小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lothair » Chapter 23
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 23
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Lothair’s stables were about three miles from Oxford1. They were a rather considerable establishment, in which he had taken much interest, and, having always intended to return to Oxford in the early part of the year, although he had occasionally sent for a hack2 or two to London, his stud had been generally maintained.

The morning after his arrival, he rode over to the stables, where he had ordered his drag to be ready. About a quarter of a mile before he reached his place of destination, he observed at some little distance a crowd in the road, and, hastening on, perceived as he drew nearer a number of men clustered round a dismantled3 vehicle, and vainly endeavoring to extricate4 and raise a fallen horse; its companion, panting and foaming5, with broken harness but apparently6 uninjured, standing7 aside and held by a boy. Somewhat apart stood a lady alone. Lothair immediately dismounted and approached her, saying, “I fear you are in trouble, madam. Perhaps I may be of service?”

The lady was rather tall, and of a singularly distinguished8 presence. Her air and her costume alike intimated high breeding and fashion. She seemed quite serene9 amid the tumult10 and confusion, and apparently the recent danger. As Lothair spoke11, she turned her head to him, which had been at first a little averted12, and he beheld13 a striking countenance14, but one which he instantly felt he did not see for the first time.

She bowed with dignity to Lothair, and said in a low but distinct voice: “You are most courteous15, sir. We have had a sad: accident, but a great escape. Our horses ran away with us, and, had it not been for that heap of stones, I do not see how we could have been saved.”

“Fortunately my stables are at hand,” said Lothair, “and I have a carriage waiting for me at this moment, not a quarter of a mile away. It is at your service, and I will send for it,” and his groom16, to whom he gave directions, galloped17 off.

There was a shout as the fallen horse was on his legs again, much cut, and the carriage shattered and useless. A gentleman came from the crowd and approached the lady. He was tall and fair, and not ill-favored, with fine dark eyes and high cheekbones, and still young, though an enormous beard at the first glance gave him an impression of years, the burden of which he really did not bear. His dress, though not vulgar, was richer and more showy than is usual in this country, and altogether there was something in his manner which, though calm and full of self-respect, was different from the conventional refinement18 of England. Yet he was apparently an Englishman, as he said to the lady, “It is a bad business, but we must be thankful it is no worse. What troubles me is how you are to get back. It will be a terrible walk over these stony19 roads, and I can hear of no conveyance20.”

“My husband,” said the lady, as with dignity she presented the person to Lothair. “This gentleman,” she continued, “has most kindly21 offered us the use of his carriage, which is almost at hand.”

“Sir, you are a friend,” said the gentleman. “I thought there were no horses that I could not master, but it seems I am mistaken. I bought these only yesterday; took a fancy to them as we were driving about, and bought them of a dealer22 in the road.”

“That seems a clever animal,” said Lothair, pointing to the one uninjured.

“Ah! you like horses?” said the gentleman.

“Well, I have some taste that way.”

“We are visitors to Oxford,” said the lady. “Colonel Campian, like all Americans, is very interested in the ancient parts of England.”

“To-day we were going to Blenheim,” said the colonel, “but I thought I would try these new tits a bit on a by-road first.”

“All’s well that ends well,” said Lothair; “and there is no reason why you should not fulfil your intention of going to Blenheim, for here is my carriage, and it is entirely23 at your service for the whole day, and, indeed, as long as you stay at Oxford.”

“Sir, there requires no coronet on Your carriage to tell me you are a nobleman,” said the colonel. “I like frank manners, and I like your team. I know few things that would please me more than to try them.”

They were four roans, highly bred, with black manes and tails. They had the Arab eye, with arched neck and seemed proud of themselves and their master.

“I do not see why we should not go to Blenheim,” said the colonel.

“Well, not today,” said the lady, “I think. We have had an escape, but one feels these things a little more afterward24 than at the time. I would rather go back to Oxford and be quiet; and there is more than one college which you have not yet seen.”

“My team is entirely at your service wherever you go,” said Lothair; “but I cannot venture to drive you to Oxford, for I am there in statu pupillari and a proctor might arrest us all. But perhaps,” and he approached the lady, “you will permit me to call on you tomorrow, when I hope I may find you have not suffered by this misadventure.”

“We have got a professor dining with us today at seven o’clock,” said the colonel, “at our hotel, and if you be disengaged and would join the party you would add to the favors which you know so well how to confer.”

Lothair handed the lady into the carriage, the colonel mounted the box and took the ribbons like a master, and the four roans trotted25 away with their precious charge and their two grooms26 behind with folded arms and imperturbable27 countenances28.

Lothair watched the equipage until it vanished in the distance.

“It is impossible to forget that countenance,” he said; “and I fancy I did hear at the time that she had married an American. Well, I shall meet her at dinner—that is something.” And he sprang into his saddle.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
2 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
3 dismantled 73a4c4fbed1e8a5ab30949425a267145     
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
  • The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
4 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
5 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
9 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
10 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
13 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
14 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
15 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
16 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
17 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
18 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
19 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
20 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
21 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
22 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
23 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
24 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
25 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
26 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
27 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
28 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533