小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lothair » Chapter 36
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 36
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The lodge1-gate of Belmont was opening as Lothair one morning approached it; a Hansom cab came forth2, and in it was a person whose countenance3 was strongly marked on the memory of Lothair. It was that of his unknown friend at the Fenian meeting. Lothair instantly recognized and cordially saluted4 him, and his greeting, though hurriedly, was not ungraciously returned; but the vehicle did not stop. Lothair called to the driver to halt; but the driver, on the contrary, stimulated5 his steed, and in the winding6 lane was soon out of sight.

Theodora was not immediately visible. She was neither in her usual apartment nor in her garden; but it was only perhaps because Lothair was so full of his own impressions from his recent encounter at the lodge, that he did not observe that the demeanor7 of Mrs. Campian, when she appeared, was hardly marked by her habitual8 serenity9. She entered the room hurriedly and spoke10 with quickness.

“Pray,” exclaimed Lothair, rather eagerly, “do tell me the name of the gentleman who has just called here.”

Theodora changed color, looked distressed11, and was silent; unobserved, however, by Lothair, who, absorbed by his own highly-excited curiosity, proceeded to explain why he presumed to press for the information. “I am under great obligations to that person; I am not sure I may not say I owe him my life, but certainly an extrication12 from great dander and very embarrassing danger too. I never saw him but once, and he would not give me his name, and scarcely would accept my thanks. I wanted to stop his cab today, but it was impossible. He literally13 galloped14 off.”

“He is a foreigner,” said Mrs Campian, who had recovered herself; “he was a particular friend of my dear father; and when he visits England, which he does occasionally, he calls to see us.”

“Ah!” said Lothair, “I hope I shall soon have an opportunity of expressing to him my gratitude15.”

“It was so like him not to give his name and to shrink from thanks,” said Mrs. Campian. “He never enters society, and makes no acquaintances.”

“I am sorry for that,” said Lothair, “for it is not only that he served me, but I was much taken with him, and felt that he was a person I should like to cultivate.”

“Yes, Captain Bruges is a remarkable16 man,” said Theodora; “he is not one to be forgotten.”

“Captain Bruges. That, then, is his name?”

“He is known by the name of Captain Bruges,” said Theodora, and she hesitated; and then speaking more quickly she added: “I cannot sanction, I cannot bear, any deception17 between you and this roof. Bruges is not his real name, nor is the title he assumes his real rank. He is not to be known, and not to be spoken of. He is one, and one of the most eminent18, of the great family of sufferers in this world, but sufferers for a divine cause. I myself have been direly19 stricken in this struggle. When I remember the departed, it is not always easy to bear the thought. I keep it at the bottom of my heart; but this visit today has too terribly revived every thing. It is well that you only are here to witness my suffering, but you will not have to witness it again, for we will never again speak of these matters.”

Lothair was much touched: his good heart and his good taste alike dissuaded20 him from attempting commonplace consolation21. He ventured to take her hand and pressed it to his lips. “Dear lady!” he murmured, and he led her to a seat. “I fear my foolish tattle has added to pain which I would gladly bear for you.”

They talked about nothings: about a new horse which Colonel Campian had just purchased, and which he wanted to show to Lothair; an old opera revived, but which sounded rather flat; something amusing that somebody had said, and something absurd which somebody had done. And then, when the ruffled23 feeling had been quite composed, and all had been brought back to the tenor24 of their usual pleasant life, Lothair said suddenly and rather gayly. “And now, dearest lady, I have a favor to ask. You know my majority is, to be achieved and to be celebrated25 next month. I hope that yourself and Colonel Campian will honor me by being my guests.”

Theodora did not at all look like a lady who had received a social attention of the most distinguished26 class. She looked embarrassed, and began to murmur22 something about Colonel Campian, and their never going into society.

“Colonel Campian is going to Scotland, and you are going with him,” said Lothair. “I know it, for he told me so, and said he could manage the visit to me, if you approved it, quite well. In fact, it will fit in with this Scotch27 visit.”

“There was some talk once about Scotland,” said Theodora, “but that was a long time ago. Many things have happened since then. I do not think the Scotch visit is by any means so settled as you think.”

“But, however that may be decided,” said Lothair, “there can be no reason why you should not come to me.”

“It is presumptuous28 in me, a foreigner, to speak of such matters,” said Theodora; “but I fancy that, in such celebrations as you contemplate29, there is, or there should be, some qualification of blood or family connection for becoming your guests. We should be there quite strangers, and in everybody’s way, checking the local and domestic abandon which I should suppose is one of the charms of such meetings.”

“I have few relations and scarcely a connection,” said Lothair rather moodily30. “I can only ask friends to celebrate my majority, and there are no friends whom I so much regard as those who live at Belmont.”

“It is very kind of you to say that, and to feel it; and I know that you would not say it if you did not feel it,” replied Theodora. “But still, I think it would be better that we should come to see you at a time when you are less engaged; perhaps you will take Colonel Campian down some day and give him some shooting.”

“All I can say is that, if you do not come, it will be the darkest, instead of the brightest, week in my life,” said Lothair. “In short, I feel I could not get through the business; I should be so mortified31. I cannot restrain my feelings or arrange my countenance. Unless you come, the whole affair will be a complete failure, and worse than a failure.”

“Well, I will speak to Colonel Campian about it,” said Theodora, but with little animation32.

“We will both speak to him about it now,” said Lothair, for the colonel at that moment entered the room and greeted Lothair, as was his custom, cordially.

“We are settling the visit to Muriel,” said Lothair; “I want to induce Mrs. Campian to come down a day or two before the rest, so that we may have the benefit of her counsel.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
4 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
5 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
6 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
7 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
8 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
9 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
12 extrication af2d08ab7bdde31ff4683329fd0c103a     
n.解脱;救出,解脱
参考例句:
  • The extrication way of life is to ask to the paradise. 生命最终的解脱是导归净土生极乐! 来自互联网
  • The mind obtained the release, is the true extrication! 心灵得到了释放,才是真正的解脱! 来自互联网
13 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
14 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
15 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
16 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
17 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
18 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
19 direly e49ab68e9fd394c95609165aed9d5e91     
可怕的,恐怖的; 悲惨的; 迫切的,极端的
参考例句:
  • living in dire poverty 生活赤贫
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV. 曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
20 dissuaded a2aaf4d696a6951c453bcb3bace560b6     
劝(某人)勿做某事,劝阻( dissuade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was easily dissuaded from going. 他很容易就接受劝告不走了。
  • Ulysses was not to be dissuaded from his attempt. 尤利西斯想前去解救的决心不为所动。
21 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
22 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
23 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
24 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
25 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
26 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
27 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
28 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
29 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
30 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
31 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
32 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533