Chapter 40

There never was any thing so successful as the arrangements of the next day. After breakfast they inspected the castle, and in the easiest manner, without form and without hurry, resting occasionally in a gallery or a saloon, never examining a cabinet, and only looking at a picture now and then. Generally speaking, nothing is more fatiguing¹ than the survey of a great house; but this enterprise was conducted with so much tact² and consideration, and much which they had to see was so beautiful and novel, that every one was interested, and remained quite fresh for their subsequent exertions³. “And then the duke is so much amused,” said the duchess to her daughter, delighted at the unusual excitement of the handsome, but somewhat too serene⁴, partner of her life.

After luncheon⁵ they visited the gardens, which had been formed in a sylvan⁶ valley, enclosed with gilded⁷ gates. The creator of this, paradise had been favored by Nature, and had availed himself of this opportunity. The contrast between the parterres, blazing with color, and the sylvan background, the undulating paths over romantic heights, the fanes and the fountains, the glittering statues, and the Babylonian terraces, formed a whole, much of which was beautiful, and all of which was striking and singular.

“Perhaps too many temples,” said Lothair; “but this ancestor of mine had some imagination.”

A carriage met them on the other side of the valley, and then they soon entered the park.

“I am almost as much a stranger here as yourself, dear duchess,” said Lothair; “but I have seen some parts which, I think, will please you.” And they commenced a drive of varying, but unceasing, beauty.

“I hope I see the wild-cattle,” said Lady Corisande.

Lady Corisande saw the wild-cattle, and many other things, which gratified and charmed her. It was a long drive, even of hours, and yet no one was, for a moment, wearied.

“What a delightful⁸ day!” Lady Corisande exclaimed in her mother’s dressing-room. “I have never seen any place so beautiful.”

“I agree with you,” said the duchess; “but what pleases me most are his manners. They were always kind and natural; but they are so polished—so exactly what they ought to be; and he always says the right thing. I never knew any one who had so matured.”

“Yes; it is very little more than a year since he came to us at Brentham,” said Lady Corisande, thoughtfully. “Certainly he has greatly changed. I remember he could hardly open his lips; and now I think him very agreeable.”

“He is more than that,” said the duchess; “he is interesting.”

“Yes,” said Lady Corisande; “he is interesting.”

“What delights me,” said the duchess, “is to see his enjoyment⁹ of his position. He seems to take such an interest in every thing. It makes me happy to see him so happy.”

“Well, I hardly know,” said Lady Corisande, “about that. There is something occasionally about his expression which I should hardly describe as indicative of happiness or content. It would be ungrateful to describe one as distrait¹⁰, who seems to watch all one wants, and hangs on every word; and yet—especially as we returned, and when we were all of us a little silent—there was a remarkable¹¹ abstraction about him; I caught it once or twice before, earlier in the day; his mind seemed in another place, and anxiously.”

“He has a great deal to think of,” said the duchess.

“I fear it is that dreadful Monsignore Catesby,” said Lady Corisande, with a sigh.

1 fatiguing   

a.使人劳累的

参考例句：

• He was fatiguing himself with his writing, no doubt. 想必他是拼命写作，写得精疲力尽了。
• Machines are much less fatiguing to your hands, arms, and back. 使用机器时，手、膊和后背不会感到太累。

2 tact   

n.机敏，圆滑，得体

参考例句：

• She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
• Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。

3 exertions   

n.努力( exertion的名词复数 )；费力；（能力、权力等的）运用；行使

参考例句：

• As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着，是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
• She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气，仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句

4 serene   

adj. 安详的，宁静的，平静的

参考例句：

• He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
• He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多，只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。

5 luncheon   

n.午宴，午餐，便宴

参考例句：

• We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
• I have a luncheon engagement.我午饭有约。

6 sylvan   

adj.森林的

参考例句：

• Venerable oaks forms a sylvan archway.古老的栎树形成一条林荫拱道。
• They lived in a sylvan retreat.他们住在一个林中休养地。

7 gilded   

a.镀金的，富有的

参考例句：

• The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
• "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们，这只不过是些镀金的铅饼！ 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡

8 delightful   

adj.令人高兴的，使人快乐的

参考例句：

• We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
• Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

9 enjoyment   

n.乐趣；享有；享用

参考例句：

• Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。
• After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

10 distrait   

adj.心不在焉的

参考例句：

• The distrait boy is always losing his books.这个心不在焉的男孩老是丢书。
• The distrait actress fluffed her lines.那位心不在焉的女演员忘了台词。

11 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。