Chapter 26

When they had arrived at the hotel, Colonel Campian proposed that they should come in and have some coffee; but Theodora did not enforce this suggestion; and Lothair, feeling that she might be wearied, gracefully¹ though unwillingly² waived³ the proposal. Remembering that on the noon of the morrow they were to depart, with a happy inspiration, as he said farewell, he asked permission to accompany them to the station.

Lothair walked away with the professor, who seemed in a conservative vein⁴, and graciously disposed to make several concessions⁵ to the customs of an ancient country. Though opposed to the land laws, he would operate gradually, and gave Lothair more than one receipt how to save the aristocracy. Lothair would have preferred talking about the lady they had just quitted, but, as he soon found the professor could really give him no information about her, he let the subject drop.

But not out of his own mind. He was glad to be alone and brood over the last two days. They were among the most interesting of his life. He had encountered a character different from any he had yet met, had listened to new views, and his intelligence had been stimulated⁶ by remarks made casually⁷, in easy conversation, and yet to him pregnant with novel and sometimes serious meaning. The voice, too, lingered in his ear, so hushed and deep, and yet so clear and sweet. He leaned over his mantel-piece in teeming⁸ reverie.

“And she is profoundly religious,” he said to himself; “she can conceive no kind of society without religion. She has arrived at the same conclusion as myself. What a privilege it would be to speak to her on such subjects!”

After a restless night the morrow came. About eleven o’clock Lothair ventured to call on his new friends. The lady was alone; she was standing⁹ by the window, reading an Italian newspaper, which she folded up and placed aside when Lothair was announced.

“We propose to walk to the station,” said Theodora; “the servants have gone on. Colonel Campian has a particular aversion to moving with any luggage. He restricts me to this,” she said, pointing to her satchel¹⁰, in which she had placed the foreign newspaper, “and for that he will not be responsible.”

“It was most kind of you to permit me to accompany you this morning,” said Lothair; “I should have been grieved to have parted abruptly¹¹ last night.”

“I could not refuse such a request,” said the lady; “but do you know, I never like to say farewell, even for four-and-twenty hours? One should vanish like a spirit.”

“Then I have erred,” said Lothair, “against your rules and principles.”

“Say my fancies,” said the lady, “my humors, my whims¹². Besides, this is not a farewell. You will come and see us. Colonel Campian tells me you have promised to give us that pleasure.”

“It will be the greatest pleasure to me,” said Lothair; “I can conceive nothing greater.” And then hesitating a little, and a little blushing, he added, “When do you think I might come?”

“Whenever you like,” said the lady; “you will always find me at home. My life is this: I ride every day very early, and far into the country, so I return tamed some two or three hours after noon, and devote myself to my friends. We are at home every evening, except opera nights; and let me tell you, because it is not the custom generally among your compatriots, we are always at home on Sundays.”

Colonel Campian entered the room; the moment of departure was at hand. Lothair felt the consolation¹³ of being their companion to the station. He had once hoped it might be possible to be their companion in the train; but he was not encouraged.

“Railways have elevated and softened¹⁴ the lot of man,” said Theodora, “and Colonel Campian views them with almost a religious sentiment. But I cannot read in a railroad, and the human voice is distressing¹⁵ to me amid the whirl and the whistling, and the wild panting of the loosened megatheria who drag us. And then those terrible grottos—it is quite a descent of Proserpine; so I have no resources but my thoughts.”

“And surely that is sufficient,” murmured Lothair.

“Not when the past is expelled,” said the lady.

“But the future,” said Lothair.

“Yes, that is ever interesting, but so vague that it sometimes induces slumber¹⁶.”

The bell sounded; Lothair handed the lady to her compartment¹⁷.

“Our Oxford¹⁸ visit,” she said, “has been a great success, and mainly through you.”

The colonel was profuse¹⁹ in his cordial farewells, and it seemed they would never have ended had not the train moved.

Lothair remained upon the platform until it was out of sight, and then exclaimed, “Is it a dream, or shall I ever see her again?”

1 gracefully   

ad.大大方方地；优美地

参考例句：

• She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
• The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。

2 unwillingly   

adv.不情愿地

参考例句：

• He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
• Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访，他也是很不情愿地接待我。

3 waived   

v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 )；搁置；推迟；放弃（权利、要求等）

参考例句：

• He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》
• I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题，开始讲我的事情。 来自辞典例句

4 vein   

n.血管，静脉；叶脉，纹理；情绪；vt.使成脉络

参考例句：

• The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
• The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。

5 concessions   

n.（尤指由政府或雇主给予的）特许权( concession的名词复数 )；承认；减价；（在某地的）特许经营权

参考例句：

• The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。
• The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。

6 stimulated   

a.刺激的

参考例句：

• The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
• The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。

7 casually   

adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地

参考例句：

• She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
• I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。

8 teeming   

adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 )；到处都是；（指水、雨等）暴降；倾注

参考例句：

• The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
• the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道

9 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

10 satchel   

n.(皮或帆布的)书包

参考例句：

• The school boy opened the door and flung his satchel in.那个男学生打开门，把他的书包甩了进去。
• She opened her satchel and took out her father's gloves.打开书箱，取出了她父亲的手套来。

11 abruptly   

adv.突然地，出其不意地

参考例句：

• He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
• I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

12 WHIMS   

虚妄，禅病

参考例句：

• The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
• The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

13 consolation   

n.安慰，慰问

参考例句：

• The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
• This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。

14 softened   

（使）变软( soften的过去式和过去分词 )； 缓解打击； 缓和； 安慰

参考例句：

• His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
• The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。

15 distressing   

a.使人痛苦的

参考例句：

• All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
• It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。

16 slumber   

n.睡眠，沉睡状态

参考例句：

• All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
• Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒，因为他需要休息。

17 compartment   

n.卧车包房，隔间；分隔的空间

参考例句：

• We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴，整个客车隔间由我们独享。
• The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。

18 Oxford   

n.牛津（英国城市）

参考例句：

• At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
• This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。

19 profuse   

adj.很多的，大量的，极其丰富的

参考例句：

• The hostess is profuse in her hospitality.女主人招待得十分周到。
• There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.一大绺头发垂在他额头上。