs around an island, the morning sun now coruscating brilliantly off the water's surface. 游艇在海岛周围转了转,早晨的阳光照在水面上,波光粼粼。 来自互联网
25 perspicuity gMAxP     
n.(文体的)明晰
参考例句:
  • Whenever men think clearly,and are thoroughly interested,they express themselves with perspicuity and force.每当人们清考虑清楚,并非常感兴趣的时候,他们就会清晰有力的表达自己。
  • Property right perspicuity is the key to establishing modern corporational system.要建立现代企业制度,产权明晰是核心。
26 accrue iNGzp     
v.(利息等)增大,增多
参考例句:
  • Ability to think will accrue to you from good habits of study.思考能力将因良好的学习习惯而自然增强。
  • Money deposited in banks will accrue to us with interest.钱存在银行,利息自生。
27 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
28 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
29 puissant USSxr     
adj.强有力的
参考例句:
  • The young man has a puissant body.这个年轻人有一副强壮的身体。
  • Global shipbuilding industry is puissant in conformity burst forth.全球造船业在整合中强力迸发。
30 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
31 sophistry OwWwG     
n.诡辩
参考例句:
  • Sophistry cannot alter history.诡辩改变不了历史。
  • No one can be persuaded by sophistry.强词夺理不能折服人。
32 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
33 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
34 suavity 0tGwJ     
n.温和;殷勤
参考例句:
  • He's got a surface flow of suavity,but he's rough as a rasp underneath.他表面看来和和气气的,其实是个粗野狂暴的恶棍。
  • But the well-bred,artificial smile,when he bent upon the guests,had its wonted steely suavity.但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼、故意装成的笑容里,却仍然具有它平时那种沉着的殷勤。
35 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
36 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
37 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
38 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
39 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
40 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 apprised ff13d450e29280466023aa8fb339a9df     
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价
参考例句:
  • We were fully apprised of the situation. 我们完全获悉当时的情况。 来自《简明英汉词典》
  • I have apprised him of your arrival. 我已经告诉他你要来。 来自《现代英汉综合大词典》
43 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
44 symposium 8r6wZ     
n.讨论会,专题报告会;专题论文集
参考例句:
  • What have you learned from the symposium?你参加了这次科学讨论会有什么体会?
  • The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country.出席研讨会的专家学者们来自全国各地。
45 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
46 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
47 deplore mmdz1     
vt.哀叹,对...深感遗憾
参考例句:
  • I deplore what has happened.我为所发生的事深感愤慨。
  • There are many of us who deplore this lack of responsibility.我们中有许多人谴责这种不负责任的做法。
48 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
49 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
50 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
51 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
52 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
53 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
54 geographical Cgjxb     
adj.地理的;地区(性)的
参考例句:
  • The current survey will have a wider geographical spread.当前的调查将在更广泛的地域范围內进行。
  • These birds have a wide geographical distribution.这些鸟的地理分布很广。
55 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
56 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
57 parasite U4lzN     
n.寄生虫;寄生菌;食客
参考例句:
  • The lazy man was a parasite on his family.那懒汉是家里的寄生虫。
  • I don't want to be a parasite.I must earn my own way in life.我不想做寄生虫,我要自己养活自己。
58 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
59 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
60 satirizing e1b2ec6f22444ccb60c6bfa45e15046d     
v.讽刺,讥讽( satirize的现在分词 )
参考例句:
  • River morals " is novel satirizing the knight novel. " 《堂吉河德》是一部讽刺骑士小说的小说。 来自互联网
  • Marlows delights in excesses, until sometimes he seems to be satirizing his own manner. 马洛老爱走极端,直到他有时嘲笑自己的态度。 来自互联网
61 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
62 besieging da68b034845622645cf85414165b9e31     
包围,围困,围攻( besiege的现在分词 )
参考例句:
  • They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry. 它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
  • He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city and burned them. 他把集中的阳光照到攻城的罗马船上,把它们焚毁。
63 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
64 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
65 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
66 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
67 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
68 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
69 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
70 sculptors 55fe6a2a17f97fa90175d8545e7fd3e2     
雕刻家,雕塑家( sculptor的名词复数 ); [天]玉夫座
参考例句:
  • He is one of Britain's best-known sculptors. 他是英国最有名的雕塑家之一。
  • Painters and sculptors are indexed separately. 画家和雕刻家被分开,分别做了索引。
71 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
72 unanimity uKWz4     
n.全体一致,一致同意
参考例句:
  • These discussions have led to a remarkable unanimity.这些讨论导致引人注目的一致意见。
  • There is no unanimity of opinion as to the best one.没有一个公认的最好意见。
73 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533